穿越茫茫無際的沙漠去尋訪《源自法老時代的埃及美食》(之十)

“舒波阿茲”藍提豆羹?SHORBER?ADDS
Lentil Soup

? ? ? ?藍提豆(Lentil)在中國很少用到,有些廚師叫它小扁豆,藍提是用它的英文Lentil直接音譯過來的。藍提豆羹應(yīng)該算是所有阿拉伯人的最愛,筆者走過的幾個阿拉伯國家都對藍提豆羹非常喜歡。不過在其它阿拉伯國家,對藍提豆叫法會有一點不一樣,沙特阿拉伯等海灣國家會發(fā)“阿達茲”的音,埃及人則會把“阿”音拖得長一點。
? ? ? ? 藍提豆有橘黃色(橙紅色)和灰棕色等幾個品種,尤以黃色藍提豆的顏色最為誘人,更是惹人喜愛,口味上則沒有太大區(qū)別。
1.?材料:(6—8人份量)
??藍提豆 ? ? ?200克
??圓蔥 ? ? ?1個
??胡蘿卜 ? ? ?1根
??西芹 ? ? ?10克
??雞湯 ? ? ?1500毫升
??胡椒粉鹽(S&P) ? 1湯匙
??檸檬汁 ? ? ?2湯匙
??歐芹末 ? ? ?1茶匙
?

2.?做法:
??冷水浸泡藍提豆過夜,沖洗干凈并濾干;
??胡蘿卜、西芹及圓蔥洗凈切丁;
??雞湯加入藍提豆燒開,轉(zhuǎn)慢火加蓋煮45分鐘;
??加入胡蘿卜、西芹、圓蔥丁后,再煮15分鐘;
??將經(jīng)過烹煮的湯及其內(nèi)容物,用食品加工機攪碎并用細網(wǎng)過濾;
??濾過的湯重新燒開,加入檸檬汁、食鹽和胡椒粉調(diào)味;
??撒上歐芹末,食用時可配以油炸面包丁或者埃及人常用的油炸皮塔餅塊兒,味道更加可口。
?

知識小貼士:
齋月Ramadan

? ? ? ?齋月,顧名思義是吃齋的月份,是指伊斯蘭歷的9月?,阿拉伯語叫“拉馬丹”(譯音為Ramadan),本身伊斯蘭教歷與中國的農(nóng)歷相似,分為十二個月,每個月都有自己固定的名字,如“圣月”穆哈拉姆(Muharram)、“齋月”拉馬丹(Ramadan)、“分配月”沙斑(Shaban)等,如同中國的臘月、冬月、正月、桃月等意思是一樣的。按照伊斯蘭教教義,齋月是偉大、喜慶、吉祥和尊貴的月份,因為真主安拉是在這個月把《古蘭經(jīng)》降給穆斯林的。

? ? ? ?伊斯蘭教關(guān)于齋月最早的正式規(guī)定,始于公元623年。真主的使者穆罕默德(伊斯蘭教創(chuàng)始人)說:“拉馬丹”(Ramadan)是真主安拉的月份,它貴過一年中的任何一個月。因此,對于世界上十多億穆斯林教徒來說,齋月是一年當中最圣潔的一月。在齋月期間,每天東方剛剛開始發(fā)亮至日落期間,穆斯林教徒除了患病者、旅行者、乳嬰、孕婦、哺乳婦、產(chǎn)婦、正在行經(jīng)的婦女以及作戰(zhàn)的士兵外的成年穆斯林必須嚴格執(zhí)行齋戒,不吃飯、不喝水、不吸煙、不行房事等,甚至于不能與異性交流溝通,就連想入非非也都是不允許的。上述這些行為被認為是“Haram”(壞事)。穆斯林教徒以這種方式來表達自我犧牲,戒齋、祈禱以及誦讀《古蘭經(jīng)》以示對真主的虔誠。直到太陽西沉,人們才進餐,隨后或消遣娛樂,或走親訪友,歡天喜地如同過年。

? ? ? ?齋月的開始和結(jié)束都以新月牙的出現(xiàn)為準,伊斯蘭教長在清真寺的宣禮樓上遙望天空,如果看到了纖細的新月,齋月即開始。由于看到月牙時間不一,不同伊斯蘭國家進入齋月的時間也不完全一樣。同時,因為伊斯蘭歷每年約355天,與公歷相差10天左右,所以齋月在公歷中沒有固定的時間,每年在前一年齋月的基礎(chǔ)上前移10天或11天。

? ? ? ?齋月期間,下午太陽下山后的第一頓飯,被阿拉伯人定為“早餐”(Iftar),是不是有點時空錯位的感覺。豐盛的“早餐”(Iftar)上,有著各式各樣的諸如馓布薩(Sambousa)等各式各樣的麥雜(Mezzah)小吃、甜品、飲料,甚至于是大魚大肉,補充一天缺失的營養(yǎng),就像春節(jié)一樣,轟轟烈烈的一個月,直到開齋節(jié)達到最高潮。那段時間是各大飯店餐廳最忙碌的日子,走親訪友的、拖家?guī)Э诘模y(tǒng)統(tǒng)是大部隊人馬齊上陣,熙熙攘攘、熱熱鬧鬧,簡直是不亦樂乎!

? ? ? ?作為非穆斯林的旅游者或長期居住著,一定要注意尊重當?shù)厝说倪@種虔誠的宗教禮儀和風俗。尤其要注意的是,盡可能不要當眾吃東西、喝水、吸煙或做一些穆斯林本身齋月里禁止的行為,更不能當眾飲酒。在教規(guī)比較嚴格的沙特等國家,一旦觸犯其規(guī)定,“風化警察”(Mutauwa)會請您去“喝茶”的。筆者曾經(jīng)在沙特阿拉伯首都利雅得雷迪森酒店的一位餐飲部經(jīng)理同事,本身他也是埃及的穆斯林,因為齋月的時候酒店里“早餐”(Iftar)的客人較多,臨時加餐位時沒有來得及安排手下人將不同的家庭客人用屏風遮擋,結(jié)果被舉報后,害的酒店連續(xù)幾天都要派人給他去送飯。嘿嘿,人家還不管飯,要自備伙食。

? ? ? ?總之,齋月是穆斯林國家非常重視的節(jié)日,雖然相對于政教合一的最嚴謹?shù)哪滤沽謬野<耙呀?jīng)世俗化很多,但是齋月里的許多清規(guī)戒律,既是風俗也是教規(guī),一定要尊重和遵守。

? ? ? ?另外,友情提示一下,齋月期間通常政府行政部門、工商業(yè)者以及醫(yī)院學校等都會相應(yīng)地調(diào)整一下作息時間。如果有需要辦理的公務(wù)和景點旅游等事項,一定要提早查詢,盡量提前辦理,以免耽誤事情。