留心你所閱讀的圣經(jīng)書卷的體裁

箴言10:4

Proverbs 10:4

?? ?????--?????? ???-????????;? ? ????? ????????? ??????????.

4 He becometh poor that dealeth with a slack hand; but the hand of the diligent maketh rich.

手懶的，要受貧窮；手勤的，卻要富足。

????? = [rash] becoming poor 成為貧窮

?????? = [oseh] doing 做

???-???????? = [chaf-remiyyah] slack hand 松弛的手掌

????? = [veyad] and hand of 而……的手

????????? = [charutzim] 勤勉的

?????????? = [ta'ashir] it will make ... rich 他將令其富有

《箴言》10:4不是一張期票。格言提供智慧建議來管理我們的生活，但多數(shù)建議都假定會(huì)存在例外。

《士師記》的作者雖然沒有在緊接的上下文評論耶弗他的行為，卻也不贊同用親生女兒獻(xiàn)祭?！妒繋熡洝分蟹磸?fù)出現(xiàn)的悖逆行為，以及隨后的總結(jié)陳述：

士師記21:25

??? ?????????? ?????, ???? ?????? ?????????????:? ????? ????????? ??????????, ????????.? {?}

25 In those days there was no king in Israel; every man did that which was right in his own eyes. {P}

那時(shí)以色列中沒有王，各人任意而行。

?????????? = [bayyamim] in the days 在那些日子

????? = [hahem] the those 那那些

???? = [ein] there was no 沒有

?????? = [melech] king 王

????????????? = [beyisra'el] in Israel 在以色列

????? = [ish] man 人

????????? = [hayyashar] the right 那正確的

?????????? = [be'einav] in his eyes 在他眼中

???????? = [ya'aseh] he will do 他將做

一分耕耘一分收獲。為了獲得豐富的圣經(jīng)知識(shí)，必須心甘情愿付上時(shí)間和精力去學(xué)習(xí)。的確，像《詩篇》的作者一樣，一些現(xiàn)代的圣經(jīng)學(xué)習(xí)者會(huì)宣告說：“你口中的律法與我有益，勝于千萬的金銀?！?/p>

詩篇119:72

Psalms 119:72

??? ????-??? ??????-??????--? ? ?????????, ????? ???????.

72 The law of Thy mouth is better unto me than thousands of gold and silver. {P}

???? = [tov] good 好的

??? = [li] to me 對我

?????? = [torat] law of ……的律法

?????? = [picha] your mouth 你的口

????????? = [me'alepfei] from thousands of 比起千萬的

????? = [zahav] gold 金子

??????? = [vachasef] and silver 和銀子