Overlord 同人搬運翻譯《拉娜的受難周》(2)
本章搬運自?P站作者【answer】。

以下是翻譯內(nèi)容:【完整版】

注意!
劇透,聽說有很多。
遵從無上至尊的旨意,向前邁進,需要做好覺悟。
?

當天,第9階層的餐廳也熱鬧非凡。
大家各有各的想法圍坐在桌前,像往常一樣把飯菜做得滿滿當當,補充今天的營養(yǎng)。
“今天的飯也很好吃啊,我再去轉一圈吧?”
“是嗎?那我也……”
女仆們今天也準備進入平常的日?!程玫拈T打開,那里是一個陌生面孔的人……不,惡魔進來了。
“各位早上好?!?/p>
拉娜微笑著向女仆們打招呼。
剛才還很熱鬧的餐廳一下子安靜了下來。
“……誰?”?
“好像是雅兒貝德大人說的外面的人…聽說是哪個國家的王族。”
“旁邊的男人呢?”
“我聽說是她養(yǎng)的寵物……那件事?”
眾人打量著兩人。
平時的飯菜都是在自己的房間里做的,但既然安茲命令在旁輔佐自己,那么見面禮也可以利用一下食堂怎么樣?,于是拉娜帶著克萊姆來吃早餐……。
(…………視線好可怕啊……)
身為原王族的拉娜知道女仆這樣的態(tài)度是絕對不能容忍的。
但這是外部世界的常識。
在這個納薩力克地下大墳墓中,女仆也好,雅兒貝德的守護者階層也好,雖然立場和作用都有差異,不過,明確的主從關系被安茲和其他人分開,某種意義上可以說是對等的存在。
(雅兒貝德大人說這些女仆也是由無上至尊們創(chuàng)造出來的。)
拉娜來到納薩力克,她告訴我,在納薩力克,除了安茲之外,還有40個人
是像神一樣至高無上的存在。
包括雅兒貝德在內(nèi),在這個納薩力克的幾乎所有人都是被這41個人創(chuàng)造出來的,沒有被創(chuàng)造出來的拉娜在這個納薩力克中是階級最低的,也就是生命優(yōu)先級最低的人。
還有就是安茲直接招入納薩力克的人和安茲承諾保護的人在某種意義上都是上位的存在。
(也有必要讓她們好好認識一下……)
“拉娜…這里我先來。”
克萊姆見拉娜不動,也想自己先行動起來。
“不……沒關系,克萊姆……那就吃飯吧?!?/p>
不可能一直站在門前。
雖然視線依然很傷人,但還是想進去。
“你沒事吧?拉娜,克萊姆?!?/p>
身后突然傳來安茲的聲音。
“陛下? !”
“安茲大人! ! !”
一個是拉娜,另一個是女仆們驚愕的聲音。
魔導王陛下!?為什么?聽說作為不死者的陛下不需要吃飯,所以幾乎沒來過食堂……為什么……怎么可能! !)
因為安茲的突然登場,餐廳里的所有人都陷入了寂靜。
“啊……打擾到大家真是不好意思啊,放輕松點,繼續(xù)吃飯吧?!?/p>
即使安茲這么說,但誰也不為所動。
這是理所當然的,在她們看來,在餐廳里是無上至尊,是神一般的存在,她們的存在意義就是崇拜和奉獻他們,在她們看來,不可能在主人面前開始吃飯。
而且所有人都在往盤子里盛菜。
當然,安茲對【煉金生物(Homunculus)】……作為人造人,充分理解她們的種族懲罰。
(種族懲罰:食量增加,需要吃大量食物)
但是即便如此那些也是少女…看到她們與淑女相差甚遠的食量,即使她們也會產(chǎn)生一點羞恥心的吧。
(嗯,果然還是應該來的啊。因為有新人進來了,所以我想稍微注意一下也可以。但是…反效果嗎?)
我想讓拉娜這個中途錄用的新人盡快適應也是社長的責任,所以建議她使用食堂……。
(因為我的到來,現(xiàn)場的氣氛變得非常微妙……必須想點辦法。)
感情幾乎要被抑制的安茲想辦法擺脫現(xiàn)狀……正好這時候。
“………………安茲大人真少見來這里……”
“希姿唔……正好,把這個食堂的規(guī)則告訴這兩個人?!?/p>
(是希姿啊! !好時機! !)
“…………遵命,那安茲大人您打算怎么辦?”
“嗯?我不能吃飯,打算回房間。”
“…………是嗎?”
“有什么事嗎?”
“我想以為能和…………安茲大人一起吃飯,有點遺憾呢?!?/p>
(確實…………是如此呢,可以說不論是誰都是同伴留下的可愛的孩子,而能代替他們作為父母對待的只有自己……孩子和父母吃飯不是天經(jīng)地義的嗎?盡管如此,卻被說得那么抱歉……多么過分的父母! !)
“是啊……雖然我不能吃飯,但可以結伴……一起吃吧?”
