2024上外考研摸底測(cè)試：德語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)德語(yǔ)綜合科目

高譯教育專注輔導(dǎo)上外考研，專業(yè)的人做最專業(yè)的事。這里有眾多考試能力超強(qiáng)的高分學(xué)長(zhǎng)學(xué)姐，完善的課程體系涵蓋上外30多個(gè)專業(yè)，科學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)慕虅?wù)管理，全程以學(xué)員為中心充分保障學(xué)習(xí)無(wú)憂。

祝愿同學(xué)們考試順利，學(xué)業(yè)有成，成功上岸！

同學(xué)們大家好！今天是2023年3月的第一天，許多同學(xué)已開始初試、復(fù)試的學(xué)習(xí)。也有一些同學(xué)在糾結(jié)院校的選擇。選擇院校主要參考：招生人數(shù)、分?jǐn)?shù)線和考題難易度。

上外各專業(yè)近些年的招考數(shù)據(jù)、備考經(jīng)驗(yàn)，同學(xué)們可以添加高譯老師微信咨詢。傳送門：上外考研歷年分?jǐn)?shù)線、考錄人數(shù)匯總/ 上外考研近幾年報(bào)考錄取情況（所有專業(yè)）+小語(yǔ)種MTI專業(yè)復(fù)試英語(yǔ)考情。近幾天，我們接著上個(gè)月的分享繼續(xù)發(fā)布上外各個(gè)專業(yè)的“類真題”，供大家了解上外各個(gè)專業(yè)的難度。

同時(shí)，我們給大家提供評(píng)估和批改服務(wù)，對(duì)那些不了解自己到底適合不適合考上外的同學(xué)，給予客觀的建議。

一、本文中的試題：

本篇推送提供的是2022年高譯學(xué)員3月份月考的模擬試卷。

二、題型、題目難度與真題相近

其中德語(yǔ)綜合這一科滿分是150分，考試時(shí)間3小時(shí)。題型包括：介詞填空、連詞填空、選擇、動(dòng)詞辨析、句式轉(zhuǎn)換、完形填空、閱讀理解等（沒(méi)有作文），考察內(nèi)容涵蓋：

1）語(yǔ)言基礎(chǔ)水平：語(yǔ)法、詞匯，也包括德漢、漢德翻譯基本技能、德語(yǔ)寫作基本技能等，難度為德語(yǔ)專業(yè)八級(jí)；2）德語(yǔ)文學(xué)史基礎(chǔ)知識(shí)；

3）文本分析基本方法及應(yīng)用；

4）德語(yǔ)國(guó)家歷史、文化的基本知識(shí)。

上外考研德語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)德語(yǔ)綜合科目的近幾年真題題型情況一覽：

2023年真題題型（德語(yǔ)綜合）：

1：詞匯題（40分）

20道填空題，每題2分（根據(jù)上下文，填入所提供的20個(gè)詞），涉及的詞匯如：zurückgehen nachlassen sinken aufüber durch Sorge Spitze Vernuft Hauptgrund theoretisch

二：閱讀題（110分）

閱讀篇章，然后回答以下問(wèn)題：

1.七道單詞釋義 28分

2.五道語(yǔ)法題 改句子 10分

3.說(shuō)說(shuō)文中四個(gè)人的目的 12分

4.論述題 300字 35分

5.

跟往年相比，連詞介詞題和動(dòng)詞題換成了選詞填空，難度有所下降。

2021年真題題型（德語(yǔ)綜合）：

介詞填空，不給出答案

（考點(diǎn)基本是動(dòng)詞搭配的介詞，較常見(jiàn)，如einwilligen in, abzielen auf, richten sich nach）

連詞填空，不給出答案（能回憶起來(lái)的有weder noch, anstatt zu, deren, wer…dem, wenn, bis, w?hrend, bevor等）

setzen前綴辨析，給出前綴（aussetzen, absetzen,umsetzen, ansetzen, aufsetzen, besetzen）

nehmen前綴辨析，給出前綴

(abnehmen, nehmen, entnehmen, einnehmen,festnehmen,ausnehmen,benehmen,annehmen)

語(yǔ)法三道大題：分詞和關(guān)系從句互改、主被動(dòng)

兩題完形填空，給出單詞，一篇有關(guān)疫情，一篇散文，從一個(gè)家庭小故事展開講不要追求完美

閱讀(digitale Know-hows數(shù)字化時(shí)代公司對(duì)求職者，人員培訓(xùn)會(huì)有哪些要求)

1、本文講了什么

2、文中兩個(gè)概念指哪些內(nèi)容

3、這兩個(gè)概念的區(qū)別

4、文中現(xiàn)象會(huì)在中國(guó)發(fā)生嗎，闡述理由

2020年真題題型（德語(yǔ)綜合）：

1.介詞填空

2.連詞填空

3.語(yǔ)法句型轉(zhuǎn)換

4.前綴題

5.兩篇完型

6.閱讀&作文

2019年真題題型（德語(yǔ)綜合）

1.介詞填空

2.詞綴題（-halten等，有備選詞）

3.句型轉(zhuǎn)換（幾乎涵蓋了所有語(yǔ)法重要題型，題量大）

4.完形填空（有備選詞）

5.閱讀題（最后一問(wèn)涵蓋作文題）

三、如何使用下面的題目：

1）對(duì)于已開啟復(fù)習(xí)且進(jìn)度尚可的同學(xué)，可作為階段性檢測(cè)使用。

2）如果還沒(méi)開始正式備考，或者大二在讀，此份試卷可作為了解上外考題，鎖定目標(biāo)院校使用。

4、參考答案可以聯(lián)系高譯老師微信獲取。

5、需要高譯授課老師閱卷批改的，可付費(fèi)批改，單科50元。

上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)德語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)考研模擬題

科目: 德語(yǔ)綜合 模擬題三

（考試時(shí)間180分鐘 滿分150分）

I. Setzen Sie passende W?rter ein.

1. Russlands Pr?sident Wladimir Putin warnt _______weiteren Absenken der russischen Gaslieferungen ______Pipeline Nord Stream 1.

2. Die Kunden müssen sich eine App herunterladen, sie _____ Kreditkarte verknüpfen, das Telefon immer ____ sich haben, und die Technik muss funktionieren.

3. Die USA wollen ______ Worten von Finanzministerin Janet Yellen ihre Abh?ngigkeit ___China bei zentralen Importgütern wie Seltenen Erden oder Solarzellen verringern.

4. Es gelte __verhindern, dass die Volksrepublik die ?überm??ige Abh?ngigkeit“ der USA ___strategischen Gründen ausnutze und Lieferungen einstelle, wie sie es ___anderen L?ndern getan habe.

5. ____ das europ?ische Statistikamt Eurostat am Dienstag mitteilte, lag die Inflation im Juni ___8,6 Prozent.

6. ______ Forstweg ?B?renbad“ haben Radfahrer einen echten B?ren gesichtet. Die Tiroler Beh?rden geben Tipps, ___ man sich ____Zusammentreffen mit einem B?ren verhalten sollte.

7. Seit dem Tod seiner Ehefrau hat Herr Kaufmann nicht alle Tasse ______.

8. Als der konservative Vater entdeckte, dass seine 17-j?hrige Tochter schwanger war, hat er sie ____ Tempel_______.

9. _____ Brand gelang es Frau Muth, sich und ihre drei Kinder __ Sicherheit zu bringen.

10. Die Autorin hat ______neuen Buch _____vielen Kritikern Anerkennung______.

II. Setzen Sie passende Verben ein.

abhalten - aufhalten - aushalten - behalten - einhalten - durchhalten - unterhalten

1. ?Beide Kandidaten richteten am Donnerstag das Wort an eine Nation, die seit Dienstagabend praktisch den Atem _______.

2. ?Es sei unm?glich vorherzusagen, welche Schmerzen man ______ wolle, und wann man es bevorzuge, Medikamente abzusetzen und Apparate auszuschalten.

3. ?Berlin – Deutschland müsste seine Rüstungsausgaben bis 2024 um etliche Milliarden Euro steigern, um seine finanziellen Zusagen an die Nato-Partner ______.

4. ?Er ergriff Trumps Rechte einen Wimpernschlag versp?tet, worauf er die Oberhand _____ und dafür weltweit Achtungspunkte einfuhr.

5. Er freute sich über alle, die selbst aktiv seien und die kleinere Versammlungen ______.

6. Das war schon eine dramatische Situation um den Jahreswechsel, die wir damals nicht mehr lange h?tten _______ k?nnen.

7. Weil sie mit ihren Kunden teilweise schon langj?hrige Gesch?ftsbeziehungen _______, dürfte ihnen das allerdings einigermassen leichtfallen.

ausladen-einladen-beladen-verladen-überladen

1. Neu dürfen Lastwagen bis zum technisch zugelassenen Gesamtgewicht ______ werden; die im Fahrzeugausweis notierten reduzierten Gewichte gelten nicht mehr.

2. Das Gep?ck der Reisenden wurde wieder ______, und sie mussten alle Flüge erneut buchen.

3. Dort werden noch Container _____, in neun Jahren soll dies die Olympic City mit Olympiastadion und Wohnungen sein.

4. Am Abend wird ein griechischer Chor im Kulturhaus singen, eine Tanzgruppe ihre neueste Choreografie vorführen; wir sind herzlich _______.

5. Das Parlament hatte diesen Posten aus dem Paket ausgelagert, um das Fuder nicht zu _______.

III. Ersetzen Sie das Funktionsververbefüge durch ein entsprechendes Verb oder umgekehrt.

1) Die Schüler sind zu der Entscheidung gekommen, einen Ausflug in die Schweiz zu machen.

2) Er hat seinen Vortrag pünktlich zum Abschluss gebracht.

3) Seine pers?nlichen Schwierigkeiten sind auf der Versammlung zur Sprache gekommen.

4) Vor jedem Urlaub bringen wir die Bücher auf dem Schreibtisch in Ordnung.

5) Der Passant konnte dem Ertrinkenden nicht mehr zu Hilfe kommen.

IV. Erg?nzen Sie den Text mit den ausgew?hlten W?rtern in richtiger Form!

begreifen, Bedeutung, Nachmeldung, aus, von, geh?ren, z?hlen, Anmeldung, seit, weil, wenn, mit, durch, nach, Sinn, vergreifen

Experten gehen ___ einiger Zeit ____einer hohen Zahl nicht vom RKI erfasster F?lle ____ – vor allem, ____bei Weitem nicht alle Infizierten einen PCR-Test machen lassen. Nur positive PCR-Tests _____in der Statistik. Zudem k?nnen ______ oder übermittlungsprobleme zu einer Verzerrung einzelner Tageswerte führen.

_____ Blick auf den Herbst w?chst die Sorge vor einem weiteren Anstieg der Fallzahlen. Das Infektionsschutzgesetz sollte ____ Ansicht des Vorsitzenden des Welt?rztebundes, Frank Ulrich Montgomery, wieder weitreichende Ma?nahmen zum Schutz vor Corona erm?glichen.

?Wer von vornherein Ma?nahmen wie Kontaktbeschr?nkungen oder Lockdowns kategorisch ausschlie?t, hat weder _____ des Gesetzes verstanden noch den Ernst der Lage _____ ?, sagte Montgomery den Zeitungen der Funke Mediengruppe. ?Ein Infektionsschutzgesetz soll Chancen er?ffnen und Leben retten.?

V. Leseverst?ndnis

Fünf wirklich gute Klimanachrichten

Die Nachrichtenlage scheint, was das wichtigste Thema der Menschheitsgeschichte angeht, derzeit apokalyptisch. In Australien ereignet sich gerade die vierte überflutungskatastrophe in 18 Monaten, Spanien und Portugal sind so trocken, wie sie es seit über 1000 Jahren nicht mehr waren, in den Alpen zerbr?seln die Gletscher , Norditalien geht das Wasser aus . Unterdessen will Bundeskanzler Olaf Scholz neue Gasfelder im Senegal erschlie?en lassen, obwohl der Uno-Generalsekret?r immer lauter warnt , dass weitere fossile Entwicklungsprojekte mit allen Klimazielen unvereinbar sind.

Gleichzeitig passieren weltweit aber auch Dinge, die Hoffnung machen. Die Entwicklung von Technologien, die CO2-neutral Energie erzeugen und speichern k?nnen, schreitet n?mlich weiterhin in rasantem Tempo voran. Auch wenn man bei uns – kapitalen politischen Fehlentscheidungen der vergangenen vier Legislaturperioden sei Dank – im Moment wenig davon merkt.

Hier sind fünf gute Klimanachrichten:

1. Vor allem China baut Windkraft in atemberaubendem Tempo aus

Die auf erneuerbare Energien spezialisierte Agentur Bloomberg NEF prognostiziert , dass allein die Leistung von Offshore-Windkraftanlagen sich weltweit von 2021 bis 2035 verzehnfachen wird, auf dann 504 Gigawatt. Zum Vergleich: Die Gesamtkapazit?t aller US-amerikanischen Elektrizit?tslieferanten liegt derzeit bei etwa 1,1 Terawatt, also etwas mehr als doppelt so hoch. Den bei Weitem gr??ten Anteil an der rasanten Entwicklung von Offshore-Windenergie wird demnach China haben: bis 2030 entf?llt der Prognose zufolge mehr als die H?lfte des globalen Wachstums im Bereich Offshore-Energie auf dieses Land. Auch Windenergie an Land w?chst dort extrem schnell: Allein in diesem Jahr wird ein Onshore-Kapazit?tszuwachs von 50 Gigawatt erwartet. Zu On- und im Meeresboden verankerten Offshore-Windkraftwerken kommen voraussichtlich ab Mitte des Jahrzehnts auch noch vermehrt schwimmende Windkraftanlagen. Bloomberg NEF prognostiziert für diese Art der Energieerzeugung bis 2035 weitere 25 Gigawatt Kapazit?t.

2. China baut auch Sonnenenergie in atemberaubendem Tempo aus

Auch Solarstromkapazit?t w?chst in China rasant. Dem China Renewable Energy Engineering Institute zufolge kommt in dem Land allein im Jahr 2022 eine Kapazit?t von 100 Gigawatt dazu . Wenig überraschend: Sieben der zehn gr??ten Hersteller von Fotovoltaikzellen haben ihren Sitz in China , und dort wird auch etwa 80 Prozent allen für Solarzellen n?tigen Polysiliziums hergestellt . Auch das ist eine Folge europ?ischer Regulierungsfehler. Der einzige europ?ische Polysilizium-Hersteller in den Top 5 ist Wacker Chemie . Insgesamt wird China unterschiedlichen Prognosen zufolge allein in diesem Jahr erneuerbare Energiekapazit?ten von 140 bis 154 Gigawatt zubauen. Das ist knapp dreimal so viel wie die gesamte derzeit installierte Fotovoltaik-Kapazit?t Deutschlands. Zus?tzlich. In einem Jahr. Bis 2025 will China laut Fünfjahresplan insgesamt 570 Gigawatt erneuerbare Energiekapazit?t hinzufügen , also etwa halb so viel wie die Gesamtkapazit?t aller Kraftwerke der USA. Wenn das so weitergeht, prognostizieren die Fachleute von ?Carbon Brief? , k?nnte China sein Ziel, den Gipfelpunkt seiner CO2-Emissionen zu überschreiten und den Aussto? dann endlich zu senken, schon früher erreichen als geplant: 2026 statt 2030. Denken Sie daran, wenn Ihnen bei einer Diskussion über Klimathemen jemand mit dem reflexhaften Einwand ?aber China? kommt.

