新RTS《風暴崛起》公布了游戲官方網(wǎng)站：

https://tempestrising.com/

本期專欄將翻譯官網(wǎng)上對GDF載具的簡介：??

采礦車：

超重型資源采集車，對風暴水晶的負面效果免疫。

GDF風暴水晶采集行動的驕傲之作便是SG10型采礦車。這一裝甲厚重的巨獸只為一個關鍵的用途而設計，那便是運輸重要的風暴水晶。采礦車為耐用性而生，不僅能承受接連不斷的攻擊，上面所有的電子設備也有防風暴水晶屏障，得以阻止風暴水晶積聚起可怕的電荷。不過這一車輛十分緩慢且毫無武裝。任何一處基地的運轉(zhuǎn)都離不開風暴水晶，而風暴水晶的采集也離不開采礦車。各位指揮官請注意，位置不佳的采礦車會被風暴王朝優(yōu)先針對，從而讓基地斷絕資源，這一點已是眾所周知。

哨衛(wèi)偵察車：

機動性極佳的偵察單位，可以通過搜集情報從另一方面支援GDF戰(zhàn)況。

重量輕便，為高速跨越崎嶇地形而生，“哨衛(wèi)”偵察車自設計便是為了幫助GDF在戰(zhàn)場上收集情報。該車裝有一門反步兵小型加特林，以及智能標記彈藥。合成行動指揮系統(tǒng)收集到的數(shù)據(jù)顯示，在至少有一輛哨衛(wèi)偵察車巡邏的GDF基地中，有62%能在承受損失前偵測到風暴王朝來襲，而完全依靠人力巡邏的基地中只有16%能做到。

技能：

主動技能：切換至標記彈藥

哨衛(wèi)偵察車能重新改造其標準輕型加特林，以用于收集情報。哨衛(wèi)偵察車能發(fā)射致命性更低的標記彈藥，對目標進行標記及掃描。如果被標記的目標之后被消滅，其掃描數(shù)據(jù)便可取得，并在指揮交互界面記錄為情報資源，后者可以用作GDF戰(zhàn)法的關鍵資源。

獵手坦克：

價格低廉、堅實可靠的主戰(zhàn)坦克，對被標記目標極為有效。

獵手坦克是GDF作戰(zhàn)部隊的軍馬。它堅實可靠，且裝備有尖端通訊裝備及索敵軟硬件。獵手坦克不僅在全世界都是不可小覷的戰(zhàn)場力量，同時也是GDF堅定信念和理想的象征。

除此之外，獵手坦克也裝備有極為強力的“集成戰(zhàn)斗網(wǎng)絡”索敵系統(tǒng)，讓它們能以定點打擊的精準度，對被GDF標記科技點亮的敵軍火力全開。

技能：

被動：集成戰(zhàn)斗網(wǎng)絡

獵手坦克裝備有強力的“集成戰(zhàn)斗網(wǎng)絡”索敵系統(tǒng)，讓它們能以定點打擊的精準度，對被GDF標記科技點亮的敵軍火力全開。

鎮(zhèn)暴廂車：

反步兵裝甲運兵車，也能使車體周圍的步兵暈眩。

在第三次世界大戰(zhàn)結(jié)束，歷經(jīng)數(shù)十年維和行動后，GDF在鎮(zhèn)壓暴亂、平定暴動和搶掠上已是十分高效，而他們?yōu)榇搜邪l(fā)的最新、也是最強大的工具便是鎮(zhèn)暴廂車。裝有重型裝甲且內(nèi)外隔絕，GDF鎮(zhèn)暴廂車能在抵達目的地途中保護維和部隊的安全，且車頂裝有一門反步兵自動機炮，以及一套強力的音波震懾系統(tǒng)，后者有著“音波巨震”的昵稱。

技能：

主動技能：步兵壓制系統(tǒng)

GDF鎮(zhèn)暴廂車載有一套以備不時之需的支援系統(tǒng)，設計來讓敵方步兵失去作戰(zhàn)能力。這種讓敵人痛苦不堪的“音波巨震”，能暫時讓在其起效范圍內(nèi)的敵軍步兵失去方向感并解除其武裝，而單單這點便經(jīng)常能讓面對當?shù)匾u擊的部隊獲得先機。

通訊組件運輸車：

泛用性極強的支援載具。在機動時，該車能布下雷區(qū)以支援GDF防御及地區(qū)控制行動。該車也能部署展開，通過通訊協(xié)調(diào)支援友軍。

通訊組件運輸車是GDF作戰(zhàn)行動的關鍵一環(huán)。這些無武裝的載具裝滿了通訊設備，能迅速將戰(zhàn)場數(shù)據(jù)傳輸至合成行動指揮系統(tǒng)以及GDF戰(zhàn)區(qū)指揮部，并同時將戰(zhàn)地指令重新廣播至周邊載具及人員的通訊設備中，極大增強部隊的協(xié)調(diào)度、備戰(zhàn)水平及響應時間。在如今的戰(zhàn)場上，知識就是力量，而通訊組件運輸車便是GDF在信息戰(zhàn)中的王牌。

技能：

主動技能：切換至通訊模式

運用其高能通訊設備及衛(wèi)星陣列，通訊組件運輸車能同時和GDF中央指揮部及本地部隊相協(xié)調(diào)，讓周圍部隊的信息處理及快速傳達成為可能，并以此大大提升戰(zhàn)場上部隊的戰(zhàn)斗效率。

主動技能：布雷

雖然通訊組件運輸車幾乎已經(jīng)因為裝載的通訊及再廣播設備而超重，GDF數(shù)據(jù)分析確認這些極有價值的載具常常會因敵軍突襲而被毀。為了保護這些價值可觀的載具，通訊組件運輸車收到了一套車載布雷裝備，讓它們能在敵軍來襲的路上布下反坦克地雷。

