Hello！

學(xué)弟學(xué)妹們大家好！

我是你們的大暑學(xué)姐，

今天來給大家分享

四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)英語(yǔ)筆譯專業(yè)

備考信息帖干貨！?

學(xué)姐/學(xué)長(zhǎng)信息?/Profile/

大暑學(xué)姐

專業(yè)方向：英語(yǔ)筆譯

370+上岸！初復(fù)試名列前茅！

助你2022考研一戰(zhàn)成碩！

很高興能為大家指點(diǎn)迷津，

告別擇校、復(fù)習(xí)迷茫期！

早日確定目標(biāo)，找到適合自己的學(xué)習(xí)方法，

2022一戰(zhàn)到底！

01

院校概況

院校介紹

http://www.sisu.edu.cn/

四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)，簡(jiǎn)稱“川外”，坐落在重慶市沙坪壩區(qū)，是一所經(jīng)國(guó)家教育部批準(zhǔn)，隸屬于重慶市人民政府的全日制普通高校，為國(guó)家最早設(shè)立的四所外語(yǔ)專業(yè)高等院校之一。

學(xué)校秉承“團(tuán)結(jié)、勤奮、嚴(yán)謹(jǐn)、求實(shí)”的優(yōu)良校風(fēng)，弘揚(yáng)“海納百川，學(xué)貫中外”的校訓(xùn)精神，形成了“國(guó)際導(dǎo)向、外語(yǔ)共核、多元發(fā)展”的辦學(xué)特色，開拓出一條“內(nèi)涵發(fā)展，質(zhì)量為先，中外合作，分類培養(yǎng)”的辦學(xué)路徑。

學(xué)校現(xiàn)已發(fā)展成為一所以外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科為主，中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)、新聞傳播學(xué)、教育學(xué)、經(jīng)済學(xué)、管理學(xué)、法學(xué)等學(xué)科協(xié)調(diào)發(fā)展的多科型外國(guó)語(yǔ)大學(xué)，具備了博士研究生教育、碩士研究生教育、本科教育、留學(xué)生教育、繼續(xù)教育及強(qiáng)化培訓(xùn)等多形式、多層次的完備辦學(xué)體系。學(xué)校還設(shè)有外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)博士后科研流動(dòng)站，創(chuàng)辦了《外國(guó)語(yǔ)文》、《英語(yǔ)研究》等學(xué)術(shù)期刊。學(xué)校已成為西南地區(qū)外語(yǔ)和涉外人才培養(yǎng)以及外國(guó)語(yǔ)言文化、對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易、國(guó)際問題研究的重要基地。

學(xué)科專業(yè)

學(xué)校有全日制本科、碩士和博士研究生教育等多層次的辦學(xué)體系，設(shè)有22個(gè)教學(xué)單位、1所附屬中學(xué)和1所附屬小學(xué)。學(xué)校開設(shè)有47個(gè)本科專業(yè)，其中外語(yǔ)專業(yè)24個(gè)（22個(gè)外語(yǔ)語(yǔ)種），面向全國(guó)29個(gè)省、自治區(qū)、直轄市招收本科生，現(xiàn)有全日制在校生15000余人。本科生和研究生就業(yè)率始終保持在90%以上。

學(xué)校以外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科為主，文學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)、管理學(xué)、法學(xué)、教育學(xué)、哲學(xué)、藝術(shù)學(xué)等多學(xué)科協(xié)調(diào)發(fā)展。學(xué)校擁有博士學(xué)位授權(quán)一級(jí)學(xué)科1個(gè)，含二級(jí)學(xué)科13個(gè)；有碩士學(xué)位授權(quán)一級(jí)學(xué)科5個(gè)，含二級(jí)學(xué)科49個(gè)；有專業(yè)碩士學(xué)位授權(quán)類別6個(gè)，含45個(gè)專業(yè)碩士學(xué)位授權(quán)領(lǐng)域；外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)一級(jí)學(xué)科獲批博士后科研流動(dòng)站。學(xué)校現(xiàn)有4個(gè)國(guó)家級(jí)特色專業(yè)建設(shè)點(diǎn)、8個(gè)省級(jí)特色專業(yè)建設(shè)點(diǎn)、11個(gè)國(guó)家級(jí)一流專業(yè)建設(shè)點(diǎn)、11個(gè)省級(jí)一流專業(yè)建設(shè)點(diǎn)、18個(gè)省級(jí)一流專業(yè)立項(xiàng)建設(shè)項(xiàng)目；有1個(gè)國(guó)家級(jí)綜合改革試點(diǎn)專業(yè)、2個(gè)省級(jí)綜合改革試點(diǎn)專業(yè)；有12個(gè)重慶市“三特行動(dòng)計(jì)劃”項(xiàng)目特色專業(yè)、3個(gè)特色學(xué)科專業(yè)群。

