詞曲：Mafumafu

演唱：After the Rain

欠けたレンズ　擦すれた未來図

kaketa renzu　kasireta miraizu

鏡片破碎 　未來藍(lán)圖被擦花

道に迷うことはいつぶりだろう

michi ?ni mayou koto ha itsuburi darou

已經(jīng)多久沒有迷失方向了呢

君はいいな　ひとりでいられて

Kimi ha iiina　hitori de irarete

真羨慕你 可以獨(dú)自上路

水泡に沈む夜更かし空の魔法

suihou ni shizumu yofukashi?soranomahou

深夜沉入水面泡沫的天空魔法

あとどれくらい君と會(huì)うだろう

ato dorekurai kimi to au darou

與你相見還要多久

あとどれくらい君と會(huì)うだろう

ato dorekurai kimi to au darou

還有多久才能與你相見

どんな景色を見るだろう

donna keishiki wo miru darou

虛設(shè)多少良辰盛景

何かを食べて　何を強(qiáng)請(qǐng)って

nani wo tabete　nanowo nedatte

食不達(dá)味　使情空寄

誰を傷つけ何度泣くんだろう

darewo kizutsuke nando nakun darou

還要傷害誰 又要再哭過幾次

あとどれくらい

ato dorekurai

我還需要

生きて行くんだろう

ikite ikunn? darou

再殘喘多久

どれくらい生きていくんだろう

dorekurai ikite ikunn darou

我還需要再活多久

どれくらい生きていくんだろう

dorekurai ikite ikunn darou

我還需要再活多久

どれくらい

dorekurai

還需要多久

さよなら　スリープ

sayonara　sleep

再見了　sleep

言葉は屆かないほうが

kotoba ha todokanai houga

話語無人傾聽

心地よかった

kokochi yokatta

才更安心

溺れ　スリープ

obore　sleep

沉溺吧　 sleep

痛みは知られなくたって

itami ha shiranaku?tatte

疼痛無人所知

それでよかった

sorede yokatta

也感慶幸

誰もわかっちゃいない

daremo wakachainaj

誰也無從知曉

わかってくれない

wakatte kurenai

也不曾想要明白

ぽつりと泣いた

potsuri naita

唯有淚水潸然

あとどれくらい君と會(huì)うだろう

ato dorekurai kimi to audarou

還有多久才能與你相見

どんな景色を見るだろう

donna keishiki wo miru?darou

虛設(shè)多少良辰盛景

何かを食べて　何を強(qiáng)請(qǐng)って

nanikawo tabete　naniwonedatte

食不達(dá)味　情只空寄

誰を傷つけ何度泣くんだろう

darewo kizutsuke nanndonakun darou

還要傷害誰?又要再哭過幾次

あとどれくらい

ato dorekurai

我還需要

生きて行くんだろう

ikite ikunn darou

再殘喘多久

どれくらい生きていくんだろう

dorekurai ikite ikunn darou

我還需要再活多久

どれくらい生きていくんだろう

dorekurai ikite?ikunn?darou

我還需要再活多久

何度こんな歌を歌うんだろう

nando konna utawo utaun darou

還要再唱這樣的歌多少次

半球の心臓は指折り待つ天秤座

hankyu no shinzou ha yubiori matsu tenbinza

半球形的心臟勾指等待天秤座

ボクはまだ歌える

boku ha masa utaeru

我還能再歌唱

言い聞かせては何回目

iikikasete ha nankaime

說服自己已經(jīng)多少次

おやすみ　スリープ

oyasumi　sleep

晚安呀　sleep

地球は丸くないほうが

chikyu ha marukunai hou ga

地球不是圓形

心地よかった

kokochi yokatta

才更舒心

不明な　スリープ

fumeina　sleep

未知的sleep

隠れる場(chǎng)所くらい

kakureru basho kurai

還想要無論何時(shí)

取っておいて欲しかった

totte oite hoshikatta

都能哭的地方

さよなら　スリープ

sayonara　sleep

再見了　sleep

言葉は屆かないほうが

kotoba ha todokanai hou?ga

話語無人傾聽

心地よかった

kokochi yokatta

才更安心

溺れ　スリープ

obore　sleep

沉溺吧　sleep

痛みは知られなくたって

itami ha shiranaku tatte

疼痛無人所知

それでよかった

sorede yokatta

也感慶幸

誰もわかっちゃいない

daremo wakachainai

誰也無從知曉

わかってくれない

wakatte kurenai

也不曾想要明白

おやすみ　スリープ

oyasumi　sleep

晚安　sleep

(ps:快速眼動(dòng)睡眠（Rapid Eye Movement，簡稱REM)睡覺時(shí)呈現(xiàn)低頻率的腦電波，是大腦進(jìn)行修復(fù)整理的時(shí)間，也因此最容易做夢(mèng)）