? 我?guī)е鴿h娜來(lái)到水果販的攤位前，我是極不情愿去面對(duì)戈登這個(gè)酒鬼的，沒(méi)別的原因，也許是我自詡比他更優(yōu)秀，而瞧不起他嗜酒如命的性格吧。

? 漢娜正看著各種各樣的水果入迷，我便問(wèn)她想買(mǎi)些什么水果。

? 也許是聽(tīng)到了我的聲音，戈登放下了手里吃了一半的蘋(píng)果，開(kāi)始招待起兩位客人來(lái)。

? “漢斯先生想買(mǎi)些什么呢？”不知為何，我并不常關(guān)顧他的攤子，他卻表現(xiàn)得十分自然，按我對(duì)他的了解來(lái)想，他難道不會(huì)十分驚訝嗎？

? “讓孩子挑吧！”

? “那么，”戈登低下頭對(duì)著漢娜說(shuō)，“小妹妹你想買(mǎi)什么水果呢？”

? 因?yàn)楦甑峭蝗缙鋪?lái)的關(guān)照，漢娜迅速地躲到我的身后，露出半個(gè)腦袋看著戈登。我很不理解，為什么漢娜不會(huì)拒絕甚至能主動(dòng)尋求我的保護(hù)，我對(duì)于她來(lái)說(shuō)難道就算是陌生人嗎？只是僅僅對(duì)其他人表露出害怕、抵觸的情緒？

? “那就蘋(píng)果和橙子吧！”我擅自主張地做出了決定，“隨便裝一些就好。”

? 戈登沒(méi)有再開(kāi)口，只是嫻熟地幫我裝好我購(gòu)買(mǎi)的兩種水果。

? 水果到手后，我便提著大大小小的商品，與漢娜一同回到了家。

? 瞥了下客廳上方掛著的鐘表——十一點(diǎn)三十五分。

? 看來(lái)午餐已經(jīng)是來(lái)不及準(zhǔn)備了，說(shuō)起來(lái)這是我第一次想在家外吃午餐，在智利生活的那段時(shí)間是在碼頭搬貨物為生，吃著幾乎是工人專(zhuān)享的免費(fèi)午餐——爛成稀泥的土豆和硬成土豆的麥粥。

? 回到挪威祖國(guó)，最開(kāi)始甚至比在智利的生活還要糟糕，一天幾乎只能吃到以往一半甚至更少的食物，嘴巴里可進(jìn)不去半點(diǎn)油水，但活在故土，無(wú)論過(guò)的多差都比在異鄉(xiāng)飽受歧視侮辱要舒服得多，所以最初回到故土那段艱難的時(shí)光，幾乎是在給祖國(guó)做“康復(fù)訓(xùn)練”，但是我仍然覺(jué)得很開(kāi)心，至少親切的祖國(guó)父老，不會(huì)將我與狗相提并論。

? “呃……漢娜，沒(méi)時(shí)間做飯了，你要是肚子餓的話(huà)，我們?nèi)ユ?zhèn)子上吃飯好不好？”我指著鐘表對(duì)坐在餐桌前的漢娜問(wèn)。

? 漢娜很驚訝，我很難準(zhǔn)確的說(shuō)出她眼中透露出的想法與意味，而她拒絕了我的提議并表示她的午餐可以吃面包或是其他便攜的食物。

? 既然如此，我也不好一個(gè)人去鎮(zhèn)上大快朵頤，我從櫥柜里拿出來(lái)兩顆雞蛋——那是我送給小女孩的第一份禮物。

? 我與漢娜共享的第一份午餐就這么湊合吃了，三片面包、兩片煎雞蛋、一杯咖啡、一杯牛奶——如果媽媽在場(chǎng)的話(huà)，她非得刮我一層皮下來(lái)給漢娜謝罪不可。

? 享受……如果可以說(shuō)是享受的話(huà)。

? 享受完午餐，我走出屋子，打開(kāi)了庭院前那個(gè)油綠、破舊、?？罩睦鲜洁]箱，很少人給我寄信，我也不訂鎮(zhèn)上的報(bào)紙，我想對(duì)于我來(lái)說(shuō)，只要不爆發(fā)戰(zhàn)爭(zhēng)，什么都是無(wú)關(guān)緊要的。

? 今天與以往不同，郵箱內(nèi)塞了一張卷起來(lái)并用皮筋捆著的報(bào)紙以及一件信封。

? 我先是攤開(kāi)了報(bào)紙，看看近幾日有什么有趣的事情發(fā)生，想來(lái)我已經(jīng)辭去了工廠的工作，去應(yīng)聘了鎮(zhèn)上采寫(xiě)員的工作，薪酬比當(dāng)工人更高一些，而且只要?jiǎng)觿?dòng)筆幫別人抄寫(xiě)便是，我打開(kāi)報(bào)紙時(shí)，心里一直想著，信封內(nèi)也許是應(yīng)聘成功的告知信吧。

? 報(bào)紙上是很久以前的內(nèi)容了，有些字母缺胳膊少腿的，墨色也漸淡，但是報(bào)紙背面卻寫(xiě)著一段也許是寫(xiě)給我的話(huà)——因?yàn)樗雌饋?lái)沒(méi)有經(jīng)歷過(guò)時(shí)間的摧殘，是嶄新的。

? “你好，陌生人，我為我的魯莽與不請(qǐng)自來(lái)的失禮行為感到抱歉，但是你必須理解，這些孩子出生于“生命之泉計(jì)劃”，是德國(guó)人為了提高那該死的民族素質(zhì)催生的產(chǎn)物，如果你覺(jué)得孩子給你帶來(lái)了麻煩，求求你大發(fā)慈悲，你可以冷漠對(duì)待他們，但千萬(wàn)別虐待或者毆打他們，信封是給孩子的錢(qián)，你不樂(lè)意收養(yǎng)的話(huà)，請(qǐng)至少將這些錢(qián)用在孩子身上?！?/p>

? 看完，我將報(bào)紙揉成了一個(gè)紙團(tuán)，心中五味雜陳，不知如何是好，想起今天我對(duì)漢娜的所作所為，我心里升起了一個(gè)疑惑——我為什么會(huì)對(duì)一個(gè)只認(rèn)識(shí)一天不到的小女孩這么好，何況她還是仇人的后代？

? 難道是我潛意識(shí)里，希望我能如對(duì)待女兒一樣對(duì)待這個(gè)德國(guó)人的后代嗎？亦或者，我只是單純覺(jué)得這個(gè)孩子與他的父輩沒(méi)有除血緣以外的任何關(guān)系？

? 向房門(mén)看去，那個(gè)女孩正探出半個(gè)腦袋看著我，似乎是預(yù)料到了報(bào)紙上的內(nèi)容，眼中閃過(guò)一絲恐懼，我看到她張嘴，也許是想呼喊我的名字，但是卻因一些原因?qū)⑿闹邢胝f(shuō)的話(huà)吞了下去，我呆呆地與她對(duì)視了一小會(huì)兒后，她如見(jiàn)到惡鬼一般，驚慌地消失在我的視野中。

?我不清楚漢娜要做什么，亦或者她在想什么，但是我仍然十分不安，大喊出她的名字，隨后便一股腦地沖進(jìn)房子里。

? 當(dāng)時(shí)的思緒一片空白，我只知道漢娜開(kāi)始對(duì)我有些恐懼感了，這不是我希望的，我覺(jué)得這個(gè)孩子與她的父親母親是沒(méi)有任何關(guān)聯(lián)的，父母拋棄了她，隨后生活于孤兒院，一定經(jīng)歷了許多，她才會(huì)對(duì)我表現(xiàn)出好感，但那一定是偽裝，她害怕被拋棄、被孤立甚至被虐待！

? 如果我不追上去，我一定會(huì)帶著負(fù)罪感生活一輩子的。

? 待我沖進(jìn)家中，漢娜已經(jīng)不見(jiàn)了蹤影，我一間間房間依次打開(kāi)，終于發(fā)現(xiàn)我的臥室門(mén)是被反鎖著的，我焦急地敲著門(mén)，喊著；

? “漢娜！漢娜！”

? “我不會(huì)拋棄你的！你出來(lái)好嗎？以后是我們二人生活在一起了，我不會(huì)拋棄你的！”

? “瑞克叔叔也是這么說(shuō)的……”房間內(nèi)傳來(lái)細(xì)小微弱的聲音，聲音充斥著恐懼，也帶著些哭腔。

? 我這才知道，那個(gè)該死的瘸子，根本不是所謂的慈善機(jī)構(gòu)的工作人員，其實(shí)也是孩子的收養(yǎng)人，只是他因?yàn)橐恍┰?，找到并將漢娜轉(zhuǎn)讓給我，這個(gè)女孩，在那個(gè)瘸子的眼中，不過(guò)只是一個(gè)可以隨時(shí)丟棄的物品而已！

? “不，我不會(huì)這樣的！漢娜，你知道嗎？你的出身不是你能決定的，但是并不代表你要因此自卑，亦或者是感到害怕，我一定會(huì)保護(hù)你的，我也一定會(huì)找到你的父母！”我焦急地喊著，其實(shí)我現(xiàn)在回想起來(lái)，這句話(huà)簡(jiǎn)直漏洞百出，但當(dāng)時(shí)的當(dāng)務(wù)之急是讓漢娜重拾對(duì)我的信任，我不能對(duì)一個(gè)可憐的年僅七八歲的孩子表現(xiàn)出惡意，也許她的父親犯下滔天大罪，但與這個(gè)孩子又有什么關(guān)系？

? 臥室內(nèi)一陣寂靜……

? “漢娜？”我試探性地說(shuō)出了她的名字。

? “我知道了……”

? 臥室內(nèi)一陣聲響過(guò)后，漢娜從中探出頭來(lái)：“你說(shuō)的是真的嗎？”

? “是的，是真的！”

? 房門(mén)被漢娜打開(kāi)，她站在板凳上的身影終于出現(xiàn)在我面前。

? 直到那時(shí)我與漢娜的身高差距拉低到我只需要微微低頭就能看到她，我這才看清楚，這個(gè)女孩的藍(lán)色眼瞳中，透露著無(wú)限的懷疑與忐忑，我也是第一次認(rèn)真看著她。

? 金色卻有些蓬亂的自然卷披在肩上，腮幫子上掛著一些雀斑， 臉色紅潤(rùn)，額頭間卻帶著一些不屬于她這個(gè)年紀(jì)的皺紋，她雖然是個(gè)女孩子，但是卻穿著為了展現(xiàn)堅(jiān)韌的男裝，說(shuō)起話(huà)來(lái)，總是吞吞吐吐，語(yǔ)言中凈是些警惕與試探。

??