http://cit.sisu.edu.cn/info/1014/1003.htm

四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)翻譯學(xué)院簡(jiǎn)介

專業(yè)介紹

學(xué)校有全日制本科、碩士和博士研究生教育等多層次的辦學(xué)體系，設(shè)有22個(gè)教學(xué)單位、1所附屬中學(xué)和1所附屬小學(xué)。學(xué)校開設(shè)有47個(gè)本科專業(yè)，其中外語(yǔ)專業(yè)24個(gè)（22個(gè)外語(yǔ)語(yǔ)種），面向全國(guó)29個(gè)省、自治區(qū)、直轄市招收本科生，現(xiàn)有全日制在校生15000余人。本科生和研究生就業(yè)率始終保持在90%以上。

學(xué)校以外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科為主，文學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)、管理學(xué)、法學(xué)、教育學(xué)、哲學(xué)、藝術(shù)學(xué)等多學(xué)科協(xié)調(diào)發(fā)展。學(xué)校擁有博士學(xué)位授權(quán)一級(jí)學(xué)科1個(gè)，含二級(jí)學(xué)科13個(gè)；有碩士學(xué)位授權(quán)一級(jí)學(xué)科5個(gè)，含二級(jí)學(xué)科49個(gè)；有專業(yè)碩士學(xué)位授權(quán)類別6個(gè)，含45個(gè)專業(yè)碩士學(xué)位授權(quán)領(lǐng)域；外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)一級(jí)學(xué)科獲批博士后科研流動(dòng)站。學(xué)?，F(xiàn)有4個(gè)國(guó)家級(jí)特色專業(yè)建設(shè)點(diǎn)、8個(gè)省級(jí)特色專業(yè)建設(shè)點(diǎn)、11個(gè)國(guó)家級(jí)一流專業(yè)建設(shè)點(diǎn)、11個(gè)省級(jí)一流專業(yè)建設(shè)點(diǎn)、18個(gè)省級(jí)一流專業(yè)立項(xiàng)建設(shè)項(xiàng)目；有1個(gè)國(guó)家級(jí)綜合改革試點(diǎn)專業(yè)、2個(gè)省級(jí)綜合改革試點(diǎn)專業(yè)；有12個(gè)重慶市“三特行動(dòng)計(jì)劃”項(xiàng)目特色專業(yè)、3個(gè)特色學(xué)科專業(yè)群。

圖片

推免研究生

除教育碩士中的教育管理以外的其他專業(yè)均接收推免研究生。推免研究生招生人數(shù)不超過該專業(yè)招生人數(shù)的 50%。

（二）具有推薦免試資格的考生，須在國(guó)家規(guī)定時(shí)間內(nèi)登錄

全國(guó)推薦優(yōu)秀應(yīng)屆本科畢業(yè)生免試攻讀研究生信息公開暨管理服務(wù)系統(tǒng)

（網(wǎng)址：http://yz.chsi.com.cn/tm）填報(bào)志愿并參加復(fù)試。

已被我校接收的推免生，不得再報(bào)名參加當(dāng)年碩士研究生考試招生，否則取消其推免錄取資格。

推免生的接收辦法另行規(guī)定。

?

學(xué)費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)

學(xué)術(shù)學(xué)位研究生：法學(xué)、文學(xué) 7000 元/年，教育學(xué) 6000 元/年。

專業(yè)學(xué)位研究生：翻譯、國(guó)際商務(wù) 13000 元/年，漢語(yǔ)國(guó)際教育 11000 元/年，教育、新聞與傳播、社會(huì)工作 10000 元/年。

?

