《詩》兩篇——文越千年
《詩》兩篇
《晨風》:
“鴥彼晨風,郁彼北林;
未見君子,憂心欽欽;
如何如何,忘我實多?!?/p>
? ?這個詩就是寫女子思念丈夫的。
《黍離》:
“彼黍離離,彼稷之苗;
行邁靡靡,中心搖搖。
知我者,謂我心憂;
不知我者,謂我何求。
悠悠蒼天,此何人哉!”
? ? 簡單翻譯就是:我心里郁悶,走路都不穩(wěn),了解我的人都知道是怎么回事,不了解我的人還以為我有多大的貪心呢。我的天吶,說誰誰知道!
————
閑了讀讀詩經也挺有意思的,幾千年前,老祖宗就把人的那點小情感都琢磨出來了,相當細膩,還不摻什么雜質(┯_┯)


標簽: