【戰(zhàn)錘40K·絕命毒師】LEX翻譯:狂化劑

原地址:https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Frenzon
狂化劑,F(xiàn)renzon
狂化劑是一類令使用者在戰(zhàn)斗中變得無所畏懼和狂熱的戰(zhàn)斗藥劑的總稱??窕瘎┩ǔJ峭ㄟ^使用者的手腕植入物來控制使用的,它還包含了一種解毒劑允許使用者控制藥物的效果何時(shí)結(jié)束。但使用狂化劑務(wù)必小心,因?yàn)榉磸?fù)使用這種興奮劑可能會(huì)產(chǎn)生有害的影響——失去意識(shí)甚至死亡。
狂化劑一般被帝國(guó)高級(jí)軍官和國(guó)教的作戰(zhàn)部隊(duì)使用。這種藥劑也被刑罰軍團(tuán)所使用,但在刑罰軍團(tuán)里狂化劑的使用是由軍官遠(yuǎn)程控制給藥而非使用者自己操作。但狂化劑應(yīng)當(dāng)謹(jǐn)慎使用,因?yàn)樗男Я?qiáng)大到足以令普通人的心臟破裂。
艾弗森神廟的刺客也可以使用狂化劑,令他們本來就很強(qiáng)大的戰(zhàn)斗力更上一層。
關(guān)于刑罰軍團(tuán):

本次翻譯到此結(jié)束。
標(biāo)簽: