? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 第三章

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 轉(zhuǎn)折點(diǎn)

? ? ? ? ? （公元180——182年）

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?PART 1

? ? ? ? 現(xiàn)年19歲的康茂德已是，而且是帝國唯一的奧古斯都，并已獲得控制帝國所需的一切權(quán)力。因此，沒有任何證據(jù)表明元老院正式投票通過了他的統(tǒng)治權(quán)。然而，如果康茂德要在穩(wěn)固的基礎(chǔ)上開始他作為唯一皇帝的統(tǒng)治，軍隊(duì)的擁護(hù)是至關(guān)重要的。執(zhí)政官們精心策劃和編排了康茂德對(duì)軍隊(duì)的介紹：正式的訓(xùn)視。新皇帝的親信則被評(píng)為“元老院的精英”。

? ? ? ? 這些人是元老院的精英，他們的家族因其遠(yuǎn)祖曾多次擔(dān)任執(zhí)政官而被封為貴族。正是這群精英將像佩蒂納克斯這樣的人視為社會(huì)下層，因?yàn)樗罱奴@得這個(gè)職位。

? ? ? ? 在北方前線的皇帝的伙友中有維特拉西烏斯·波利奧（馬可·奧勒留的堂妹芬達(dá)尼亞·法烏斯蒂娜的丈夫）、昆提利烏斯兩個(gè)堂兄弟，康茂德的岳父布魯提烏斯-普拉森斯。所有這些人都是元老貴族。此外，還有兩位新近通過為馬可·奧勒留效力而獲得這一地位的人：?

? ? ? ? 克勞迪·龐培努斯和馬庫斯·瓦萊里烏斯·馬克西米安努斯，前者正是因此而遭到了曾經(jīng)的維魯斯共治皇帝的奧古斯塔，妻子露西拉的鄙視。因?yàn)樵谒难劾?，龐培努斯的血統(tǒng)“不夠高貴”不夠高貴"，因?yàn)樗⒌氖菉W古斯塔的女兒。

? ? ? ? 除此之外，新皇帝的顧問委員會(huì)中還包括當(dāng)時(shí)已經(jīng)前往了敘利亞的佩蒂納克斯，而貴族蓋烏斯·奧菲迪烏斯·維克托里努斯正在履行他作為羅馬執(zhí)政長官的職責(zé)。兩位禁衛(wèi)軍長官：帕特努斯和佩倫尼斯自然也就進(jìn)入了多瑙河畔的新皇帝的顧問執(zhí)政委員會(huì)。

? ? ? ? 赫羅提安提到元老貴族大多出席了多瑙河畔的總部，由此我們可以推測，奧勒留的女婿們也在場。

? ? ? ? 赫羅提安對(duì)馬可·奧勒留的欽佩之情溢于言表，他稱贊已故皇帝將女兒嫁給了主要的元老，而這些元老并不是“有古老血統(tǒng)的貴族，也不是以積累財(cái)富著稱的人”。他的評(píng)價(jià)并不正確。除了克勞迪·龐培努斯和安提斯提烏斯·布魯斯，其余的女婿都是元老院的精英。

? ? ? ? 盧修斯·安提斯蒂烏斯·布魯斯（L Antistius Burrus ）與龐培努斯一樣，并非貴族出身。他是一位來自阿非利加的蒂比利斯的元老的兒子，這位參議員沒有當(dāng)上執(zhí)政官，但擔(dān)任過公使、行政長官和阿拉伯佩特拉行省總督。他在馬可·奧勒留去世前與康茂德的妹妹薩賓娜成婚。而布魯斯之所以能獲得這一榮譽(yù)，或許是因?yàn)樗母赣H和他的親戚昆圖斯·安提斯提烏斯·安東尼奧斯曾在帕提亞戰(zhàn)爭、在北部邊境應(yīng)對(duì)馬科曼尼入侵阿爾卑斯山地區(qū)，以及不列顛的戰(zhàn)爭中立下了赫赫戰(zhàn)功。

? ? ? ? 克勞狄斯-塞維魯娶了康茂德的妹妹姐姐·法烏斯蒂娜為妻，他是馬可·奧勒留的朋友和同名哲學(xué)家的兒子，在康茂德得知卡西烏斯叛亂的消息趕往多瑙河畔父親那里之前，他曾在羅馬指導(dǎo)過康茂德，并陪同他進(jìn)行過東征。他是一個(gè)希臘家族的后裔，可能在圖拉真統(tǒng)治時(shí)期被封為貴族，塞維魯本人曾在167年和173年擔(dān)任過普通執(zhí)政官，并被選為大祭司，這是一個(gè)備受追捧的神職。塞維魯與第一任妻子所生的兒子被167年的執(zhí)政官、馬可·奧勒留的侄子馬庫斯·烏米迪烏斯·夸德拉圖斯·阿尼亞努斯（Marcus Ummidius Quadratus Annianus）收養(yǎng)。

? ? ? ? 克勞狄·塞維魯與安妮亞·法烏斯蒂娜斯結(jié)婚，并收養(yǎng)了他的兒子馬庫斯·克勞狄烏斯·烏米迪烏斯夸·德拉圖斯，這是一種奇特的榮譽(yù)，克勞狄斯·塞維魯通過多年的忠誠服務(wù)報(bào)答了這種榮譽(yù)。

? ? ? ? 馬爾庫斯·佩杜卡烏斯·普勞提烏斯·昆提利烏斯（Marcus Peducaeus Plautius Quintillus）娶了康茂德的另一個(gè)妹妹法迪拉。他是維魯斯通過其妹妹塞奧娜-法比亞所生的侄子，曾在177年與康茂德共同擔(dān)任執(zhí)政官。

? ? ? ? 馬庫斯·彼得羅尼烏斯·蘇拉·馬默蒂努斯（M Petronius Sura Mammertinus ）的祖父是安東尼·庇護(hù)皇帝的禁衛(wèi)軍長官，同時(shí)他的父親還曾經(jīng)在150年擔(dān)任執(zhí)政官，而且還是馬可·奧勒留的導(dǎo)師和阿米庫斯-弗朗托的親戚，此人娶了安妮婭·科妮菲西亞為妻?？得伦屗麚?dān)任182年的普通執(zhí)政官。

? ? ? ? 從阿非利加的班薩發(fā)現(xiàn)的碑文中保存的177年執(zhí)政會(huì)議成員中，我們可以推測有三人年老體弱，無法前往多瑙河，分別是150年執(zhí)政官馬庫斯·加維烏斯·斯奎拉·加里尼庫斯；152年執(zhí)政官馬尼烏斯·阿西利烏斯·格拉布里奧（Manius Acilius Glabrio）；154年執(zhí)政官提圖斯·塞克斯提烏斯·拉特蘭特努斯（Titus Sextius Lateranus）。

? ? ? ? 蓋·克勞迪斯·塞維魯在177年之后就沒有記錄了，普布利烏斯·尤利烏斯·斯卡普拉·特爾圖盧斯也沒有記錄，他的兒子倒是在195年成為執(zhí)政官，大概是通過康茂德的各種榮譽(yù)官職晉升的。碑文上記錄的另一位助理馬庫斯·巴塞烏斯·魯弗斯要么已經(jīng)去世，要么就是已經(jīng)退休了，而佩倫尼斯和帕特努斯仍是帝國執(zhí)政團(tuán)的成員。

? ? ? ? 昆圖斯·塞維迪烏斯·斯卡沃拉當(dāng)時(shí)應(yīng)該在羅馬執(zhí)行公務(wù)，而提圖斯·弗拉維烏斯·皮索和提圖斯·瓦里烏斯·克萊門斯當(dāng)時(shí)可能也在羅馬，但資料中省略了他們的名字，就像省略瓦萊里烏斯·馬克西米安努斯一樣。皮索很快就被提升為埃及行省長官，這是騎士職業(yè)生涯中最負(fù)盛名的職位之一，地位僅次于禁衛(wèi)軍長官。而在馬可·奧勒留去世后的幾天里，他一直在籌劃葬禮和軍團(tuán)的效忠敬禮。

? ? ? ? 馬可·奧勒留的遺體被運(yùn)回羅馬，安放在哈德良陵墓中，與維魯斯和他的養(yǎng)父安東尼·庇護(hù)的遺體安放在一起。在一次非同尋常的會(huì)議上，元老院和議會(huì)聯(lián)合舉行會(huì)議，授予這位死去的皇帝無數(shù)榮譽(yù)： 馬可·奧勒留被神化，被冠以“可敬的”和“天賜者”的稱號(hào)，元老院內(nèi)還樹立了一尊金像。

? ? ? ? 人們發(fā)行了紀(jì)念這一事件的硬幣。此外，他的兒子還下令建造了一座供奉神靈馬可·奧勒留的神廟，但是這座神廟現(xiàn)在已經(jīng)不存在了?？得铝舨]有隨父親的遺體返程，而是選擇了留在在多瑙河戰(zhàn)區(qū)，這表明他希望完成父親的設(shè)計(jì)，并實(shí)施前一個(gè)冬天計(jì)劃的戰(zhàn)役。

? ? ? ? 隨后，康茂德的顧問們?yōu)榭得孪蜍婈?duì)發(fā)表正式講話做準(zhǔn)備。在軍團(tuán)堡壘外的閱兵場上建造了一個(gè)法庭。皇帝身著帝王禮服，獨(dú)自走向祭壇，舉行傳統(tǒng)的祭祀活動(dòng)，以獲得神靈的眷顧?；实垡呀?jīng)進(jìn)入祭司院，因此控制著所有宗教和神圣事務(wù)，被視為神意的守門人和解釋者。

? ? ? ? 吉兆被宣布為有利，于是皇帝登上了法大臺(tái)緊隨其后的是他父親的朋友們，軍隊(duì)中最有經(jīng)驗(yàn)的指揮官，他們曾親自率領(lǐng)集結(jié)的部隊(duì)取得勝利： 他們是帕特努斯、克勞狄·龐培努斯、昆提利烏斯的兩個(gè)堂兄弟和瓦萊里烏斯·馬克西米安努斯。在康茂德向軍隊(duì)發(fā)表講話時(shí)，他們圍繞在康茂德周圍，宣傳他們的升遷和對(duì)皇帝的支持，同時(shí)也形成了父子之間統(tǒng)治和指揮的連續(xù)性的視覺提醒。

? ? ? ? 赫羅提安記錄的康茂德的演說中包含了許多陳詞濫調(diào)，這些陳詞濫調(diào)在古代文獻(xiàn)中經(jīng)常出現(xiàn)。不過，這些關(guān)于共同經(jīng)歷、忠誠和危險(xiǎn)的陳詞濫調(diào)無疑是根據(jù)執(zhí)政官的建議而加入的，以吸引他面前的老兵。對(duì)自己高貴祖先的提及會(huì)強(qiáng)化他的統(tǒng)治權(quán)，所有資料都提到他的祖先是獨(dú)一無二的，他既是人又是皇帝，現(xiàn)在還是神子。演講中沒有提到結(jié)束戰(zhàn)爭；康茂德期待著更多的勝利，甚至是將羅馬的疆域擴(kuò)展到大洋。

? ? ? ? 然后，集結(jié)起來的軍隊(duì)會(huì)向他致敬，稱他為英布拉多，并一起宣誓效忠。按照新統(tǒng)治開始時(shí)的傳統(tǒng)，康茂德下令向軍隊(duì)分發(fā)捐款，然后他就回到了宮殿。分發(fā)的錢幣表明康茂德的形象發(fā)生了重大變化。這位輔政皇帝年輕時(shí)的大胡子形象消失了，取而代之的是一張蒼老的大胡子面孔，這代表了他的成熟，同時(shí)也強(qiáng)調(diào)了他與帝國寶座上的前輩們的相似之處。安敦尼王朝將繼續(xù)延續(xù)下去。

? ? ? ? 此時(shí)的康茂德并不像史料中指控的那樣，打算從被占領(lǐng)的省份撤軍或放棄戰(zhàn)爭。根據(jù)《奧古斯都列傳》的記載，如果馬可·奧勒留能夠再征戰(zhàn)一年，馬科曼尼、夸迪和布里就會(huì)被擊潰，多瑙河以外的被占領(lǐng)地區(qū)也會(huì)成為行省。

? ? ? ? 然而，這些部落遠(yuǎn)未到被完全征服的絕境。

? ? ? ? 奧勒留的兒子1已經(jīng)在新的征戰(zhàn)季節(jié)對(duì)他們打響了戰(zhàn)事，使用著父親為他留下的與父親相軍隊(duì)和將領(lǐng)，毫無疑問，他自然也還會(huì)使用的是父親在世時(shí)在冬季制定的商定戰(zhàn)略。

? ? ? ? 然而，蠻族遲遲的無法被征服，該地區(qū)也沒有準(zhǔn)備好建立行省。正如赫羅提安所描述的那樣，馬可·奧勒留臨終前的擔(dān)憂之一就是日耳曼人還沒有被完全征服，有些人已經(jīng)撤退到了兩個(gè)擬議行省的邊界之外，等待著再次發(fā)動(dòng)侵略的機(jī)會(huì)。

? ? ? ? 可以肯定的是，從180年3月17日父親去世到10月22日返回羅馬，康茂德一直留在多瑙河畔的戰(zhàn)區(qū)；換句話說，康茂德在180年的整個(gè)征戰(zhàn)季節(jié)都在呆在多瑙河畔。

? ? ? ? 后來的歷史學(xué)家保留了康茂德在這段時(shí)間里與日耳曼人作戰(zhàn)的傳統(tǒng)： 康茂德“本人成功地與日耳曼人作戰(zhàn)”，而基督教作家似乎對(duì)他的統(tǒng)治持更積極的看法，他們記載“他成功地與日耳曼人作戰(zhàn)”。而了為紀(jì)念康茂德的勝利，呂底亞的西蘭杜斯發(fā)行了紀(jì)念幣，上面象征性地刻畫了宙斯向日耳曼戰(zhàn)士投擲雷電的形象。

? ? ? ? 記錄騎士軍官特雷博尼烏斯·普勞提烏斯·提比略·菲利烏斯·帕皮里亞·費(fèi)利克斯·費(fèi)倫提努斯職業(yè)生涯的碑文記載，他曾在馬可·奧勒留領(lǐng)導(dǎo)下的馬科曼尼戰(zhàn)爭中擔(dān)任第三“奧古斯塔”軍團(tuán)的指揮官，后被提拔為Prosecurator ad solaminia et horrea，即后勤辦公室檢察官但當(dāng)戰(zhàn)爭再次爆發(fā)時(shí)，他又被召回服役，擔(dān)任駐扎于下潘諾尼亞的第一色雷斯狩獵弓手翼軍分隊(duì)（ala I Thracum veteranorum sagittariorum）的長官。根據(jù)碑文記載，后來的這個(gè)職位是在一位名字被抹去的皇帝手下?lián)蔚?，而這位皇帝只可能是唯一的皇帝康茂德，因?yàn)樗母赣H，也就是偉大的馬可 奧勒留是不會(huì)遭受記憶的詛咒。在北方的戰(zhàn)爭中，這位官員在作為唯一皇帝的康茂德的指揮下服役，而且顯然服役了很長一段時(shí)間。

? ? ? ? 仔細(xì)研讀卡西烏斯·迪奧的著作，就會(huì)發(fā)現(xiàn)這一點(diǎn)?？得略?80年發(fā)動(dòng)的戰(zhàn)役是針對(duì)布里人的，這可能是因?yàn)轳R科曼尼人和夸迪人在其領(lǐng)地上的持續(xù)消耗戰(zhàn)中已經(jīng)難掩頹勢。布里人的使者來到帝國軍隊(duì)的統(tǒng)帥部，要求給予議和條件，但康茂德拒絕了，因?yàn)椴祭锶说膶?shí)力依然強(qiáng)大，仍然會(huì)對(duì)帝國的安全構(gòu)成有力威脅。隨后，他就對(duì)布里人發(fā)動(dòng)了進(jìn)攻，這次進(jìn)攻一定非常成功，因?yàn)椴祭锶嗽俅翁岢鲎h和，但再次遭到拒絕。

? ? ? ? 在征戰(zhàn)季節(jié)即將結(jié)束時(shí)，認(rèn)為布里人已經(jīng)精疲力竭的康茂德終于接見了他們的使節(jié)，提出了和平條件。布里人的主要部落首領(lǐng)或其子女被扣為人質(zhì)，他們被禁止進(jìn)入達(dá)契亞省邊界五英里長的地帶。數(shù)以千計(jì)的羅馬俘虜以及15000名不明“其他人”（可能是阿拉尼人）的俘虜被進(jìn)行了交換。

? ? ? ? 在攻打布里人的同時(shí)，康茂德也收到了來自不列顛的令人擔(dān)憂的消息。哈德良長城以北的部落向羅馬行省發(fā)動(dòng)了入侵，“為非作歹，甚至斬殺了一名羅馬將軍和殲滅了他的部隊(duì)……康茂德大為震驚，于是派出烏爾皮烏斯·馬塞勒斯對(duì)付他們”。

? ? ? ? 被斬殺的可能是駐扎在約克的第六“勝利”軍團(tuán)的軍團(tuán)長，因?yàn)楸挠涊d了第二“意大利”軍團(tuán)被命令前往增援之。

? ? ? ? 更有可能的是，這位指揮官是烏爾皮烏斯·馬塞勒斯作為前總督的替補(bǔ)，他的保鏢是入侵的不幸受害者，因此馬塞拉斯必須緊急返回?？脊旁诠栴D、切斯特斯、魯?shù)虑兴固睾涂撇祭锲姹景l(fā)現(xiàn)的被燒毀的木料遺跡可以證明，這些堡壘的損壞都是這次入侵造成的。烏爾皮烏斯·馬塞勒斯幾年前曾接替安提斯提烏斯·安東尼奧斯擔(dān)任不列顛行省總督，對(duì)該省有一定的經(jīng)驗(yàn)，但他本人已被調(diào)離，可能是在接到帝國的回國指示時(shí)返回羅馬的。

? ? ? ? 赫羅提安提到了康茂德召集的一次會(huì)議，在這次會(huì)議上，皇帝就繼續(xù)戰(zhàn)爭的問題征求了意見，據(jù)說“一些皇室成員”在此前曾勸說皇帝回到羅馬享樂。康茂德自178年8月以來一直在多瑙河畔操勞軍務(wù)，因此他返回首都享樂的愿望似乎值得懷疑。赫羅提安和卡西烏斯·迪奧能接觸到會(huì)議討論的內(nèi)容嗎？赫羅提安和卡西烏斯·迪奧似乎都故意不知道皇帝和他的朋友們所關(guān)心的更為緊迫的政治和軍事問題。在赫羅提安筆下，康茂德倒是表達(dá)了對(duì)羅馬富裕貴族成員在他缺席時(shí)發(fā)動(dòng)政變的擔(dān)憂。

? ? ? ? 康茂德還記得175年阿維迪烏斯·卡西烏斯叛亂造成的不穩(wěn)定，他的父親需要確保首都的維穩(wěn)，以防富有的貴族起來支持篡位者。182年，當(dāng)皇室成員和一些最著名的元老貴族密謀謀殺康茂德時(shí)，皇帝的擔(dān)憂終于變成了現(xiàn)實(shí)。然而康茂德的行動(dòng)表明，這并不是執(zhí)政會(huì)議討論的主要話題，因?yàn)榛实廴浴皶簳r(shí)”留在前線，這段時(shí)間是10月份戰(zhàn)役季節(jié)的尾聲?；实鄹P(guān)心的可能是不列顛發(fā)生的事件。

? ? ? ? 卡西烏斯·迪奧曾將馬可·奧勒留的統(tǒng)治與他兒子的統(tǒng)治進(jìn)行了著名的比較： 我們的歷史現(xiàn)在從一個(gè)黃金王國淪落到一個(gè)鐵銹王國。

? ? ? ? 馬可·奧勒留統(tǒng)治時(shí)期的這種理想化觀點(diǎn)在所有資料中都有所反映，但卻經(jīng)不起仔細(xì)推敲。日耳曼部落仍然威脅著羅馬的邊境，兩個(gè)擬議中的行省也遠(yuǎn)未平定，帝國財(cái)政捉襟見肘，國庫空虛，導(dǎo)致自169年以來錢幣貶值。東部最近發(fā)生了起義，有明確的證據(jù)表明阿維迪烏斯·卡西烏斯與羅馬的主要元老有牽連，甚至于皇帝的妻子本人都受到了牽連。敘利亞的忠誠度仍然值得懷疑。而康茂德的第一件事就是取消了他父親對(duì)安條克的懲罰，以減少叛亂再起的風(fēng)險(xiǎn)。但非常不幸的是，瘟疫依然在到處肆虐著，對(duì)于財(cái)政收入以及軍隊(duì)補(bǔ)充新兵都造成了非常大的不利影響。178年，“埃及的納稅人在兩個(gè)月內(nèi)減少了約三分之一”。

? ? ? ? 在多瑙河上作戰(zhàn)的士兵來自帝國各地，在過去的十年中幾乎一直在戰(zhàn)斗，許多人拋妻棄子。由于許多軍隊(duì)被抽調(diào)到戰(zhàn)區(qū)，遠(yuǎn)離內(nèi)地，帝國的一些地區(qū)也開始遭受逃兵和奴隸逃跑造成的盜匪活動(dòng)的影響。最后，不列顛尼亞行省現(xiàn)在又開始遭受著大規(guī)模的入侵。中父親去世后，康茂德需要處理留下來的許多問題。因此，比起提前返回羅馬，康茂德留在多瑙河試圖實(shí)現(xiàn)他對(duì)馬可·奧勒留的承諾更令人驚訝。

? ? ? ? 卡西烏斯·迪奧的敘述壓縮了180年發(fā)生的事件，給人一種康茂德為了返回羅馬而突然結(jié)束戰(zhàn)爭的印象：“在與蠻族休戰(zhàn)后，他匆忙返回羅馬”?？得麓_實(shí)與蠻族停戰(zhàn)了，但最初只是與布里人停戰(zhàn)，而不是與馬科曼尼人或夸迪人停戰(zhàn)。卡西烏斯·迪奧提到了馬科曼尼的一個(gè)單獨(dú)使節(jié)團(tuán)，他們在皇帝返回羅馬之前只向他派出了兩名首領(lǐng)和兩名下級(jí)。

? ? ? ? 卡西烏斯·迪奧似乎認(rèn)為這是對(duì)皇帝的侮辱；然而，這實(shí)際上表明了部落精英之間的分裂，一些人希望與羅馬和平相處，另一些人則希望繼續(xù)戰(zhàn)爭?？得路钚蟹侄沃恼?，與“和平派”達(dá)成協(xié)議，但會(huì)繼續(xù)與那些仍然敵視羅馬的人作戰(zhàn)。這些好戰(zhàn)者很可能加入了夸迪人，而羅馬對(duì)他們的戰(zhàn)爭則一直持續(xù)到181年。后來，作為和平條款的一部分，夸迪人不得不向羅馬軍隊(duì)提供1.3萬名士兵，而不是來自馬科曼尼的“少量士兵”，這表明他們因?yàn)樵诖蠖鄶?shù)蠻族部落達(dá)成協(xié)議的情況下繼續(xù)戰(zhàn)爭而受到了懲罰。

? ? ? ? 從提供給馬科曼尼和夸迪兩個(gè)部落的酋長的條件中可以清楚地看出，康茂德放棄了在多瑙河以外建立兩個(gè)新行省的計(jì)劃。

? ? ? ? 赫羅提安的記錄可以用來補(bǔ)充卡西烏斯·迪奧的記載?？得略谡鲬?zhàn)季節(jié)結(jié)束時(shí)致信了所有指揮官，向他們發(fā)布了關(guān)于在新的征戰(zhàn)季節(jié)開始時(shí)繼續(xù)與夸迪人作戰(zhàn)的詳細(xì)指示，并將指揮權(quán)分配給了經(jīng)驗(yàn)豐富、值得信賴的指揮官。

? ? ? ? 181年，馬可·奧勒留試圖阻止夸迪人離開占領(lǐng)區(qū)，但夸迪人躲過了這一努力，成為戰(zhàn)爭的焦點(diǎn)，赫羅提安，提到指揮官們的命令是“遏制蠻族的入侵”。這些指揮官“很快就通過武力消滅了大部分蠻族，或者通過提供大量補(bǔ)貼輕松說服他們簽訂同盟條約”。

? ? ? ? 這里的明確推論是，戰(zhàn)斗一直持續(xù)到181年。部落國王需要黃金來分配給手底下的那些小領(lǐng)主，以保持他們對(duì)高層的忠誠，否則對(duì)手可能會(huì)帶領(lǐng)戰(zhàn)隊(duì)進(jìn)入帝國進(jìn)行掠奪。在赫羅提安的筆下，他稱贊康茂德敏銳的意識(shí)到了這一點(diǎn)。

