大學(xué)英語四級考試2306二卷,聽力12-15解析,附原文中文翻譯

大學(xué)英語四級考試2023年6月,二卷聽力12-15題,是關(guān)于一個人讓人到日本帶貨牛仔褲的對話,我個人很不喜歡這個聽力對話,有帶貨宣傳的嫌疑,聽力難度比較低。
全文一共出現(xiàn)10處詞組短語和難詞偏詞,《高中英語1.5萬考點(diǎn)》命中9處,《睡眠記憶法配套詞表》命中1處。


全文翻譯:
男:我聽說你很快要去日本了。
女:是的,沒錯。
男:我能請你幫個忙嗎?
女:當(dāng)然可以。什么事?
男:我在想,你能不能在那兒的時候給我?guī)讞l牛仔褲。當(dāng)然,我會還錢的。
女:一條牛仔褲?好吧。我不太明白為什么,但應(yīng)該沒問題。但這里的牛仔褲有什么問題嗎?
男:嗯,我只是喜歡好的牛仔褲,而且碰巧日本生產(chǎn)的是全球最好的。五年前我的朋友給我?guī)Я艘粭l,現(xiàn)在看起來還是新的。
女:真的嗎?我不知道日本也生產(chǎn)牛仔褲。我原以為美國生產(chǎn)的牛仔褲最好,因?yàn)樗堑湫偷拿绹b。
男:是的,我也是這么想的。但事實(shí)證明,日本仍然有一些傳統(tǒng)工坊,使用傳統(tǒng)的編織工具制作牛仔褲。這是一個制作服裝的較慢過程。但最終的結(jié)果肯定是優(yōu)越的。此外,他們使用的面料質(zhì)量更高,染料是天然的。他們的編織更緊密,比世界上任何其他牛仔褲更耐用。
女:聽起來很酷。你想要什么尺寸,價格是多少?
男:我腰圍34,長30或32的尺碼都可以。兩種尺碼都可以。應(yīng)該在500美元左右。但請確保它們是日本制造的。
女:500美元?天啊,太貴了。你通常會花這么多錢買一條休閑褲嗎?
男:它們稍微有點(diǎn)貴,是的。但它們非常特別。請記住,它們可以穿好幾年,而且非常時尚。我認(rèn)為它們絕對值得。
12 什么原因使得男人選擇購買日本制造的牛仔褲?
13 女人為什么對男人的請求感到困惑?
14 男人在談到日本牛仔褲的染料時說了什么?
15 在對話結(jié)束時,男人對日本牛仔褲有何評價?
問題12至問題15基于您剛剛聽到的對話。
12 A) 它們的價格。 B) 它們的顏色。 C) 它們的質(zhì)量。 D) 它們的設(shè)計(jì)。
13 A) 牛仔褲是典型的美國服裝。
? ? B) 美國制造著最知名的牛仔褲品牌。
? ? C) 美國擁有世界上最好的編織工具。
? ? D) 美國的牛仔褲種類更多。
14 A) 它們是人工制造的。 B) 它們是天然的。
? ? C) 它們是獨(dú)特的。 D) 它們是特別的。
15 A) 它們適合休閑穿著。 B) 它們在男孩中很受歡迎。
? ? ?C) 它們太昂貴了。 D) 它們物有所值。
