從細(xì)胞到奇點(diǎn)又更新了！這次是更新了文明花園，新排行榜和第四次元比特調(diào)整，以及為超越19做準(zhǔn)備。以下為更新公告原文及機(jī)翻：

公告原文：

公告機(jī)翻：

你好，宇宙建筑師!

超越第19集即將到來(lái)!當(dāng)Beyond準(zhǔn)備發(fā)布時(shí)，我們?cè)谧钚碌母轮羞M(jìn)行了一系列更改和錯(cuò)誤修復(fù)。如果你一直在關(guān)注我們的開(kāi)發(fā)日記，你可能已經(jīng)看到了先睹為快。

文明黎明

隨著《文明黎明》的到來(lái)，文明花園經(jīng)歷了一次重大的改革。這是第一個(gè)階段，因?yàn)槲覀冊(cè)O(shè)置了一系列即將到來(lái)的更新，以慶祝前六個(gè)文明時(shí)代?；▓@是光禿禿的，但前六個(gè)發(fā)電機(jī)仍然可以解鎖，并已更新!對(duì)于那些已經(jīng)解鎖了發(fā)電機(jī)的人，他們?nèi)匀豢梢栽谀愕幕▓@里使用。在接下來(lái)的幾周里，隨著我們對(duì)每個(gè)時(shí)代的歷史進(jìn)行更深入的研究，將會(huì)有更多的發(fā)現(xiàn)。

RP排行榜
再見(jiàn)，高分!排行榜現(xiàn)在是一個(gè)基于個(gè)人進(jìn)步、成就和徽章收集的全球性分級(jí)系統(tǒng)。
這些是怎么計(jì)算出來(lái)的?你的進(jìn)度在研究點(diǎn)(RP)中被跟蹤，這是新的總體XP。在開(kāi)發(fā)日志中提供了更多細(xì)節(jié)。
爬上進(jìn)度階梯以獲得新的頭銜。每個(gè)標(biāo)題每層最多有10個(gè)級(jí)別!

請(qǐng)記住，所有排行榜內(nèi)容，RP計(jì)算和調(diào)整仍在開(kāi)發(fā)中，因?yàn)槲覀儗⒗^續(xù)迭代生產(chǎn)調(diào)整。標(biāo)題藝術(shù)和名稱(chēng)也將受到變化在未來(lái)的更新。我們需要更多的實(shí)時(shí)制作數(shù)據(jù)來(lái)完善排行榜。我們感謝您在整個(gè)過(guò)程中的反饋。

元比特產(chǎn)品的第4次調(diào)優(yōu)

在這一輪中，我們將重新專(zhuān)注于元比特的生產(chǎn)。我們希望中生代山谷, 超越和探索徽章能夠?yàn)樵忍氐闹谱髯龀鲐暙I(xiàn)。有了這些重新調(diào)整的變化，元比特的制作應(yīng)該更公平地反映你在所有游戲內(nèi)容中的進(jìn)展。
我們?cè)黾恿?個(gè)新的元比特升級(jí)-中生代山谷，超越和探索徽章各3個(gè)。這將促進(jìn)主模擬的元比特生產(chǎn)。
每次升級(jí)都是在第一次解鎖各自的內(nèi)容后才可以使用，下一次升級(jí)將在解鎖前一個(gè)內(nèi)容后才可以使用。
新的突出顯示視圖包括在現(xiàn)實(shí)引擎中從總生產(chǎn)視圖中查看它們的效果。請(qǐng)參閱開(kāi)發(fā)日記了解更多細(xì)節(jié)。
元比特的成本也降低了，猿和哺乳動(dòng)物研究節(jié)點(diǎn)的產(chǎn)量增加了。

此外，該版本還新增了以下功能:
在超越，特質(zhì)卡現(xiàn)在出現(xiàn)在標(biāo)簽和更好的排序更容易訪問(wèn)
遠(yuǎn)方的星座得到了一些修飾
固定:鎖定發(fā)電機(jī)可以集中在花園
修正:一些字符串的翻譯缺失或錯(cuò)誤的一些語(yǔ)言在超越第18集
固定:鼠標(biāo)滾輪移動(dòng)非常緩慢的一些菜單

19.33版本將于今天在Steam上對(duì)所有玩家開(kāi)放，并于2023年8月21日在手機(jī)上開(kāi)放。請(qǐng)于8月18日星期五，美國(guó)東部時(shí)間下午1點(diǎn)加入我們的Twitch，我們將展示更多更新的《文明花園》，并回答有關(guān)排行榜和調(diào)整更新的問(wèn)題。我們希望每個(gè)人都對(duì)這些新的更新感到興奮!我們期待您的反應(yīng)。

——細(xì)胞團(tuán)隊(duì)