目錄

• 一、小說和影視作品的基本信息

• 二、男女主的相關(guān)信息

• 三、相關(guān)資源

• 四、常見問題

一、小說和影視作品的基本信息

電視劇和電影均改編自小說《Samac u braku 成婚未成戀》，作者是Milica Jakovljevic（1887-1952），筆名Mir-Jam。

維基的介紹部分翻譯：

Milica Jakovljevic 米利卡·雅科夫耶維奇（塞爾維亞西里爾文：Милица ?аков?еви?；1887年4月22日 - 1952年12月22日），更廣為人知的筆名是米爾-賈姆 Mir-Jam（塞爾維亞西里爾文：Мир-?ам），是一位塞爾維亞作家，其多部時(shí)代小說已成功改編為流行電視節(jié)目系列。

她于 1887 年 4 月 22 日出生于雅戈丁納。她住在克拉古耶瓦茨，但第一次世界大戰(zhàn)后搬到貝爾格萊德。她曾擔(dān)任 Beogradske Novosti 的記者，后來又擔(dān)任 Nedeljne Ilustracije 的記者。在此期間，她以筆名 Mir-Jam 發(fā)表了許多愛情故事和小說。她的作品大多為通俗易懂的愛情故事，寫得生動(dòng)有趣，至今仍廣受歡迎。她作品的價(jià)值在于詳細(xì)而真實(shí)地再現(xiàn)了兩次世界大戰(zhàn)之間南斯拉夫的日常生活。因此，她被稱為塞爾維亞的“簡·奧斯汀”。

她精通俄語和法語。盡管她經(jīng)常寫關(guān)于婚姻的文章，但她從未結(jié)過婚。 1952 年 12 月 22 日，她在貝爾格萊德去世。她也是作家斯特萬·雅科夫列維奇 (Stevan Jakovljevi?) 的妹妹。當(dāng) Mir-Jam 的小說 Ranjeni orao（受傷的鷹）被改編成由 Zdravko ?otra 執(zhí)導(dǎo)的電視劇并于 2008 年至 2009 年間在 RTS 上播出時(shí)，Mir-Jam 重新流行起來。 基于《Ranjeni orao》的人氣，隨后改編自 Mir-Jam 小說的另一部電視劇《Greh njene majke》于 2009 年 6 月 26 日開拍，同樣獲得了很高的人氣。此后不久，她的作品《Nepobedivo srce》也被改編成小銀幕作品。

The value of her work lies in detailed and realistic representation of everyday life in Yugoslavia between the World Wars. Because of this, she was nicknamed Serbian Jane Austen.

Wiki: https://en.wikipedia.org/wiki/Mir-Jam

2014年塞爾維亞電影《Kad ljubav zakasni》

英語譯名《Love Isn't Always on Time》

中文譯名《愛情來得不準(zhǔn)時(shí)》或《愛，姍姍來遲》

Kad ljubav zazasni 是一部 2014 年的塞爾維亞電影，由 Ko?utnjak Film 制作。 ?該片由伊萬·斯特凡諾維奇 (Ivan Stefanovi?) 執(zhí)導(dǎo)，米萊娜·德波羅 (Milena Depolo) 編劇，改編自小說《單身婚姻》(Single in Marriage by Mir-Jam)。該影片于2014年1月3日在薩瓦中心首映。該影片與電視劇《Samac u braku》同時(shí)拍攝，該劇將于 2014 年 3 月首播，共 9 集。

一位成功的年輕律師、小鎮(zhèn)上最受歡迎的單身漢與一位來自貝爾格萊德的不知名女子的婚姻引起了小鎮(zhèn)居民們極大的興趣和熱烈的評論。然而，沒有人懷疑，在田園詩般的愛情和幸福只是這對年輕夫婦為了三個(gè)月后離婚約定所演的戲。 Radmilo 拉德米洛是一名律師，多年來一直愛上Ljiljana 利賈娜。雖然他是小鎮(zhèn)上Palanka最令人向往的單身漢，但他拒絕了所有愛慕者的橄欖枝，因?yàn)樗胍jiljana。Ljiljana本來打算和Momchilo結(jié)婚，但在最后一刻他露出了真面目，拒絕娶Ljiljana。Ljiljana因此感到惱怒和憤怒，出于怨恨而嫁給了Radmilo，盡管她并不愛他。

Lawyer Radmilo, the most eligible bachelor in his small town of Palanka, has spent years in love with Ljiljana, refusing all offers of marriage. He wants to marry Ljiljana, but she plans to marry Momchilo.

IMDB: https://www.imdb.com/title/tt3404234/

豆瓣: https://movie.douban.com/subject/26714707/

塞爾維亞語維基 Serbian Wiki: https://sr.wikipedia.org/sr/%D0%9A%D0%B0%D0%B4_%D1%99%D1%83%D0%B1%D0%B0%D0%B2_%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B8

2014年塞爾維亞電視連續(xù)劇《Samac u Braku》

英語譯名《Married But Single》

中文譯名《成婚未成戀》或《婚姻中的單身漢》

這個(gè)感人的愛情故事改編自米爾·賈姆的小說。成功的年輕律師Radmilo拉德米洛愛上了來自貝爾格萊德的美麗女孩Ljiljana利賈娜，盡管他已經(jīng)多年未見。Ljiljana愛上了另一個(gè)男人Momchilo，但當(dāng)他透露不愿意娶她時(shí)，Ljiljana接受了Radmilo的求婚來激怒Momchilo。在他們的新婚之夜，Ljiljana承認(rèn)她所愛的另有其人并試圖離開，但Radmilo要求她給他三個(gè)月的時(shí)間來想出一個(gè)解釋他們分開的好說辭，因?yàn)樗≡谝粋€(gè)每個(gè)人都喜歡八卦一切的小鎮(zhèn)。在這三個(gè)月里，Ljiljana和Radmilo的感情從爭吵開始，逐漸彼此喜歡，愛情終于開花結(jié)果。

This touching love story is based on the novel by Mir Jam. Successful young lawyer Radmilo is in love with Liljana, a beautiful girl from Belgrade whom he hasn't seen for years. She is in love with another man, but when he reveals he isn't willing to marry her, she accepts Radmilo's proposal to spite him. On their wedding night she admits that she loves another and tries to leave, but Radmilo asks her to give him three months to think of a good excuse for them to separate, since he lives in a small place where everyone knows (and talks about) everything. During those three months, emotions bloom, and what started with a fight continues with affection.

IMDB: https://www.imdb.com/title/tt3194928/

豆瓣: https://movie.douban.com/subject/30429030/

塞爾維亞語維基 Serbian Wiki: https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%86_%D1%83_%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%83_(%D0%A2%D0%92_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0)

二、男女主的相關(guān)信息

Brankica Sebastijanovic

布蘭卡·塞巴斯蒂亞諾維奇 (Brankica Sebastijanovi?) 1990 年 8 月 8 日出生于薩拉熱窩。 父親尼諾是一位經(jīng)濟(jì)學(xué)家，母親拉德米拉是一位教授，弟弟尼文是一位律師。 她就讀于達(dá)多沃的一所表演學(xué)校，高中畢業(yè)后，她進(jìn)入了藝術(shù)史專業(yè)，并在那里完成了第一年的學(xué)業(yè)。 畢業(yè) 4 月 2014 年 。 同年，在 Sr?an Karanovi?的課堂上獲得表演文憑。

2005 年，她在波斯尼亞犯罪連續(xù)劇“Crna hronika”的其中一集中首次出演電視角色。 2013年，她被任命為根據(jù)西班牙電視劇《Seranovi》改編的電視劇《Sin?eli?i (Sindjelici)》中的主要角色之一。 2014年，布蘭卡卡同時(shí)拍攝了電影《Kad ljubav zakasni 愛，姍姍來遲》和電視劇《Samac u Braku 成婚未成戀》，她在其中扮演Ljiljana，Ljiljana丈夫Radmilo的扮演者則是她當(dāng)時(shí)的男友Milo? Bikovi?。 在尼什舉行的第 49 屆電影會議上，她獲得了最佳新人演員獎(jiǎng)。 次年，她在同名小說改編的電影《Vrati se Zone 回來吧，地帶》中飾演Zona Zamfirova一角。 該劇于 2017 年 1 月首播，盡管受到批評，但收視率依然出色。 她在電視劇《Urgentni centar 急救中心》中飾演Mirka Obradovi?，自 2019 年以來，她在電視劇《?vindleri 騙子》中飾演克拉拉。 Bankica Sebastijanovi? 曾出演戲劇《?ta je sobar video 仆人所見》、《Ne oklevaj, improvizuj 不要猶豫，即興發(fā)揮》、《Pono?na ?arolija 午夜咒語》、《Izgnanici
流放者》等。

Filmovi i serije ? 電影和連續(xù)劇作品

2005. Crna hronika ??

2013-2017. Sin?eli?i ??

