大學英語六級翻譯高頻詞匯宏觀經濟 ?macro economy

微觀經濟 micro economy

社會主義市場經濟 socialist market economy知識經濟 knowledge economy網(wǎng)絡經濟 ?Internet-based economy經濟規(guī)律 ?law of economy大規(guī)模生產 mass production

公有制 ? ?public ownership私有制 ? ?private ownership國有企業(yè) ?state-owned enterprises (SOEs)

外資企業(yè) ?foreign-funded enterprise ?

合資企業(yè)：joint venture

私營企業(yè)：private enterprise

中小企業(yè) small and medium enterprises (SMEs)

國有大中型企業(yè)

large and medium-sized state-owned enterprises

國民生產總值 Gross National Product (GNP)國內生產總值 Gross Domestic Product (GDP)

年均增長率 average growth rate per annum可持續(xù)增長 sustainable growth經濟效益 ? ? economic returns投資回報率 ? rate of return on investment

提高經濟效益 enhance economic performance扭虧為盈 turn a loss-making business into a profitable one優(yōu)化經濟結構 optimize economic structure擴大內需 expand domestic demand

經濟特區(qū) special economic zones“十二五規(guī)劃“ the 12th Five-Year Plan (for National and Economic and Social Development)風險投資 ?venture investment經濟繁榮 economic boom

經濟全球化 economic globalization ?

經濟增長 economic growth ?

泡沫經濟 bubble economy 發(fā)達國家 ?developed countries不發(fā)達國家 underdeveloped countries發(fā)展中國家 developing countries經濟交流 ? economic exchange跨國公司 multinational corporation

知識產權 intellectual property rights版權 copyright專利 patent商標 ? ? ? trademark

購買力 purchasing power

通貨膨脹 inflation

平等互利 ?equality and mutual benefit電子商務 ?e-business信用卡 ? ?credit card信息時代 ?information age科教興國 rejuvenate the country through science and education研究開發(fā) research and development高新技術 innovative and high technology創(chuàng)新 ? ? ?innovation

戰(zhàn)略/策略 ?strategy ? 尖端科技 state-of-the-art technology普及率 ? ?popularizing rate

改革開放：opening-up reform

預算： budget

資金： capital

社會福利：social welfare

財政的：fiscal

經濟調節(jié)：economic regulation

公平競爭：fair competition

收支平衡：make ends meet

技術密集型產業(yè)：technology-intensive industry

勞動密集型產業(yè)：labor-intensive industry

知識密集型產業(yè) knowledge-intensive industry

出口： export

進口： import

退休金：pension

生產力：productivity

大蕭條：recession

零售： retail

批發(fā)： ?wholesale

銷售額：sales volume

長期國債：long-term government bonds

供給： supply

城鎮(zhèn)化： urbanization

全球化： globalization

房地產： real estate

輕工業(yè) ? light industry ?

博彩業(yè) ? lottery industry ?

制造業(yè) ? manufacturing industry ?

壟斷行業(yè) monopoly industries ?

航空和航天工業(yè)aerospace industry ?

飛機制造工業(yè) aircraft industry ?

電子工業(yè) ? ? ? electronic industry ?

汽車制造工業(yè) ? car industry ?

娛樂業(yè) entertainment industry ?

信息產業(yè) ? ? ? information industry

服務業(yè) ?service industry

市場經濟 ? ? ? market economy ?

假日經濟 ? ? ? holiday economy ?

企業(yè)文化 ? ? ? corporate culture ?

企業(yè)形象 ? ? ? corporate image ; enterprise image ?

創(chuàng)業(yè)精神 ? ? ? enterprising spirit; pioneering spirit ?

房地產 ? ? real estate ?

首付 down-payment ?

業(yè)主 ? ? ? ? ?home owner

個人購房貸款 individual housing loan

關稅 tariff

納稅人 tax payer ?

小康水平 ? ? a well-off standard

大學英語六級翻譯常用詞匯：政治類

一個中國原則 ? the one-China principle ?

與時俱進 ? ? ? keep pace with the times ?

綜合國力 ? ? ? overall national strength ?

共同愿望 common desire ?

“走出去”(戰(zhàn)略) going global ?

不結盟 ? ? ? ?non-alignment ?

人 口 老齡化 ?aging of the population ?

人口出生率 birth rate ?

計劃生育政策one-child policy ?

計劃生育 family planning

社區(qū)服務 ? ? community service ?

道德法庭 ? ?court of ethics ?

盜用公款 embezzlement

大學英語六級翻譯常用詞匯：教育類

成人夜校 ? ? night school for adults ?

在職進修班 ? on-job training courses

政治思想教育 ?political and ideological education ?

畢業(yè)生分配 graduate placement; assignment of graduates ?

充電 ? ? ? update one’s knowledge ?

初等教育 ? elementary education ?

大學城 ? ? college town ?

大學社區(qū) ? college community ?

高等教育 ? higher education

高等教育“211 工程”

the “211 Project” for higher education ?

高等學府 ? institution of higher education ?

綜合性大學 comprehensive university ?

文科院校 ? ?colleges of (liberal) arts

理工科大學:

college / university of science and engineering ?

師范學院 /大學 normal college/university ?

高分低能 high scores and low abilities ?

高考 (university/college) entrance examination ?

高校擴招 ?the college expansion plan

教育界 education circle

教育投入 ?input in education ?

九年義務教育 nine-year compulsory education

考研 take the entrance exams for postgraduate schools ?