“…………好,非常高興?!?/p>
“拉娜他們也一起去怎么樣?沒關系嗎,希姿?!?/p>
“…………沒問題。”
(希姿是這個納薩力克第一個和外部人類建立友好關系的NPC,說不定和拉娜他們也能相處得很好)
(難道陛下……你認為我沒有注意到昨天那件事的真正意思嗎?所以用了這么直接的方法?…………簡直就像在教幼兒一樣……我是不是應該明確地告訴他我知道他的真意呢?)
“如果不打擾的話,我們會一起去的……陛下……我明白陛下的真意,請放心?!?/p>
(咦?是不是太直接了,但是已經(jīng)沒有退路了。)
“嗯,這樣啊,在…………我先入座…不,好不容易來了,我也一起去吧,我很在意你們平時都會吃些什么東西?!?/p>
“……安茲大人……那我們拿著托盤一起選吧?!?/p>
“可是我不需要吃飯……”
“即使不能吃,但是……和安茲大人一起吃飯會感到很高興?!?/p>
“是嗎……那我也稍微去拿一些吧?!?/p>
(嗯……雖然覺得很可惜,但孩子們是這么希望的,一點點的損失應該閉上眼睛無視吧。)
(極度節(jié)約的安茲,飯錢都要?。?/p>
在擺放著各色食材的自助餐臺上,希姿排走在最前面,安茲排在第二位,拉娜和克拉姆排在后面。
“啊!安茲大人!!即使安茲大人不親自拿,我們也會幫忙的,所以請坐在座位上......啊啊!大家趕緊把適合安茲大人的椅子和桌子搬來!而且料理也馬上給您上剛做好的適合安茲大人享用的料理!!”
廚師長慌慌張張地從廚房里走出來。
“不,用不著這樣……我想和大家坐在同一個座位上吃大家都吃的東西,你有異議嗎?”
被無上至尊的安茲這么一說,反駁是不敬之極。
“令人敬畏的安茲大人……請原諒我沒有領會安茲大人的意圖而做出的過激行為?!?/p>
“沒關系,我原諒你?!?/p>
“謝謝您?!?/p>
廚師長再次回到廚房。
順便一提,其他女仆們對她那神圣而尊貴的姿態(tài)贊嘆不已,其中甚至有人流下了眼淚。
(為什么連哭的人都有! !像這樣超現(xiàn)實主義的畫幾乎沒有什么可感動的吧!骷髏正拿著托盤挑菜呢。一般的話會大爆笑的!?)
雖然心里在吐槽,但安茲最先選擇的是烤得恰到好處的嫩培根。
雖然旁邊還有脆皮培根,但安茲看到希姿裝的是脆皮培根,就選擇了另一種。
(變成這個身體之后就沒有食欲了,說實話,看了也不想吃,雖然會覺得很好吃……這是人類時代的殘渣嗎?)
接下來選的是土豆泥、香腸、剛烤好的面包,湯是今天的湯。
最后走到蒙面的男傭面前。
“…………加芝士三層?!?/p>
對希姿點了一下頭,開始熟練地做著蛋卷。
“希姿,最受歡迎的是哪一個?”
“…………芝士三層……非常好吃?!?/p>
“這樣啊,那我也來一塊芝士三層的?!?/p>
傭人做完希姿的之后,向安茲致以最敬禮……跪著接受了點單。
(不要伸手去扶著臺所啊……?)
和剛才不同,他的動作有些顫抖,雖然很危險,但總算順利完成了裝盤。
“嗯……謝謝你?!?/p>
傭人聽了安茲的感謝,也許是感動到了吧,急忙跑到廚房后面,嗚咽著哭了起來。
其他傭人溫柔地撫摸著他的后背。
(什么?!什么?我做了什么?)
雖然安茲沒有注意到,但是現(xiàn)在在這個場合他可能是最幸福的,不,一定是納薩力克內(nèi)最幸福的人。
可以讓無上至尊安茲吃到自己做的料理。
還有,被表達感謝的話。
它有多么的珍貴的獎勵......是無論什么都難以替代的幸福。
“來......來,大家都坐吧?”
為了離開那個地方,安茲隨便坐在空位上。
“那我就開動吧?”
這么說,安茲雙手合十。
“我開動了......怎么了?”
“............安茲大人......那是什么?”
“那個?那個是什么?”
“…………合起手來……說點什么?!?/p>
(也許……我開動了,你不知道嗎?!)
“嗯……其他人見過或知道這個嗎?”
安茲看了看周圍的女仆們,好像誰都不知道,她們都很抱歉地低著頭。
“…拉娜他們呢?”
“……對不起陛下,我也沒聽說過……克萊姆呢?”
“我也沒聽說過。”
(是嗎……但是……嗯,這里確實不是日本……沒有必要嗎……也沒必要那么在意。)
“……安茲大人……那有什么效果嗎?”