2014. Kad ljubav zakasni ??

2014. Samac u braku ??

2016. Na granici ??

2017. Vrati se Zone ??

2018. Urgentni centar ??

2019-2020. ?vindleri

Predstave 劇院演出

《?ta je sobar video 仆人所見》

《Ne oklevaj, improvizuj 不要猶豫，即興發(fā)揮》

《Pono?na ?arolija 午夜咒語》

《Izgnanici 流放者》

私生活

她在貝爾格萊德哲學(xué)學(xué)院學(xué)習(xí)藝術(shù)史，但只完成了一年。 她轉(zhuǎn)入戲劇藝術(shù)學(xué)院并于2014年畢業(yè)。 她的畢業(yè)作品是戲劇《藝術(shù)》，與 Anita Stojadinovi? 和 Ivana Dudi? 合作。 交往了 Milos? Bikovic? 米洛什·比科維奇。 分手后，她開始與制片人馬內(nèi)特·希揚(yáng)約會，據(jù)傳后者已訂婚。 《Svet》、《Puls Online》、《Kurir》和《Glorija》等媒體將她與同事米蘭·瓦西奇聯(lián)系起來，但演員們從未證實(shí)或否認(rèn)他們正在戀愛。 這位女演員很少談?wù)撟约旱乃缴睿?021 年 10 月，她在藝術(shù)家杜?！ゑR特吉奇 (Du?an Mateji?) 懷里擺姿勢的照片出現(xiàn)在社交網(wǎng)絡(luò)上。 這讓小報(bào)記者有理由猜測他們所謂的情感關(guān)系。據(jù)了解，他們在“狼”劇院合作創(chuàng)作了杜桑執(zhí)導(dǎo)的戲劇《流放者》，布蘭卡卡在劇中擔(dān)任主要角色之一。

這位女演員的人生格言是：“勇敢、全力以赴，憑著信念度過一生”。 她最喜歡的作家是 安東·巴甫洛維奇·契訶夫 和《茶花女》的作者 亞歷山大·小仲馬 。 她最喜歡的演員是羅素·克勞和梅麗爾·斯特里普，最喜歡的歌手是埃洛斯·拉馬佐蒂。 她被認(rèn)為是最美麗的塞爾維亞女演員之一。 她通過定期鍛煉來保持身材，而且正如她所說，“她不喜歡吃軟糖和面食。”

Facebook: https://www.facebook.com/Brankica.ORG/

Instagram: https://www.instagram.com/sebastijanovicbrankica/

IMDB: https://www.imdb.com/name/nm5952594/

Serbia Wiki: https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B8%D1%86%D0%B0_%D0%A1%D0%B5%D0%B1%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%9B

其他報(bào)道來源: https://www.biografija.org/film/brankica-sebastijanovic/

Milos? Bikovic?

米洛什·比科維奇1988年 1 月 13 日 出生于南斯拉夫首都貝爾格萊德， 塞爾維亞和俄羅斯電影、電視和戲劇演員和制片人 。

他的父親是米蘭，母親是瑪麗亞。當(dāng)米洛斯六個(gè)月大時(shí)，他的父母離婚了。 父親居住在德國和塞爾維亞之間，于 2006 年去世。 米洛斯有一個(gè) 16 歲的哥哥米哈伊洛 (Mihajlo)，他出家為僧，并成為約萬尼亞修道院 (Jovanja) 的住持。

他就讀于貝爾格萊德第十四高中。 與此同時(shí)，他跟隨內(nèi)薩·內(nèi)納多維奇 (Ne?a Nenadovi?) 進(jìn)入表演學(xué)校。 他訓(xùn)練了跆拳道、合氣道、籃球和游泳。 他是一名優(yōu)秀的學(xué)生，曾經(jīng)在治理方面獲得過雙學(xué)位。 他最喜歡的科目是：物理、塞爾維亞語和俄語，除了這些語言之外，他還會說英語。 他畢業(yè)于戲劇藝術(shù)學(xué)院，師從 Dragan Petrovi? 教授。 2012年，他成為該學(xué)院的代理助理。 他目前正在攻讀博士學(xué)位。

