杰米多夫戲劇學派的理論著作《舞臺生活的藝術》(十二)

第三章
演員創(chuàng)作體驗過程中的自由
?
關于演員的創(chuàng)作體驗過程
?
“經(jīng)驗”這個詞被過度使用了。與事實相似的演員的一切,即或多或少似是而非的,或者演員表現(xiàn)出奇特的、純粹的表演神經(jīng)興奮的一切,都已經(jīng)有了“經(jīng)驗”的名稱。
?
事實上,這無非是一個假的(有時很有技巧),與創(chuàng)作經(jīng)驗的過程無關,與真正的藝術真理無關。
?
這么容易出戲,大概主要有兩個原因:第一,真正的藝術經(jīng)歷太難得了,以至于大多數(shù)演員和導演都認為,這很難被當真。如果它有時在舞臺上閃現(xiàn),那甚至不能算是藝術,而只是一個特殊的天賦、才華,或者是角色非常接近演員性格時的一次快樂意外。
?
贗品在劇院如此普遍的第二個原因是戲劇印象非常具有欺騙性。舞臺的整體情況有利于讓觀眾以一種相信他的方式感知舞臺上發(fā)生的事情,即使有一點點像真相,他也會自己畫出來,然而,一切都只歸因于演員的藝術。
?
劇院的這一驚人屬性減輕了演員表演的許多錯誤。最終,許多離藝術很遠的劇院都堅持了下來。
?
體驗的藝術。舞臺上的“體驗”是什么意思?這是否意味著要按照我們?nèi)粘I畹姆绞缴?,并接受一切都是真實的?/strong>
?
但舞臺上的一切都是虛實矛盾的混合體,如果把它當作真實的、真實存在的,那就是幻覺。
我們的人生過程是怎樣的?
?
根據(jù)謝切諾夫(俄羅斯著名心理學家)的定義:“任何行動的最初原因總是在于外在的感官興奮,因為沒有它,任何思想都是不可能的?!?/strong>
?
或者再次說:“每個人類行為的首要原因都在它之外,一個人明顯的自由意志只是對自我知識的欺騙”。
?
因此,從唯物主義的角度來看,我們的生活過程在于對來自外部的興奮的反應:它很冷——我把自己裹起來,很熱——我敞開心扉,去掉一切多余的東西,等等。
?
那么,在劇院里,在舞臺上,對影響他的演員來說是什么?
?
首先?- 觀眾在觀看他,然后 - 舞臺的不自然條件布景,喬裝打扮的演員,最后是必須扮演的角色的整個想象生活。
?
不可能成為真實和想象的,這種矛盾組合的中心,并且看不到這樣一個人的位置的所有不自然。因此,像我們在日常生活中那樣生活,在舞臺那里是不可想象的。
?
但舞臺上的演員必須給人一種正常人的印象,自然地生活在劇中所指示的環(huán)境中。
?
有兩種出路:要么巧妙地、巧妙地在舞臺上描繪生活,將其偽裝成真實,要么……以某種方式學會在舞臺上生活。而這里的一個僅限于一個假的生活。根據(jù)斯坦尼斯拉夫斯基的術語,這種類型的藝術被稱為“再現(xiàn)”。其他人選擇“體驗”的道路。
?
這種體驗方式一直最接近我們的俄羅斯戲劇藝術。而我們所有偉大的演員,俄羅斯舞臺的榮耀和驕傲,都不是把真實的外表,而是真實的真實作為他們工作的基礎。
?
因此,他們的藝術術語?- “真理”,“真實性”,“經(jīng)驗”,“現(xiàn)實主義”。
?
這種在創(chuàng)造力時刻對真實真理的獨特迷戀給了觀眾和最有創(chuàng)造力的藝術家一種特別的滿足感,一種特別的快樂,并被認為是真實的、完美的。
?
要了解演員的創(chuàng)作藝術過程是什么,我們首先要看看我們?nèi)粘I钪械娜粘7磻侨绾伟l(fā)生的。
冬天你坐在溫暖的房間里,忙于自己的事情——閱讀、寫作。但不知道為什么它立刻變冷了……你顫抖,嚇了一跳,想穿衣服,環(huán)顧四周。原來有人打開窗戶,街道遠低于 0°。你趕緊關上窗戶……
?
另一個案例:你坐在同一個房間里,也是在冬天,忙著你的生意。一個人進來了,假設這是你的兄弟——他徑直走到窗前,推開百葉窗,你看到他正要打開它。顯然,上次是同一個喜歡新鮮空氣的人打開了窗戶。他為打開窗戶所做的準備已經(jīng)向您發(fā)出了一個相當明確的信號, 即現(xiàn)在窗戶將打開,并且將進行相同的,不愉快的通風,這是最后一次。而你——即使還沒有感冒——已經(jīng)在它的印象中并且被激怒了。
?
最后,第三種情況,當你的兄弟在這個狂熱的新鮮空氣里,什么都沒做,就會簡單地說:“這里有些悶!你可能不得不打開窗戶?!?讓他先不要做任何事,但僅此一句話就已經(jīng)向你發(fā)出了現(xiàn)在應該發(fā)生的事情的信號。
因此,在第一種情況下,您的身體會反射性地響應實際的寒冷。這是第一個信號系統(tǒng)?,根據(jù)?謝切諾夫(IP Pavlov-俄羅斯著名心理學家)的術語,當反應的信號就是事實時。
?
在第二種和第三種情況下,事實本身是不存在的,它只存在于想象中。這是第二個信號系統(tǒng),它以與真實事實相同的方式引起人的反射。
?
一個真實的事實引起我們的反射反應是可以理解的。但是,如果沒有事實,而只提及一次,怎么能引起類似的反應呢?
?
答案很簡單:事實在這里和那里同樣存在。只有在第一種情況下它是真實的,現(xiàn)在正在發(fā)生,在第二種情況下它是以前的,現(xiàn)在它暫時在我們的記憶深處。一個關于他(或類似的事情)的詞或想法再次喚起了他在他那個時代伴隨他的所有感覺,包括生理和心理。
?
第二個信號系統(tǒng)有效性的另一個簡單而令人信服的例子:想象或至少認為你嘴里有一片新鮮檸檬......同時你會感覺到一種真正刺激的尖酸的感覺,你的嘴里會充滿唾液。當然,它不會持續(xù)很長時間,但它會發(fā)生反射?,F(xiàn)在由你自己決定是讓自己繼續(xù)并發(fā)展你的這種不由自主的反應,還是阻止自己:“胡說八道!沒有檸檬。我只是空想他……”?那么已經(jīng)開始的整個過程就會慢下來,事情就白費了。