3. Gas ist so teuer, dass es sich bald nicht mehr rechnet

Auch, wenn das zun?chst paradox klingt: Die, ma?geblich durch Russlands Einmarsch in der Ukraine verursachten, immer weiter steigenden Gaspreise werden dem Energietr?ger Gas schon kurz- bis mittelfristig schaden. Die internationale Energieagentur IEA prognostiziert , dass die Nachfrage nach Erdgas ?im Jahr 2022 abnehmen und bis 2025 ged?mpft bleiben wird?. Das sind, für sich genommen, nur halb gute Nachrichten, denn, so die IEA, ?die abgesenkte Prognose für das Nachfragewachstum bei Gas beruht vor allem auf schw?cherer ?konomischer Aktivit?t und seltenerem Wechsel von Kohle oder ?l zu Gas?. ?l und Kohle sind aber noch weit schmutzigere Energietr?ger. Immerhin ein Fünftel der geschrumpften Nachfrage führt die IEA aber auf ?Effizienzgewinne und die Ersetzung von Gas durch erneuerbare Energien? zurück. Schlussfolgerung: ?Dies unterstreicht die Notwendigkeit, beim übergang zu sauberer Energie gr??ere Fortschritte zu machen.? Ein Gasexperte sagte dem ?Guardian? ?für Australien eine ?dauerhafte Nachfragezerst?rung? für Gas voraus. Neue Erschlie?ungsprojekte k?nnten sich dort jetzt einfach nicht mehr lohnen. Und das ist eine gute Nachricht, denn jede Tonne CO?, die im Boden bleibt, ist ein Schritt in die richtige Richtung. Und: Gerade L?nder wie Australien k?nnten schon bald mit anderen Methoden bald saubere Energie exportieren.

4. Es wird bald neue Energie-Superm?chte geben

Der Wechsel hin zu erneuerbaren Energien, mit denen man nicht nur Autos laden und Elektroger?te betreiben, sondern auch Wasserstoff, CO2-neutralen Diesel und sogar Kunststoffe herstellen kann, wird die globale Wirtschaftslandkarte ver?ndern. Australien mit seinen riesigen, sonnendurchfluteten Fl?chen dürfte am Ende zu den Gewinnern geh?ren, genauso wie andere L?nder, in denen oft die Sonne scheint, sich selten Wolken zeigen, die über hochliegende Gebiete und saubere Luft verfügen. Zu den – theoretischen – Topstandorten für Sonnenstrom ?geh?ren neben Chile, das all diese Voraussetzungen erfüllt, auch Namibia, Jordanien, ?gypten, Jemen, Oman, Saudi-Arabien und viele andere Golfstaaten; aber auch L?nder wie Pakistan und Afghanistan oder lateinamerikanische Staaten von Bolivien über Peru bis Argentinien.

Gute Pl?tze für die Erzeugung von Windstrom finden sich an nahezu allen Küsten, in vielen Gebirgen ?– und auch in vielen Gegenden, die heute nicht gerade energiewirtschaftliche Superm?chte beherbergen. Am Horn von Afrika etwa und auch an Afrikas Westküste, an Lateinamerikas Ostküste und in der Mongolei. Die Technologie für die Herstellung von Sprit (etwa für Schiffe und Flugzeuge), Kunststoff-Zutaten und Produkten für die chemische Industrie aus CO? und grünem Wasserstoff gibt es l?ngst. Dass so etwas in gro?em Stil in Mitteleuropa passieren wird, ist eher unwahrscheinlich, dazu sind Erneuerbare bei uns zu knapp – aber einige der genannten künftigen Erneuerbare-Energie-Superm?chte dürften eines Tages zu Exporteuren CO2-neutraler Ersatzstoffe fürs fossile Gift werden. Im Idealfall mit Unterstützung deutscher Unternehmen wie Ineratec aus Karlsruhe ?oder Sunfire aus Dresden . Noch hat Deutschland die Chance, die katastrophalen politischen Fehler der letzten vier Legislaturperioden bei den Erneuerbaren wieder auszugleichen – wenn man solche Entwicklungen f?rdert, statt sie zu behindern, weil man sterbende Industrien künstlich am Leben erhalten will.