? ? ? ? 180年9月下旬，康茂德返回了羅馬，多瑙河畔的軍隊(duì)隨即開始動(dòng)蕩不安，士兵們要求返回羅馬參加預(yù)期的凱旋式，并在首都享受一段時(shí)間的度假與快樂，或者獲準(zhǔn)返回家鄉(xiāng)和家人團(tuán)聚。但是這些士兵在181年期間仍在征戰(zhàn)，這不得不歸咎于他們的指揮官對(duì)他們實(shí)施的紀(jì)律約束，但康茂德可能已經(jīng)收到了關(guān)于這種騷亂的報(bào)告，并意識(shí)到如果戰(zhàn)爭持續(xù)到181年之后，軍團(tuán)可能會(huì)起義?？赡芫褪窃谶@個(gè)時(shí)候，夸迪人達(dá)成了和平協(xié)議，他們得到了比馬科曼尼酋長更嚴(yán)格但類似的條件。

? ? ? ? 強(qiáng)加給馬科曼尼人和夸迪人的條約遵循了馬可·奧勒留早先于175年強(qiáng)加給他們的條約中的原則——

? ? ? ? 羅馬軍隊(duì)將離開多瑙河以北的占領(lǐng)區(qū)，但禁止蠻族進(jìn)入北岸縱深十英里的領(lǐng)地。因此，他們無法在多瑙河上使用可以用來入侵的船只。他們還必須交出武器，不過對(duì)于相信刀劍被賦予神秘力量、甚至被賦予名字的日耳曼戰(zhàn)士來說，這是對(duì)他們戰(zhàn)士肅反的侮辱。所有羅馬逃兵和177年以來的俘虜都要交換回來。等175年締結(jié)和約時(shí)，居然有十萬俘虜被送回了羅馬，從其中就可以看到多瑙河沿岸省份遭受到了多么嚴(yán)重的破壞。

? ? ? ? 一萬三千名夸迪人和更少的馬科曼尼人將被征召入伍。每月只允許在指定地點(diǎn)舉行一次有羅馬百夫長在場的部落集會(huì)。這兩個(gè)部落都被禁止向雅濟(jì)吉斯人、布里人或汪達(dá)爾人開戰(zhàn)。這樣做的原因是，戰(zhàn)敗的通常后果是，衰弱的部落往往會(huì)被鄰近的部落強(qiáng)迫離開占領(lǐng)的領(lǐng)土，從而引發(fā)更多的戰(zhàn)爭，因?yàn)檫@種大規(guī)模的人口流動(dòng)會(huì)對(duì)接壤的部落造成壓力，引發(fā)更多的沖突。就像多米諾骨牌一樣，從而導(dǎo)致更多的入侵者侵入羅馬邊境。

? ? ? ? 而且雅濟(jì)吉斯人現(xiàn)在已經(jīng)是羅馬的盟友了，他們結(jié)盟的條件是羅馬將支持他們抵御夸迪人和馬科曼尼人未來的侵略?？涞先撕婉R科曼尼人每年都要提供一定數(shù)量的谷物；但后來康茂德免除了他們的這一要求，這可能是因?yàn)樗麄兊念I(lǐng)土被羅馬人的三光戰(zhàn)術(shù)破壞殆盡，也可能是為了獎(jiǎng)勵(lì)他們的良好表現(xiàn)。

? ? ? ? 康茂德還安排改善了多瑙河和萊茵河沿岸的防御工事。下潘諾尼亞河岸的一系列碑文證明，下潘諾尼亞修建了長方形瞭望塔和崗哨，以防止“強(qiáng)盜”（即野蠻人）偷渡。這項(xiàng)工程從182年一直持續(xù)到185年之后。甚至還有一個(gè)軍團(tuán)被分配到該地區(qū)，幫助維持該地區(qū)的治安，阻止這些小規(guī)模的襲擊。最近的考古發(fā)掘發(fā)現(xiàn)了一條新的人工邊境線，建在之前的邊境線以東30公里處，有溝渠和堤岸，堤岸頂端又修建起了一道墻和木制柵欄，全長382公里。在雷蒂亞（Raetia），石墻也取代了原來的木墻。據(jù)推測，這一大型工程的建造時(shí)間為180年代，很可能是為了取代之前年久失修的防御工事。