“這不是所謂的效果……這是……夜舞子桑教給我的……”
這是YGGDRASIL時代的故事。
“飛鼠?!罱暮⒆觽兒芏嘣陲埱岸疾徽f“我開動了”,飛鼠桑您覺得呢?”
“那個……那個……不是因為那個孩子家里的情況嗎?”
“確實,因為宗教的關系,可能有些孩子不知道,但這也太多了。飛鼠桑,你知道為什么要這樣做嗎?”
“那是因為……是那樣的東西嗎?”
“不是!原本,“我開動了”是感謝以前人們給予他們生命的動物和植物的生命,雖然有很多說法......最有力的說法是這個,現(xiàn)在東西很多,幾乎沒有吃不飽的事。所以有很多孩子和大人在感恩中沒有發(fā)現(xiàn)意義,而且也會給做飯的人帶來感謝,不能漫不經(jīng)心地把東西放在嘴里,要好好地懷有感恩的心來吃,這樣飯才會感覺很好吃!!”
“這樣啊......是啊!我也說下次會好好說的!”
“不愧是公會長,有這句話我太開心了?!?/p>
“這和是不是公會長可沒有關系啊...”
“啊哈哈哈哈哈哈””
科普解釋:
いただきます( i ta da ki ma su)用餐前的感謝語。
中文無法翻譯出那種表示感謝和敬意的意境,只能字面的翻譯成“我開動了”
日式漢字:(頂きます、戴きます)

(夜舞子?!€好嗎?)
“……安茲大人……怎么了?”
“嗯?啊,不好意思,“我開動了”,這是夜舞子教我的,要懷著對做我飯的人的感謝,對維系我們的生命而奉獻自己生命的食材的感謝,雙手合十,說“我開動了”,就會感覺特別好吃?!?/p>
“…………無上至尊的各位都這么說的話,那就不會錯了……“我開動了”,這樣可以嗎?”
“沒錯!”
安茲說完,在場的所有人都雙手合十,然后……
“我開動了”現(xiàn)場響起了重疊在一起的感謝聲。
(夜舞子?!慕陶d現(xiàn)在已經(jīng)傳達給孩子們了。)
因為充滿了幸福感,安茲差點欣慰地笑出聲來。
(…………被抑制了嗎……但是……今天不覺得不快啊……)
一家人圍坐在餐桌前……對于被早已忘卻的本應理所當然的景象,使本應不存在于安茲的心臟感到一陣悸動。
說句題外話,當天圍繞著安茲剩下的料理,包括昴宿星團在內(nèi)的所有女仆們都為此發(fā)生了激烈的爭奪,為難的廚師長說,這是為安茲大人準備的料理,應該裝飾在食堂里,才總算平息了這場紛爭。
然后就該怎么處理安茲坐過的座位進行了討論,結果決定只有當日是擔任安茲大人的當班女仆才能坐這個座位。
更進一步的,由于安茲選了軟培根,知道了安茲不是脆皮培根派的事,柔軟培根派的女仆們暫時表現(xiàn)得好像勝利了似的則是另一個故事了。
“是嗎,我知道了,嗯,就這樣繼續(xù)下去吧,我會研究好對策再和你聯(lián)系的?!?/p>
迪米烏哥斯掛斷信息,呼地喘了一口氣,然后靠在椅背上。
(圣王國……南部和北部分裂……然后以對立和抗爭為目標的作戰(zhàn)幾乎按照預定進行了……意外的南部的貴族們慎重派變多呢…是亞達巴奧做得有點過分了嗎?)
迪米烏哥斯所設想的拉攏圣王國的作戰(zhàn)已經(jīng)進入第二階段將近一年了,但情況并不樂觀。
雖然有小沖突,但都不是決定勝負的關鍵。
當然并不是說計劃受挫了,即使這樣進行下去,再過數(shù)年圣王國才會成為魔導國的東西。
(但是…準備了那么多棋子,計劃卻如此緩慢,這等于是在給安茲大人抹黑……嗯……………)
棋子指的是寧亞·巴拉哈。
現(xiàn)在她已經(jīng)完全控制了神殿的勢力。
其影響力是無法估量的。
(就這樣讓她當上圣王,確實可以更加劇對立……但是這個也欠缺決定性的打擊啊,把那個女圣騎士過早處理掉可能有點可惜……沒辦法啊……雖然不太想做,但是不能再拖延下去了。)
最終思考完整的迪米烏哥斯對某人使用了《信息(Message)》。
“……是雅兒貝德嗎?我有件事想和你商量。”
“迪米烏哥斯?真稀奇啊,怎么了?”
“其實,我有件事想請您幫忙,您已經(jīng)到了帝國了嗎?”
“還有半天...馬車太慢了,拉娜現(xiàn)在怎么樣了?有好好做助手嗎?”
“因為我還沒見到拉娜,所以沒有報告嗎?”
“安茲大人說他不想讓我知道我不在的時候納薩力克的動向,所以現(xiàn)在我和誰都沒有聯(lián)系,啊,真想早點見到安茲大人。”
當然,這不是安茲的謊言,而是借口。
如果白天總是聽取報告的話休假就沒有意義了。
這也是為了防止安茲對拉娜的提問被雅兒貝德提問。
雖然回來后這些信息都會被泄露,但結果和過程逐一被知道,被接受的方式是完全不同的。
安茲也瞄準了這一點,這次下達了不與雅兒貝德進行任何聯(lián)系的命令。
“雅兒貝德從未分開安茲大人這么長時間……應該是在做實驗吧?!?/p>
“是啊……不好意思打斷你的話,商量什么事嗎?”
“其實是圣王國的事……………?!?/p>
在食堂吃飯結束后,安茲獨自回到了自己的房間。
(嗯……拉娜他們…不怎么和希姿說話啊……是緊張了嗎?而且希姿好像從那以后就再也沒見過寧亞……還是我去聯(lián)系她比較好啊。)
寧亞·巴拉哈。
在圣王國北部擁有壓倒性人氣的魔導國派領袖魅力教主。
(從那以后過了快一年了…露出臉會嚇一跳吧。)
就在安茲這么想著的時候,有人敲門了。
今天的安茲大人當班的女仆馬上就去處理了。
“安茲大人、塞巴斯大人要求謁見?!?/p>
(嗯?塞巴斯?真稀奇啊。)
“沒關系,進來吧。”
“謹遵旨意?!?/p>
“失禮了,安茲大人?!?/p>
“塞巴斯,你來這里真是難得啊,是在酒吧遇到什么麻煩了嗎?”
現(xiàn)在的塞巴斯在耶·蘭提爾和琪雅雷一起擔任影武者?潘多拉·亞克特的助手。
所以,回到納薩力克大約兩周一次。
而且他很少到安茲的房間來。
“不,很抱歉,我給安茲大人帶來了在耶·蘭提爾的報告?!?/p>
(報告書?什么?)
“本來是要交給雅兒貝德大人的文件,但聽說現(xiàn)在雅兒貝德大人外出視察了,我覺得主要是像這樣的小事拜托給他,是不是有點不敬,還請您原諒?!?/p>
“沒關系,報告很重要,感謝你的工作。”
“安茲大人……沒必要如此感謝?!?/p>
塞巴斯行了個禮,正要把文件交給女仆,但安茲阻止了他,讓他直接拿來。
“嗯……這是關于收支的事嗎……”
平時的話,隨便翻一翻,在適當?shù)牡胤桨聪掠≌?/p>
雖然按了一下就結束了,但是安茲也非常關注收支情況。
(現(xiàn)在的耶·蘭提爾財政并沒有那么充裕啊……必須仔細看一看)
一頁一頁地仔細瀏覽,尋找明白的地方。
“嗯?農(nóng)業(yè)的部分增長了不少啊?!?/p>
安茲拿起一張是農(nóng)作物收支報告欄。
(與去年相比超過180%,與上月相比也超過150%)
雖然對比很厲害,但與原本的銷售額相比,增收幅度微乎其微……但是,穩(wěn)步增長的業(yè)績讓原本世界從事銷售工作的安茲感到欣慰。
“是的,安茲大人,我認為我們從去年開始采取的措施終于有了成效?!?/p>
在魔導國建國不久的時候,糧食問題是課題之一。
安茲在農(nóng)業(yè)領域的簡單勞動中,沒有使用人類,而是使用骷髏,也就是不死者擔當勞動力的方法進行了糧食栽培。
如果用人,就要根據(jù)工資和收獲量規(guī)定稅金。
但不死者不需要工資。是最好的勞動力。
在推廣不死者之后,耶·蘭提爾的收獲量猛增……但問題就在這里。
耶·蘭提爾的居民對不死者種植的農(nóng)作物表現(xiàn)出強烈的反感。
魔導王想通過那些糧食,慢慢地讓居民變成不死者,這樣的不得了的謠言也流傳過。
陷入困境的安茲從帝國采購農(nóng)作物,將多余的未不死者生產(chǎn)扔進了兌幣箱。
更讓人頭疼的是應該如何設定不死者生產(chǎn)的農(nóng)作物的市場價格。
所需經(jīng)費除了水、肥料和土之外,還有一些細小的經(jīng)費,但大體說來,這是占最大比例的。
因為不需要人工費,所以價格自然也會便宜,但如果價格過低,居民就會感到不安。
如果太貴,這次只有富裕階層才能買到。
為了解決魔導國的煩惱的方案從納薩力克內(nèi)部募集的結果。
被采用的是琪雅蕾的方案。
在本是小村姑娘的琪雅蕾看來。
她完全掌握了農(nóng)業(yè)的技術要領,深刻了解雅兒貝德和迪米烏哥斯所沒有體會的普通百姓的感受和為貧困而苦惱的百姓的心情。
琪雅蕾首先提出的是區(qū)分產(chǎn)地。
不死者和人類種植的作物。
提議兩種都種植,然后流通。
這是很好的生意。
廉價食材進入普通家庭的餐桌。
昂貴的食材適合富裕階層和高級旅館。
成功地實現(xiàn)了差異化。
為了消除對不死者的不安,
建議人工進行收割和出貨作業(yè)比較好。
這是一個通過有人類插手來緩解不安的方案。
當然,如果借助別人的力量,人工費就會增加,所以價格也不得不提高。
在那里,琪雅蕾的知識也派上了用場。
一箱扣了多少稅?
