◎王冬雪

“上頭”是漢語常用詞。一是用作方位詞，讀作shàngtou，相當(dāng)于“上面”“上邊”。二是用作動詞，讀作shàngtóu，現(xiàn)在多用以指喝酒后引起頭暈、頭疼。如：

（1）紹興是黃酒故鄉(xiāng)，然而，和許多酒種一樣，黃酒也存在“上頭”和“深醉”等問題。（《浙江日報》2020年9月16日）

（2）他一個勁地勸著：“您看，這種酒簡直跟牛奶一樣，我能一點不費勁地喝上十杯，十二杯。它會像糖似的化掉，既不傷胃，又不上頭，在舌尖上就蒸發(fā)掉了。沒有比這個對身體更有益處的了。”（《文摘報》2016年11月5日）

近期，“上頭”的動詞用法產(chǎn)生了新的意義，用來表達因某人或某事而極度興奮、激動的感覺。例如：

（3）張偉麗表示上一場對陣羅斯時，受外界的影響有點大，總感覺外界是在推著自己，整個人很興奮，有點上頭。（《北京青年報》2021年11月4日）

（4） 《山海情》尤其讓很多觀眾追劇“上頭”，張嘉益、黃軒、熱依扎等一眾明星出場，“個個灰頭土臉，但是一秒入戲”，對人物細(xì)節(jié)的刻畫和對時代背景的描摹，成了《山海情》出圈的關(guān)鍵。（《北京日報》2021年1月21日）

“上頭”新義是由基本義引申而來的。飲酒時，身體受到酒精的刺激，血液流通速度加快，頭部顱內(nèi)壓增高，機體一直處于亢奮的狀態(tài)，因此會出現(xiàn)面部發(fā)紅、頭暈?zāi)垦５劝Y狀。喝酒引發(fā)的感覺和因某人某事而精神激奮的感覺相類似，都是受到刺激從而導(dǎo)致頭昏、興奮、容易沖動不理智等表現(xiàn)?；谇榫w上的相似點，“上頭”新義誕生了，由生理層面轉(zhuǎn)移到心理層面。

“上頭”一詞既形象又生動，在網(wǎng)絡(luò)媒體和紙質(zhì)媒體中迅速走紅了，于是“上頭”的用法也在日漸擴大，由動詞的用法衍生出形容詞的用法來。其一，“上頭”在句中可受“很”“太”“有點”等程度副詞修飾，比如：“有些讓人特別‘上頭’，也有些讓人尷尬得‘腳趾摳地’。”“最近幾年，這些文博類紀(jì)錄片讓許多年輕觀眾‘很上頭’?！逼涠?，“上頭”可修飾名詞性成分，構(gòu)成“上頭×”格式，比如“上頭電視劇”“上頭姐妹”。

“上頭”的爆火又促使了“下頭”新義的產(chǎn)生。“下頭”與“上頭”用法一致，意義相反，指的是興致和熱情被某人或某事破壞。例如：

（5）下頭的是玲娜貝兒還是迪士尼（標(biāo)題，《北京商報》2021年12月14日）

（6）一個靠著消費者“入坑”賺錢的公司，一旦讓消費者“下頭”，那么很難再吸引他們回來，這帶給公司的損失是不可估量的。（《北京青年報》2021年9月13日）

“下頭”的流行源于“上頭”的流行，實際上這是一種“相因生義”的詞義演變現(xiàn)象：一個詞受一個相關(guān)詞的意義影響，從而產(chǎn)生新的意義?！跋嘁蛏x”與修辭中的“仿擬”不同，“仿擬”是仿照原有的語言表達形式，臨時創(chuàng)造出新的語言形式。比如“讓廣大群眾宅在家里‘有聊’”，這個“有聊”就是模仿已有的詞“無聊”，在語境中臨時創(chuàng)造出與“無聊”意義相反的仿詞。而“下頭”的語言形式照舊，只是演化出新的意義，所以不屬于“仿擬”。如今，“下頭”跟“上頭”一樣，也廣受年輕人歡迎，已被普遍使用，成了新的流行語。

（本文刊于《咬文嚼字》2022年第5期《時尚詞苑》欄目。）

我刊郵發(fā)代號4-641，歡迎至各地郵局訂閱。也可撥打我社郵購部電話021-53204211訂購。您還可以通過微信掃碼訂閱。（注意：電子刊只能在手機端閱讀，購買后無法退款）