米洛斯的第一個(gè)重要角色是在 2004 年至 2006 年播出的連續(xù)劇《The Dollars Are Coming》中。 他就是 Neboj?a Ljuti?，“Lova?ka pri?a”酒館老板（由已故的 Milenko Zabla?anski 飾演）的兒子。 2006年，他開始拍攝連續(xù)劇《白船》，在片中他被指派飾演迪米特里耶·潘蒂奇的孫子菲利普·潘蒂奇。 該系列劇一直放映到2011年。 2008年，米洛斯在連續(xù)劇“Vrati?e se rode”中出演了一個(gè)插曲。 2009年，出演電影《任務(wù)：十分鐘》。 2010年，他在Dragan Bjelogrli?導(dǎo)演的電影《蒙得維的亞，上帝看見了你！》中飾演足球運(yùn)動(dòng)員亞歷山大·蒂爾納尼奇·蒂爾克特。 該片根據(jù)真實(shí)事件改編，次年成為塞爾維亞奧斯卡獎(jiǎng)的候選影片。 2011年，出演電視劇《雜肉》。 米洛斯和他的同事塔瑪拉·德拉吉切維奇 (Tamara Dragi?evi?) 在 Kiki Lesendri? 和 Piloti 樂隊(duì)的歌曲“Slu?ajno”的音樂錄影帶中扮演了主要角色。 2012年，他在電影《科斯塔·胡吉奇教授的帽子》中飾演塞爾維亞數(shù)學(xué)家米哈伊洛·彼得羅維奇·阿拉斯，在連續(xù)劇《蒙得維的亞，博格·特維迪！》中飾演亞歷山大·蒂爾納尼奇·蒂爾克特。 2013年，米洛什錄制了“蒙得維的亞，上帝看見了你！”系列的續(xù)集，即“前往蒙得維的亞的路上”，以及系列：“科斯塔·武吉奇教授的帽子”和“拉夫納戈拉”，扮演其中的他加里奇少尉。 同年，在德國電影《偉大》中，他被指派擔(dān)任攝影師尼古拉·拉多塞維奇（Nikola Rado?evi?）一角。該角色在占領(lǐng)期間向納粹放映查理·卓別林的電影《大獨(dú)裁者》，即對納粹德國、希特勒和墨索里尼的模仿。 因此，他被判處槍決，但他卻成功逃脫了懲罰。 2014年，米洛斯出現(xiàn)在電影“當(dāng)愛情遲到時(shí)”和系列“已婚單身”中，他扮演律師拉德米洛，在電影“蒙得維的亞，再見！”中，他扮演蒂爾克特，并在俄羅斯歷史劇《Sun?anica》中擔(dān)任配角。 他是歌手 Nevena Bozovi? 的單曲“Bal”音樂錄影帶的導(dǎo)演和主角。2015年，他拍攝了電影《為了國王和祖國》、《Bezdusni 2》、《Bez granice》和《我們將成為世界冠軍》，并在其中飾演南斯拉夫籃球代表拉多米爾薩佩爾-拉薩。 2016年，他出演了同樣針對美國市場拍攝的電影《荒誕實(shí)驗(yàn)》、驚悚片《南風(fēng)》、俄羅斯電影《邊境之后》、連續(xù)劇《世界冠軍》和在俄羅斯喜劇系列《廚房》和《艾倫酒店》中。 2017年，他在電影《沉默的音樂》中出演一個(gè)角色，在該片中他將與安東尼奧·班德拉斯合作。 該片根據(jù)意大利男高音安德烈·波切利的自傳改編。 他收到了出演好萊塢電影的邀請，但他沒有接受。 未來，他想成為一名導(dǎo)演。 米洛斯是貝爾格萊德戲劇院的成員。 參演話劇《再見，SFRY》、《茶花女》、《兒子走慢一點(diǎn)》、《南瓜花開時(shí)》等。

獲獎(jiǎng)

2011年，在第46屆尼什電影節(jié)上，他憑借影片《蒙得維的亞，上帝看見了你！》獲得沙皇康斯坦丁獎(jiǎng)最佳男角色獎(jiǎng)。

2011年和2012年，《Hello》雜志將他評為年度人物。

2013年，他因在話劇《我兒子走得慢一點(diǎn)》中的角色獲得斯普利特“Marul”獎(jiǎng)。 塞爾維亞文化和教育界授予他塞爾維亞金質(zhì)徽章，以表彰他對文化的貢獻(xiàn)。 在尼什舉行的第 48 屆電影會議上，米洛什和達(dá)尼娜·杰夫蒂奇因在連續(xù)劇《前往蒙得維的亞》中的角色而被授予年度最佳表演情侶獎(jiǎng)“她和他”。