一公斤多少錢?
以此為參考,不死者生產(chǎn)的作物是多少。
人種的莊稼多少錢。
制定了決定價格的指標。
(雖然花費了以年為單位跨度的時間,但從這份報告來看,今后也能穩(wěn)定增長)
“我記得……把這個方案拿來的是琪雅蕾吧?”
“是的,安茲大人?!?/p>
“那么,也得給她點什么獎勵……你覺得什么好呢?”
“安茲大人……這個應該……不,他是人類,可能想要和我們不一樣的東西,我去問問她?!?/p>
如果是平時的塞巴斯,肯定會以獎賞為由拒絕,更何況琪雅蕾是因塞巴斯的失態(tài)而被納薩力克邀請來的,可以說是一個不尋常的存在。
雖然安茲說和塞巴斯的失態(tài)沒有因果關系,但也不能一直聽命于溫柔的主人。
但是,塞巴斯聽到主人多次表示,只要有成果,就會給予正當?shù)膱蟪辍?/p>
如果這時再拒絕,就會被認為是沒有認真聽主人說話的傻瓜。
正因如此,塞巴斯一度想收回話語,心懷感激地接受獎賞。
“不……塞巴斯你帶琪雅蕾來這里,我想直接跟她直接談談?!?/p>
“遵命,安茲大人,那我先回耶·蘭提爾準備?!?/p>
塞巴斯又行了一禮,離開了安茲的房間。
吃完飯,拉娜稍微休息了一下,就去了安茲的房間。
(陛下也明白了我的注意到了,今后會放松警惕,努力輔佐的……但是,我很意外地發(fā)現(xiàn),叫希姿小姐的女仆在外面有朋友,而且對方是圣王國最大宗教的教主,平??床坏侥槹 降资窃鯓拥娜四亍?
拉娜一邊想著這些一邊敲了敲安茲的房間的門。
西蘇回應了。
“安茲大人,拉娜……抱歉,拉娜大人來了?!?/p>
“知道了,進來吧?!?/p>
“失禮了,陛下?!?/p>
“那么,今天的文件是這個嗎……”
(說實話完全不知道啊……)
檢查文件差不多要結束的時候,敲門聲在房間里響起。
“安茲大人、塞巴斯大人和琪雅蕾回來了?!?/p>
“哦,來了嗎,讓我過去,拉娜的工作暫時中斷?!?/p>
“是的,遵命?!?/p>
從門里進來了塞巴斯和琪雅蕾。
“安茲大人,讓您久等了?!?/p>
“抱歉。”
(前面的是塞巴斯大人……好像和克萊姆認識……聽說他一個人把六臂幾乎都打倒了……后面的女人是誰呢?覺得應該是普通人類……)
克萊姆正在和拉娜說塞巴斯這個人,但關于琪雅蕾的事情,塞巴斯要求他閉嘴,所以也沒有告訴拉娜。
“你來得真巧啊,坐吧,你也坐吧?!?/p>
“是的,魔導王陛下?!?/p>
“遵命。”
“對不起,我先說了,以后我就像塞巴斯一樣,叫我安茲就行了?!?/p>
(什么?…………這個叫琪雅蕾的女人…什么人?)
“這樣好嗎……我……安茲大人……”
“沒關系,你干得很好,一直被任命職務也是有可能的?!?/p>
“魔導王……………,啊……安茲大人。”
“好了,我把你叫來,是因為我們從去年開始著手的農(nóng)業(yè)計劃取得了很好的成果,我想獎勵你這個計劃的發(fā)起者,你有什么想要的嗎?”
想要的東西……來這里之前我想了很多,但沒有想要的東西。
無論是納薩力克還是耶·蘭提爾,都有溫暖的床和美味的飯菜,休息時間也比其他女仆多得多。
和以前的地獄相比,我覺得這里簡直就是天堂,所以我甚至覺得自己什么都不需要了,太辛福了。?