5. Speichertechnologien sind auf dem Weg

Wenn man mit Leuten diskutiert, die lieber weiter auf den Untergang zurasen wollen, als etwas zu ?ndern, ist eines der h?ufigsten Argumente die ?Dunkelflaute?. Also die Frage, woher der Strom kommt, wenn gerade weder der Wind weht noch die Sonne scheint. Die oben beschriebenen ?Power-to-X?-Modelle sind eine Antwort auf diese Frage – und neuartige und althergebrachte Speichertechnologien eine zweite. Auch das Gebiet Long Duration Energy Storage (LDES) w?chst derzeit rasant, mit diversen technologischen Ans?tzen gleichzeitig . Vielversprechend scheint zum Beispiel der Ansatz des Mail?nder Unternehmens Energy Dome: In seinen Anlagen soll flüssiges CO?, das man etwa aus Zementwerken beziehen kann, unter hohem Druck gespeichert werden, wenn gerade Energie im überfluss vorhanden ist – und die gespeicherte Energie dann wieder abgegeben werden, wenn sie gebraucht wird. Das CO? bleibt dabei hinter Schloss und Riegel. So k?nnte es vom Planetenkiller zum Nützling werden. Zu der Branche, mittlerweile unter anderem vertreten vom Industrieverband LDES Council , geh?ren aber auch Unternehmen wie das Schweizer Start-up Energy Vault, das Energie in Form von hochgehievten und bei Bedarf stromerzeugend absinkenden Betonkl?tzen speichern will, und Firmen, die Energie etwa in Form von Prozessw?rme für Industriebetriebe, in Flüssigmetall-Batterien oder mit anderen elektrochemischen Methoden speichern. Bislang sind Pumpspeicherkraftwerke die einzige wirklich verbreitete LDES-Speichertechnologie. Für die gibt es aber nur begrenzt viele sinnvolle Einsatzorte. Bei vielen der neuen Technologien ist das anders – und sie k?nnen oft zus?tzlich auch noch dazu beitragen, die Schwankungen in Netzen mit variablem Input auszugleichen, zur Netzstabilit?t also.

Fragen zum Text:

1. Was bedeutet ?apokalyptisch“?

2. Warum steigt der Gaspreis weiter an?

3. Warum sinkt die Nachfrage nach Erdgas?

4. Welche L?nder werden in der Zukunft zu den Energie-Superm?chten geh?ren? Nennen Sie bitte auch Gründe dafür.

5. Es gibt eine Frage im Text: ?Woher kommt der Strom, wenn gerade weder der Wind weht noch die Sonne scheint“. Was halten Sie davon? Wie kann man mit der Umwelt umgehen?

上外考研輔導(dǎo)班高譯教育

專注上外考研輔導(dǎo)

高譯教育-由上外及北外碩博校友創(chuàng)辦，專注上外各個(gè)專業(yè)考研、考博及上海院校外語(yǔ)專業(yè)考研、考博輔導(dǎo)。師資來(lái)自上外、復(fù)旦、華師大、北外、北語(yǔ)等名校優(yōu)秀碩博校友。

自2013年創(chuàng)辦至今，輔導(dǎo)范圍涵括英語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、俄語(yǔ)、日語(yǔ)、朝鮮語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、漢語(yǔ)國(guó)際教育、語(yǔ)言學(xué)、金融學(xué)、新聞學(xué)、廣告學(xué)、傳播學(xué)等三十多個(gè)專業(yè)門類。近千名學(xué)員通過(guò)高譯教育成功考取上外、復(fù)旦、對(duì)外經(jīng)貿(mào)、華師、同濟(jì)、上師、天師、北外、南大等高校研究生、博士生。