機動基地車：

能部署成新建筑工廠的重型載具。

在第三次世界大戰(zhàn)硝煙散去，以及風暴水晶藤蔓出現(xiàn)后，GDF領導層確定現(xiàn)況對更加先進、更能隨機應變的維和行動的需求大為增加。與GDF的大型全球補給網(wǎng)絡相協(xié)調(diào)，機動基地車可以作為GDF建筑工廠的快速便捷部署手段，而后者則可以作為部隊調(diào)度和部署的中樞。適應力極強，且相對易于運輸，機動基地車已經(jīng)成為了GDF指揮控制系統(tǒng)踏上戰(zhàn)場的高效運輸系統(tǒng)。

盾女氣墊船：

價格昂貴的防御專精單位，裝備有防空激光、導彈減速力場，且擁有部署臨時維修倉的能力。

GDF工程部在研判上百次的遭遇戰(zhàn)數(shù)據(jù)后，據(jù)稱“創(chuàng)想如泉涌”，想出了“盾女”的設計。作為GDF戰(zhàn)斗序列相對新來的一員，盾女是一臺氣墊載具（ACV），這一點也讓它沒有其他地面載具對壓發(fā)地雷的脆弱。它的高能激光炮則在擊落敵機上相當高效。不過，對許多指揮官來說，它真正的多用途，體現(xiàn)在車載的信號干擾力場上，后者能影響導彈類的武器。除此之外，車上的制造系統(tǒng)能部署自動化維修架構，在前線戰(zhàn)斗環(huán)境下讓GDF裝甲部隊保持巔峰戰(zhàn)力。

技能：

被動：導彈干擾光環(huán)

盡管GDF一直在研究更好也更穩(wěn)定的信號干擾手段，盾女上裝載的仍然是目前這方面的最佳成果。盾女放射出的干擾力場能讓導彈的索敵系統(tǒng)無法鎖定目標，從而降低對方向GDF部隊射擊的速度。

主動技能：部署維修炮臺

盾女裝備有一套車載工廠，能夠制造小型架構用以迅速修復戰(zhàn)場上的載具裝甲。不幸的是，這一“維修炮臺”配備的風暴水晶電池容量有限，在耗盡前只能持續(xù)很短的一段時間。

襲擾者：

昂貴的游擊襲擾載具，能協(xié)助在遠程消滅基地防御工事。

襲擾者象征著GDF軍事硬件設計的巔峰。裝備有讓盾女相較之下堪稱原始的尖端懸浮科技，襲擾者即便在最為崎嶇的地形上也有無與倫比的機動性，同時也不必擔心雷區(qū)的威脅，而風暴王朝正大力在其基地及戰(zhàn)略要地周圍部署雷區(qū)，用作防御手段。該車裝備有當量相對較小的“狂暴”導彈，后者能對敵方電子系統(tǒng)造成極大混亂。與此同時，該車也裝有一套實驗性的“風暴水晶箔條”發(fā)射罐，能大范圍播散毀滅性的氣化風暴水晶粒子。襲擾者可謂是不容小覷。不過由于其昂貴的造價，只有情勢危急時它們才會獲準部署，讓它們在戰(zhàn)場上極為少見。

技能：

被動：匿蹤

利用光學迷彩，襲擾者在靜止狀態(tài)下幾乎無從察覺。

被動：狂暴導彈

受到其攻擊的敵軍系統(tǒng)會被干擾，從而阻止對方使用多種支援系統(tǒng)，并暫時讓合成行動指揮系統(tǒng)獲得受擊載具周邊的戰(zhàn)場數(shù)據(jù)。

主動技能：風暴水晶箔條

襲擾者全部裝有數(shù)量有限的“風暴水晶箔條”發(fā)射罐，可以從其炮塔中央發(fā)射。被氣化風暴水晶爆炸波及的建筑會過載停機，直到周圍的電子干擾清空。被波及的載具會積聚風暴水晶電荷，而步兵會由于吸入空氣中沾染風暴水晶的液滴，出現(xiàn)急性呼吸困難。

投石機火炮：

重型火炮，可以部署以進行更猛烈的攻擊、提升射程，并進一步強化對標記目標的加成。

在情勢萬分火急的時候，GDF會轉(zhuǎn)而呼叫他們的“大家伙”前來支援。這話，指的就是投石機火炮。GDF指揮部在戰(zhàn)場部署這些武器時常常忐忑不安：他們認為這一武器的使用會讓宣傳口徑難以控制。雖然這一戰(zhàn)斗載具只靠自己也火力十足，投石機火炮也能部署展開使其更為穩(wěn)定，從而可以使用實驗性的風暴水晶彈藥罐。這些彈藥罐已經(jīng)用實戰(zhàn)證明了對幾乎任何地面目標的效能：步兵、工事，以及多虧了風暴水晶基爆炸造成的電荷釋放，遇襲載具的所有電子系統(tǒng)也會被它們毀天滅地的炮彈一并影響。

技能：

主動技能：部署展開

將其履帶作為穩(wěn)定裝置，投石機火炮能調(diào)整其炮塔的高度，在可怕的距離外打出其風暴載荷炮彈。

被動：集成戰(zhàn)斗網(wǎng)絡

在部署后，投石機火炮驚人的射程在瞄準已標記敵軍時，可以獲得極大的提升。

被動：風暴水晶載荷

投石機火炮（部署狀態(tài)下）及風暴火炮能發(fā)射注有風暴水晶的炮彈，這種炮彈在爆炸物中使用了少量的風暴水晶。正因如此，被爆炸命中或波及的載具會積聚風暴水晶載荷反應。