但是,安茲大人好不容易說要直接獎勵我,塞巴斯也說什么都不要的話會失禮,所以我拼命地想……。
(只有一點……有啊……這個不能說)
“喂,安茲大人說要獎勵你,再小的事也沒關系,請說出來看看?!?/p>
聽了塞巴斯的勸誡,琪雅蕾終于下定決心開口了。
“……不……我很在意妹妹的安危……我想知道她在哪里?!?/p>
人的世界沒有留戀。
這不是謊言。
但是,自己唯一的妹妹現(xiàn)在在哪里,在做什么呢?從那之后,兩年多的時間過去了,她心里的傷口也一點點愈合了,現(xiàn)在看到妹妹應該沒問題了吧。
(琪雅蕾的妹妹……………………)
想蒙混過去很簡單。
編造一個合適的城鎮(zhèn)或村莊,告訴他們就在那里。
或者也可以駁回這個請求,不了了之。
(…………琪雅蕾全心全意地為這個納薩力克付出了……既然如此,我也得表現(xiàn)出誠意啊……)
“琪雅蕾,把這個交給你?!?/p>
安茲慢慢地從空間里拿出一本書,遞給了琪雅蕾。
“這是……那孩子的日記? !”
“你妹妹已經(jīng)死了……遺物只有那個……”
聽到妹妹去世的消息,琪雅蕾非常驚訝,她沒有流淚,因為她知道不能在安茲面前哭,所以一直強忍著。
安茲大人是怎么想的。
“安茲大人……謝謝…………?!?/p>
“她是在你被貴族擄走后才成為冒險者的?!?/p>
“什么?”
“她是一名優(yōu)秀的魔法師,如果我能早一點趕到,也許會救到她,這是我的失態(tài)……請原諒?!?/p>
說著,安茲低下了頭,但塞巴斯和琪雅蕾用全力阻止了他。
“請不要這樣,安茲大人! !哪里有讓主人低頭的管家?請停止這樣的行為,我們已經(jīng)傳達了您的心意?!?/p>
“我也拜托您了,安茲大人……”
“這樣啊......你們既然說到那種地步,我知道了............對了,你還想讓妹妹復活嗎?”
“誒............?”
“本來讓狀態(tài)不好的人復活就相當困難,而且時間也過去很久了......但是如果是我的話,也可以辦到......但是那個需要使用可怕的昂貴成本的方法,你今后也會為納薩力克服務,帶來更多的利益。那我想到時候可以讓你妹妹復活?!?/p>
有幾種方法可以復活,但很確定的是。
超位魔法《向星星許愿(Wish Upon a Star)》。
安茲認為這是最可靠的。
雖然琪雅蕾沒有注意到,但這實際上可以說是免費提供的。
只要在這個納薩力克,為安茲帶來利益是理所當然的行為。
更何況,琪雅蕾提出的農(nóng)業(yè)改革方案還有很大的發(fā)展空間,今后肯定會給納薩力克帶來利益。
(陛下……對這個人評價相當高……她真的只是人類嗎?)
“安茲大人……謝謝您?!?/p>
“好,事情已經(jīng)決定了……那么,獎勵你什么好呢?”
在場的所有人都無法理解安茲的話。?
“安茲大人,我想剛才不是已經(jīng)約定好獎勵了……”
“塞巴斯啊,那是對今后的旅行所帶來的利益的獎勵,相當于獎勵的事前預約,我說今天要根據(jù)到目前為止的結果給予獎勵。”
(要做到這種程度嗎……陛下)
“那個……那個……”
雖然把妹妹平安的愿望留給了未來,但在琪雅蕾看來,她還是覺得自己太幸運了。
而且,如果得到更多的獎勵,會覺得很失禮。
“嗯……安茲大人是這么說的,拒絕是不敬?!?/p>
察覺到琪雅蕾心情的塞巴斯溫柔地開導她。
“……假期……想和塞巴斯大人在一起假期……”
“假期……用那種東西可以嗎?”
(如果只是休息的話,我想已經(jīng)給夠了……假期啊,是嗎?)
“知道了,這幾天給你們倆放假,還有工資,兩個人一起去旅行或者吃飯用吧,不用還錢,剩余的錢隨便用吧。”
“安茲大人……你說讓我休息……”
“這是我的愿望……這是獎勵,塞巴斯,你沒有否決權啊?”
“啊!非常抱歉,安茲大人?!?/p>
“謝謝您,安茲大人,今后我也會竭盡全力的?!?/p>
(…………原來如此,這姑娘對塞巴斯大人懷有愛慕之情……可以這么想嗎?)
“話說回來,事情結束了……塞巴斯接下來有什么打算?”
“我想是和琪雅蕾回到耶·蘭提爾繼續(xù)工作?!?/p>
“是嗎,我知道了,拉娜,你送他們到上面去吧,我們的工作先休息一會兒,或者吃完午飯后再繼續(xù)?!?/p>
“遵命?!?/p>
三個人一起走在第9階層的走廊上,嚴格來說,前面是塞巴斯和琪雅蕾,后面是拉娜,稍微拉開一點距離,前面是迪米烏哥斯正朝這邊走來。
“啊,塞巴斯,你是從那邊來的,說明安茲大人還在房間里嗎?”
迪米烏哥斯用聽起來很舒暢的聲音說。
“迪米烏哥斯大人,好久不見,安茲先生正在房間休息?!?/p>
“……這樣啊,沒辦法,我改天再來拜訪?!?/p>
“我想這樣就行了,那我們就此告辭了?!?/p>
塞巴斯想要中斷對話,但感到無聊的迪米烏哥斯想要繼續(xù)對話,看向琪雅蕾。
“這么說來……琪雅蕾妮亞?這個名字……好長啊,我也可以叫她琪雅蕾嗎?”
“是的,當然可以迪米烏哥斯大人?!?/p>
當琪雅蕾有一點膽怯的情緒時,迪米烏哥斯識破后,就會浮現(xiàn)出壞壞的惡魔般的笑容。
“那太好了!所以,琪雅蕾這次好像要去耶·蘭提爾的公館當女仆長?!?/p>
“是的,雖然還沒有被魔導……安茲大人正式任命,但是有這個計劃?!?/p>
從琪雅蕾說出口的安茲大人這個稱呼,迪米烏哥斯的眉毛稍微歪了一下。
(這姑娘……到之前為止說的都是魔導王陛下,不過現(xiàn)在改口說安茲大人……原來如此,倒是察覺到了很多……)
“咦?我還以為剛才去安茲大人的房間是去正式接受任命……”
塞巴斯和拉娜立刻意識到這是故意的說法,當然迪米烏哥斯是故意這樣說的,是以被察覺為前提的說話方式。
“安茲大人說要為農(nóng)業(yè)的事獎賞我……我和塞巴斯大人一起去謁見了?!?/p>
(果然是這樣啊…………不怎么有趣。)
迪米烏哥斯對最近的接連失態(tài)感到焦躁不安。
圣王國計劃的延遲也是如此,最重要的是菲利普這個傻瓜貴族。
當時的安茲表現(xiàn)出從未見過的憤怒。
如果那時安茲失望地離開了納薩力克……。
一想到會變成這樣,就從心底涌起一股恐懼。
而且那樣的話迪米烏哥斯恐怕是到死都要不停地向其他NPC道歉謝罪吧。
而迪米烏哥斯恐懼的正是他的失態(tài)內(nèi)容。
夏提雅的失態(tài)讓我們認識到這個世界也有世界道具。
科塞特斯的失態(tài)關系到他自身的成長,在旗下被統(tǒng)治的蜥蜴人?任倍爾,甚至被委以帶領安茲他們前往矮人國的重任。
雖然開始認為塞巴斯的失態(tài)只會帶來不利,但是琪雅蕾卻提出了解決魔導國建國時出現(xiàn)的糧食問題的一個方案,結果帶來了巨大的利益。
每一種失態(tài)最終都與納薩力克的利益緊密相連……但是。
傻瓜貴族的失態(tài)只能讓安茲感到不快,完全沒有利益關聯(lián)。
這樣想來,真正失態(tài)的就只有迪米烏哥斯了。
嚴格來說,雅兒貝德和拉娜也算進去……。
當然,安茲對此并不在意,但迪米烏哥斯意識到這是一個巨大的失誤。
“原來如此……原來如此,你提出的農(nóng)業(yè)改革方案取得了非常好的結果,但是……女仆長嗎?”
迪米烏哥斯故意推了推眼鏡。?
“迪米烏哥斯大人,你有在意什么嗎?”
“沒什么,琪雅蕾可以說是有作為女仆長的自覺,還是有覺悟呢?”
“那是......什么意思?”
“在耶·蘭提爾的女仆長......那就是魔導國的臉面,今后不僅可以屬國,也可以成為友好國,也許同盟國,那時候招待客人的地方不是在納薩力克,而是在耶·蘭提爾。也就是說......如果琪雅蕾要是失態(tài)的話,魔導國只有這種程度的女仆嗎?如果被外人這樣認為的話,也會導致安茲大人的評價下降?!?/p>
“迪米烏哥斯,琪雅蕾被佩絲特妮、尤莉、安特瑪?shù)热私淌诹俗鳛榕偷淖龇?,現(xiàn)在作為納薩力克的女仆,我覺得不會讓大人蒙羞的。?!?/p>
塞巴斯的聲色依舊是沉穩(wěn)的,沒有讀取到他惱火情緒的迪米烏哥斯轉移到了下一個階段中。
“原來如此,那真是失禮了,啊啊,我還有一個問題......琪雅蕾你會做飯啊,我想活用你的特長,我有個請求?!?/p>
“哦......愿意聽聽?”
“你能不能來我管理的牧場做點菜?養(yǎng)的羊是雜食,我不會做飯,如果你幫我的話,那就幫大忙了,當然,如果你說可以的話......嗯,這不是命令,你當然也可以拒絕,但是,但是如果你幫我做菜的話,會有利于納薩力克的利益,所以我想聽聽好的回答。當然以后我會和安茲大人談談,還有合適的工資和假期,所以不要擔心?!?/p>
可以說是惡魔吧。
雖說可以拒絕,但很難拒絕。
還有,偶爾說的工作門檻很低。
而且,通過出示報酬,而不是志愿者,而是付出合適的代價,讓我覺得是工作......給人感覺很好。
還有,納薩力克的守護者的立場是上級的建議。
(如果是普通人的話,就忍不住同意了......但是那就是陷阱......)
迪米烏哥斯當然不是真的想讓琪雅蕾幫助牧場。
這么說很開心的說著,觀察塞巴斯的反應......。
“迪米烏哥斯先生,這是……”
“哦,塞巴斯,我認為這是和納薩力克地下大墳墓的利益有關的提案,你反對嗎?”
露出猥瑣的笑容凝視著塞巴斯。
“我并沒有要求你幫我制作卷軸,只是想讓你做飯而已,這有那么難嗎?你覺得怎么樣?能幫我一下嗎?”
(好了,怎么辦啊啊,你的回答會讓我很為難的吧?嗯,應該說會露出為難的表情比較好吧?我不認為在這里你能說出正確的答案……)
“迪米烏哥斯……她是我的直屬部下啊…………除了安茲大人,應該沒有人有權命令她吧?”
塞巴斯去掉了敬稱,轉而用殺氣十足的目光轉向迪米烏哥斯。
“誰也沒有命令她吧?我只是請求幫忙,你能幫我一把嗎?”
迪米烏哥斯似乎在煽動氣氛,臉上浮現(xiàn)出深深的笑容,他非常欣賞塞巴斯的反應。
(好了,郁悶也消了不少了……差不多該結束了吧?)
雖然我自己也覺得他沒怎么讓人生氣,但一和他說話,我就煩躁起來,想去打擾他。
(沒有什么特別的地方……)
“那個……迪米烏哥斯大人?!?/p>
“嗯?什么啊,你想幫我嗎?”
“那個……如果安茲大人同意……如果說這樣可以,我就聽從?!?/p>
(哦……這太意外了,沒想到她會說出正確答案……)
迪米烏哥斯預測了如果琪雅蕾這樣的對話會有三種答案。
一種是按照自己的判斷接受。
這是最愚蠢的行為,擅自做出決定被認為是輕視女仆長的工作也不奇怪。
你是想業(yè)余時間當女仆長嗎?然后被迪米烏哥斯斥責,再向安茲報告,讓塞巴斯為難。
二是把決定權交給塞巴斯。
這也不太好,你不是對安茲大人,而是對塞巴斯發(fā)誓效忠嗎?對琪雅蕾的忠誠心被懷疑了,這也讓塞巴斯很為難吧。
還有第三個是根據(jù)安茲的判斷。
這是最正確的答案。
因為沒有人會反對安茲大人的決定。
(我以為你會選擇第二個答案……怎么……原來是不想讓塞巴斯為難啊……這也算是一種忠誠吧。)
“是嗎?我知道了。那么有機會的話,我再拜托你。我們已經(jīng)聊了很久了,差不多該去找安茲大人了,那么,塞巴斯……”
說著,迪米烏哥斯走過了兩人……
“拉娜,好久不見?!?/p>
“…………迪米烏哥斯…好久不見…”
(有點顫抖……啊,是被塞巴斯的殺氣擊中了吧,這也難怪。)
“好像是在輔佐安茲大人,我對你很期待,加油吧?!?/p>
“謝謝你,迪米烏哥斯 大人?!?/p>
迪米烏哥斯就這樣消失在走廊深處。
(明明已經(jīng)分開了……顫抖不止……這就是所謂的殺氣?……盡管如此……那孩子為什么能這么坦然?)
我看了看琪雅蕾,發(fā)現(xiàn)她好像什么都沒發(fā)生過一樣,正在和塞巴斯普通的說話。
只是在塞巴斯釋放殺氣的時候為了避開琪雅蕾而放的而已,明白這一點的只有塞巴斯和迪米烏哥斯。
(有機會的話……真想和你聊聊啊…)
拉娜帶著妖嬈的眼神走在前面。
塞巴斯無視她的視線,徑自往前走。
“我想是---------,所以我想讓雅兒貝德幫忙,讓我們一起演一場戲?!?/p>
“嗯,我知道了,按照迪米烏哥斯你的說法,應該能順利進行,除此之外還需要什么?”
“現(xiàn)在沒有需要的東西,謝謝?!?/p>
“是嗎,我知道了,對了,你和拉娜有說什么嗎?”
“沒有,她是雅兒貝德的部下,所以沒什么說特別的……剛才擦肩而過的時候還打了招呼?!?/p>
(迪米烏哥斯……畢竟是你獵取到的人才,稍微介意一下也無妨吧……在這種細心的地方,我更勝一籌……)
“是嗎……啊……”
“安茲大人?還有什么想問的嗎?”
“別在意,迪米烏哥斯,那你什么時候出發(fā)?”
“是的,我想明天就出發(fā),等雅兒貝德回來。”
“知道了,我到時候等你報告。”
“是的!我們一定會給您帶來讓您滿意的結果! !”