課外活動 extracurricular activities

環(huán)境類詞匯：

近年來，一方面我國經濟得到飛速發(fā)展，但另一方面，經濟發(fā)展也帶來了一系列環(huán)境問題：如石油天然氣緊缺、空氣污染、全球變暖、自然災害等等，尤以北京的空氣狀況最引人注目。下面給出以下熱點詞匯，供考生參考。

PM2.5 /PM10 ? ? ? ? ? ? ?PM2.5 / PM10細微顆粒

global warming ? ? ? ? ? 全球變暖

greenhouse effect ? ? ? ? 溫室效應

air pollution ? ? ? ? ? ? ? 空氣污染

sustainable development ? 可持續(xù)發(fā)展

exhaust gases/ fumes 廢氣

weather forecast ? ? ? ? ?天氣預報

public hazard ? ? ? ? ? ? ?公共危害

deforestation ? ? ? ? ? ? ? 砍伐森林

desertification ? ? ? ? ? ? 沙漠化

unclear and impure ? ? ? ?渾濁不清

industrial waste ? ? ? ? ? 工業(yè)廢料

nuclear waste ? ? ? ?核廢料

acid rain ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 酸雨

chemical plant ? ? ? ? ? ? ? 化工廠

destroy the ozone layer ? 破壞臭氧層

endanger existing species ? 危害現(xiàn)存物種

be plagued with ? ? ? ? 遭到污染

suffer a great deal from ? ? 深受其害

set up a foundation ? ? ? 建立一筆基金

make joint efforts ?攜手

appeal to the government ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?向政府呼吁

punish severely by the law ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 依法嚴懲

encourage city-residents ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 鼓勵市民

fight against--- 對抗

extremely serious problems 極其嚴重的問題

adopt strong measures ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?采取積極措施

take control over our environment ? ? ? ? ?控制我們的環(huán)境

raise people's awareness of the environment ? ? ? 提高人們的環(huán)境意識

deterioration of the ecology ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?生態(tài)惡化

break the ecological balance ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?破壞生態(tài)平衡

enhance the quality of life ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?提高生活質量

for the future generations / for our descendants ? ? 為了子孫后代

bring about a lot of losses / disasters ? ? ? ? ? ? ?造成巨大損失/災難

pursue one's short-term interest ? ? ? ? ? ? ? ? ?追求眼前利益

let this situation go as it is ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 任由勢態(tài)發(fā)展

大學英語六級翻譯常用詞匯之中國歷史詞匯

京劇 Peking opera

秦腔 Qin opera

功夫Kungfo

太極Tai Chi

木偶戲puppet show

皮影戲 shadow play

折子戲 opera highlights

雜技 acrobatics

相聲 cross talk

刺繡 embroidery

蘇繡 Suzhou embroidery

泥人 clay figure

書法 calligraphy

中國畫 traditional Chinese painting

水墨畫 Chinese brush painting

中國結 Chinese knot

中國古代四大發(fā)明 the four great inventions of ancient China

火藥 gunpowder

印刷術printing

造紙術 paper-making

指南針 the compass

青銅器 bronze ware

瓷器 porcelain; china

武術 martial arts

儒家思想Confucianism

儒家文化 Confucian culture

道教 Taoism

墨家Mohism

佛教 Buddhism

孔子 Confucius

孟子 Mencius

老子 Lao Tzu

莊子 Chuang Tzu

墨子 Mo Tzu

孫子Sun Tzu

文房四寶(筆墨紙觀) the Four Treasures of the Study (brush, ink stick, paper, and ink stone)

《大學》The Great Learning

《中庸》The Doctrine of the Mean

《論語》The analects of Confucius

《孟子》The Mencius

《孫子兵法》The Art of War

《三國演義》Three Kingdoms

《西游記》Journey to the West

《紅樓夢》Dream of the Red Mansions

《水滸傳》Heroes of the Marshes

旗袍 cheongsam

中山裝 Chinese tunic suit

唐裝 Tang suit

風水 Fengshui;

陽歷 solar calendar

陰歷 lunar calendar

閏年 leap year

十二生肖zodiac

春節(jié) the Spring Festival

元宵節(jié) the Lantern Festival

清明節(jié) the Tomb-Sweeping Day

端午節(jié) the Dragon-Boat Festival

中秋節(jié) the Mid-Autumn Day

重陽節(jié) the Double-ninth Day

七夕節(jié) the Double-seventh Day

春聯(lián) spring couplets

廟會 temple fair

爆竹 firecracker

年畫(traditional) New Year pictures

壓歲錢 New Year gift-money

舞龍dragon dance

元宵 sweet sticky rice dumplings

花燈 festival lanterns

燈謎 lantern riddles

舞獅 lion dance

踩高蹺 stilt walking

賽龍舟 dragon boat race

胡同hutong

長城 the Great Wall of China

烽火臺 beacon tower

秦士臺皇陵 the Mausoleum of Emperor Qinshihuang

兵馬俑 Terracotta Warriors and Horses

絲綢之路the Silk Road

敦煌莫高窟Mogao Grottoes

華清池 Huaqing Hot Springs

五臺山"Wutai Mountain

九華山 Jiuhua Mountain

蛾眉山Mount Emei

泰山 Mount Tai

黃山 Mount Huangshan; the Yellow Mountain

故宮 the Imperial Palace

天壇 the Temple of Heaven

大運河 the Grand Canal

護城河 the Moat

回音壁the Echo Wall

九龍壁 the Nine Dragon Wall

黃帝陵 the Mausoleum of Emperor Huangdi

十三陵 the Ming Tombs

蘇州園林 Suzhou gardens

西湖 ?the West Lake

九寨溝 ?the Jiuzhaigou Valley

布達拉宮the Potala Palace

鼓樓 ?the drum tower

四合院 ?quadrangle; courtyard complex

孔廟 the Confucius Temple

喇嘛Lama

樂山大佛 the Leshan Giant Buddha