2014年，他獲得貝爾格萊德戲劇院戲劇藝術(shù)成就獎(jiǎng)。

2016年，《好萊塢報(bào)道》雜志授予他“年度突破”演技獎(jiǎng)。

2017年，俄羅斯雜志《Hello》宣稱他是這個(gè)國家最時(shí)尚的男人。

影視作品年表

Year 年份 ?? Name 劇目 ??? Role 角色
2000's
2004. ?? ?The dollars are coming ?? ?Nebojsa Ljuti?
2005. ?? ?2 dollars coming ?? ?Nebojsa Ljuti?
2008. ?? ?storks will come back ?? ?Philip
2009. ?? ?Task: Ten minutes ?? ?Milan
It's 2010
2010. ?? ?Montevideo, God Bless You! ?? ?Aleksandar Tirnani? Tirke
2010. ?? ?Pulse ?? ?Wolf
2006—2011. ?? ?White boat ?? ?Filip Fi?a Panti?
2011. ?? ?Mixed meat ?? ?Dosadnjakovic
2012. ?? ?Professor Kosta Vujic's Hat ?? ?Mihailo Petrovi?- Mika Alas
2012. ?? ?Montevideo, God Bless You! (TV series) ?? ?Aleksandar Tirnani? Tirke
2013. ?? ?On the Road to Montevideo (TV series) ?? ?Aleksandar Tirnani? Tirke
2013. ?? ?Great ?? ?Nikola Radosevic
2013. ?? ?Professor Kosta Vuji?'s hat (TV series) ?? ?Mika Alas
2013. ?? ?Ravna Gora (TV series) ?? ?second lieutenant Gari?
2014. ?? ?When love comes too late ?? ?Radmilo
2014. ?? ?Montevideo see you! ?? ?Aleksandar Tirnani? Tirke
2014. ?? ?Married Single (TV series) ?? ?Radmilo
2014. ?? ?Sunflower ?? ?Coke
2014. ?? ?Montevideo see you! (TV series) ?? ?Aleksandar Tirnani? Tirke
2015. ?? ?For the king and the country ?? ?second lieutenant Gari?
2015. ?? ?We will be world champions ?? ?Radomir Shaper
2015. ?? ?Soulless 2 ?? ?Roma Bilkin
2015. ?? ?No limit ?? ?Igor Gromov
2016. ?? ?Champions of the World (TV series) ?? ?Radomir Shaper
2016. ?? ?Suspicious faces ?? ?Ljubisa
2016—2017. ?? ?Hotel Eleon (TV series) ?? ?Pavel Arkadievich
2017. ?? ?Myths [ ru ] ?? ?
2017. ?? ?Wings of Empire ?? ?Sergey Kirsanov-Dvinsky
2018. ?? ?Ice ?? ?Vladimir Leonov
2018. ?? ?Beyond the limits of reality ?? ?Michael
2018. ?? ?South wind ?? ?Petar Mara?
2018. ?? ?Hotel Grand Lyon ?? ?Pavel Arkadievich
2019. ?? ?Like me a million times ?? ?Charlie
2019. ?? ?Coma ?? ?Astronomer
2019. ?? ?Balkan border ?? ?Vuk Majevsky
2019. ?? ?Shadows over the Balkans (TV series) ?? ?Josip Broz Tito
2019. ?? ?Servant ?? ?Grisha
It's 2020
2020. ?? ?Hotel Belgrade ?? ?Pavel Arkadievich
2020. ?? ?South Wind (TV series) ?? ?Petar Mara?
2020. ?? ?Magomaev (TV series) ?? ?Muslim Magomayev [39]
2021. ?? ?South Wind 2: Acceleration ?? ?Petar Mara?
2023. ?? ?Isolation ?? ?John
2023. ?? ?An absurd experiment ?? ?
2023. ?? ?South Wind: On the Frontier (TV series) ?? ?Petar Mara?
2023. ?? ?Be God with us ?? ?Bosko Tokin
2023. ?? ?Specter ?? ?Sava's father
2023. ?? ?Baskets ??

戲劇劇目

The theater 劇院 ??? Name 劇名
Atelier 212 ?? ?Goodbye SFRY
Belgrade Drama Theatre ?? ?My son walks a little slower
Belgrade National Theatre ?? ?Lady with the Camellias
Belgrade Drama Theatre ?? ?When the pumpkins were blooming
Belgrade Drama Theatre ?? ?Palilul novel
Belgrade Drama Theatre ?? ?Baal

私生活

比科維奇不喜歡過多談?wù)撍乃缴睢??在大學(xué)學(xué)習(xí)期間，他與同學(xué)安雅·阿拉奇 Anja Ala? ( 女演員韋斯娜·契普契奇的女兒）有戀情。 分手后，他們?nèi)员３钟押藐P(guān)系，并一起準(zhǔn)備了一部畢業(yè)劇。

2011年至2014年，他與女演員布蘭卡·塞巴斯蒂亞諾維奇 Brankica Sebastijanovi? 戀愛四年，并與她一起拍攝了電影《愛，姍姍來遲》和連續(xù)劇《成婚未成戀》，一起出演了戲劇《南瓜開花時(shí)》。 有傳言稱兩人沒有發(fā)生關(guān)系，但他們不愿公開談?wù)摯耸隆?/span>

2016年初，他與俄羅斯模特薩莎·盧斯 Sasha Luss戀愛，但同年年中分手。他們是在拍攝“愛的夏天”項(xiàng)目的社論時(shí)相識的。 他們還為俄羅斯版《Vogue》拍攝照片。

2016年底，他與俄羅斯女演員阿格拉亞·塔拉索娃 Aglaya Tarasova開始了新戀情，兩人一起主演了俄羅斯電影《冰》，但2018年初，兩人分手。

2018年中，他與塞爾維亞模特芭芭拉·塔塔洛維奇 Barbara Tatalovi?戀愛，兩人交往了一年半，于2019年11月分手。

2021年2月24日，比科維奇獲得俄羅斯公民身份。?

媒體將他與歌手 Nevena Bozovi?、模特 Sofia Milo?evi? 以及俄羅斯女演員 Aglaya Tarasova 和 Maria Gorban 聯(lián)系起來。 在節(jié)目《Ja to tako》中他承認(rèn)自己和一位女粉絲在一起。

他相信每個(gè)人都有動(dòng)物性和人性，這就是他與他人和自己戰(zhàn)斗的原因。 他認(rèn)為自己在情感上成熟得比較慢，但這并不是媒體曝光的原因。 他承認(rèn)，在出演了一些角色后，他讓名聲帶走了自己，但親密人士的建議幫助他回到了現(xiàn)實(shí)。 他嘗試自我批評，因?yàn)檫@樣他會照顧自己的事業(yè)，并且不會試圖評判他人。 他定期禁食并去教堂，他說他是有罪的，他正在努力成為一個(gè)更好的人。

米洛斯最喜歡的作家是陀思妥耶夫斯基。 他喜歡聽 Belgrade Union、Bossa Nova 和 Nobel Vogue 的音樂。 他特別欣賞當(dāng)?shù)匮輪T中的 Neboj?a Dugajli?。 他的榜樣是佐蘭·拉德米洛維奇。 在空閑時(shí)間，他觀看老電影并向馬龍·白蘭度、阿爾·帕西諾和格利高里·派克等偉人學(xué)習(xí)。

他從事人道主義工作并創(chuàng)作歌曲，并將幾首詩獻(xiàn)給去世的同事。 他曾多次表示，他會記住電影《蒙得維的亞，上帝看見了你！》中的化妝師哈立德，他曾與世界大牌明星合作，還為他帶來了咖啡，當(dāng)時(shí)他正處于職業(yè)生涯的起步階段。 他更喜歡和亞歷山大·波波維奇一起練習(xí)足球，波波維奇用兩個(gè)詞向他解釋了他哪里出了問題。 米洛斯在社交網(wǎng)絡(luò)上擁有數(shù)十萬粉絲。 Facebook 上有一些頁面的名稱為：“關(guān)系狀態(tài)：等待 Milo? Bikovi?”和“Il' Milo? Bikovi?，il' mutna Morava”。 還有一些騙子賬號以該演員的名義索要用于人道主義目的的資金。 他想創(chuàng)建自己的博客，但由于時(shí)間不夠而放棄。

Facebook: https://www.facebook.com/MilosBikovic/

Instagram: https://www.instagram.com/bikovic/

Twitter: https://twitter.com/bikovic

IMDB: https://www.imdb.com/name/nm2161450/

Serbia Wiki: https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%88_%D0%91%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%9B

其他報(bào)道來源: https://www.biografija.org/film/milos-bikovic/

三、相關(guān)資源

塞爾維亞語原著小說

https://zlibrary-asia.se/book/923298/666aa5

電影

油管在線有外掛字幕 https://www.youtube.com/watch?v=k5XgXrxzspk

自行壓制 https://pan.baidu.com/s/1UyIjbhT3yi6Gr41T606G3Q 提取碼: 2xzd

電視劇

油管在線無字幕 https://www.youtube.com/playlist?list=PLQHMdtzBxext-VL7kUCTyUnal-Xq9b1py

字幕 https://subscene.com/subtitles/samac-u-braku-married-but-single

自行壓制 https://pan.baidu.com/s/1yrJG8Bk7xYU3n2R7YYISdQ 提取碼: uguh

四、常見問題

Q: 哪里看完整版的全??？哪里有字幕下載？

A: 查閱上文【三、相關(guān)資源】。

Q: 故事發(fā)生的背景和年代？

A: 維基百科上介紹小說作者M(jìn)ir-Jam(1887-1952)，說她寫的故事是發(fā)生在兩次世界大戰(zhàn)之間的南斯拉夫。The value of her work lies in detailed and realistic representation of everyday life in Yugoslavia between the World Wars. 更多可以查閱上文【一、小說和影視作品的相關(guān)信息】。

Q: 有沒有中文字幕？

A: 我沒有中字，劇和電影能找到的只有英語和俄語字幕。其他的物料都沒有字幕，因?yàn)槿麪柧S亞語是小語種，生成的字幕甚至可能是葡萄牙語，錯(cuò)漏百出。我不會塞爾維亞語，所以只能搬運(yùn)生肉。評論區(qū)有人說有劇版中字，可以問問。

Q: 男女主談過戀愛？

A: 應(yīng)該是2011-2014，交往過四年，拍《成婚未成戀》的時(shí)候應(yīng)該是情侶。男主Instagram有一些宣傳照片，Google和Yandex搜索還有很多他們倆的塞爾維亞語報(bào)道。其中一則是分手以后報(bào)道他們終于相見，是咖啡館的擦肩而過，我個(gè)人感覺非常離譜，像寫小說的。據(jù)報(bào)道兩人分手后也各自有感情生活，請查閱【二、男女主相關(guān)信息】私生活部分。有評論說女主結(jié)婚生子了，這個(gè)我沒有看到報(bào)道。從我翻Brankica的Instagram來看，她常發(fā)的應(yīng)該是她哥哥的孩子，因?yàn)橛幸淮嗡l(fā)照片說自己是阿姨。從我嗑真人cp屢次受傷的經(jīng)驗(yàn)看，專心嗑角色cp就好。

Q: 男主是不是俄羅斯人？

A: Bikovic是塞爾維亞人，在塞爾維亞長大上大學(xué)，2004-2014在塞爾維亞拍戲。Wiki顯示他在俄羅斯首次出演是2014年的《Sunstroke /Солнечный удар/中暑》。塞爾維亞好像允許雙國籍，維基顯示他在2021獲得了俄羅斯公民身份。

Q: 某些視頻的BGM？

A: 粉絲剪輯視頻的BGM在標(biāo)題或者簡介。其中有一個(gè)BGM在網(wǎng)易云：Ани Лорак -《Люблю тебя》 。因?yàn)楦杳嵌碚Z或者塞爾維亞語不是很好找，見諒。

Q: 男女主拍過什么其他的劇？

A: 請查閱【二、男女主相關(guān)信息】，有他們的作品信息和參考鏈接。

Q: 能否分享一些男女主的ins動(dòng)態(tài)？

A: 大概2013-2014劇播出前后，此時(shí)Brankica在Instagram還沒有賬戶（2016才加入），Bikovic有賬戶，發(fā)了一些相關(guān)宣傳，我抽空更新。后面兩人好像就沒有同框或者交集了，除了他們在Instagram是互關(guān)。不過應(yīng)該也有一些粉絲賬號可以考古一下。兩個(gè)人單人的我可以出個(gè)的錄屏，但是Bikovic有2400+條帖子只能簡單翻下。

PS: 暫時(shí)整理了這些，不會塞爾維亞語，資料用翻譯插件翻的，有少許修改。