獎(jiǎng)助學(xué)金

我校研究生可享受各級(jí)學(xué)業(yè)獎(jiǎng)學(xué)金，優(yōu)秀學(xué)生可以申請(qǐng)研究生國(guó)家獎(jiǎng)學(xué)金。推薦免試研究生除學(xué)業(yè)獎(jiǎng)學(xué)金外還可以享受推免生專項(xiàng)獎(jiǎng)學(xué)金。在讀期間還可以申請(qǐng)各類獎(jiǎng)助項(xiàng)目。

新生獎(jiǎng)學(xué)金（一年級(jí)）

一等獎(jiǎng) 8000 元/生，占 30%；二等獎(jiǎng) 4000 元/生，占 30%；三等獎(jiǎng) 2000 元/生，占 20%。

新生獎(jiǎng)學(xué)金在第一學(xué)年新生報(bào)到注冊(cè)后評(píng)定。推薦免試碩士研究生原則上享受一等新生獎(jiǎng)學(xué)金。

（二）學(xué)業(yè)獎(jiǎng)學(xué)金（二、三年級(jí)）

一等獎(jiǎng) 8000 元/生，占 30%；二等獎(jiǎng) 4000 元/生，占 30%；三等獎(jiǎng) 2000 元/生，占 20%。根據(jù)上一學(xué)年的思想品德、學(xué)習(xí)成績(jī)、學(xué)術(shù)表現(xiàn)、社會(huì)實(shí)踐等項(xiàng)綜合評(píng)定。

（三）助學(xué)金

6000 元/生，按照每年十個(gè)月逐月發(fā)放，每人每月 600 元。

（四）推免研究生專項(xiàng)獎(jiǎng)學(xué)金：10000 元/生。

（五）研究生科研成果獎(jiǎng)勵(lì)：獎(jiǎng)勵(lì)標(biāo)準(zhǔn)與在職教師相同。

（六）研究生優(yōu)秀學(xué)位論文獎(jiǎng)勵(lì)：市級(jí)優(yōu)秀碩士論文 3000 元/篇；校級(jí)優(yōu)秀碩士論文 1000 元/

篇。

（七）研究生科研創(chuàng)新項(xiàng)目資助：市級(jí)碩士項(xiàng)目 10000 元/項(xiàng)；校級(jí)重點(diǎn)項(xiàng)目 10000 元/項(xiàng)、

一般項(xiàng)目 6000 元/項(xiàng)。；

（八）研究生學(xué)術(shù)交流資助：碩士 1200 元/生。

（九）研究生圖書資料資助：1000 元/生.

年。

02

報(bào)錄比

學(xué)校不公布報(bào)錄比 大概是1：9左右 近三年錄取人數(shù)都在90-99人之間

03

考試科目及試卷結(jié)構(gòu)

初試科目

a. (代碼、名稱）

科目一：101 思想政治理論??

科目二：211 翻譯碩士英語(yǔ) ?

科目三：357 英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ) ?

科目四：448 漢語(yǔ)寫作與百科知識(shí)?? ? ? ? ? ? ? ?

b. 專業(yè)課試卷結(jié)構(gòu)

翻譯基礎(chǔ)：熱詞30分、漢譯英60分、英譯漢60分；? ?

翻譯碩士英語(yǔ)：詞匯變形、單項(xiàng)選擇、閱讀理解、完形填空、作文；

百科：選擇、判斷、應(yīng)用文、大作文；

復(fù)試科目

每年具體情況不同，線下的話會(huì)有英漢、漢英筆試加綜合和專業(yè)面試；線上則沒有筆試。

總成績(jī)計(jì)算方法

1. 復(fù)試內(nèi)容包括專業(yè)測(cè)試（以口試方式進(jìn)行，滿分100分）、綜合面試（滿分100分）、外國(guó)語(yǔ)聽力口語(yǔ)測(cè)試（與綜合面試合并進(jìn)行，滿分10分，翻譯碩士不考查此項(xiàng)）和同等學(xué)力加試（以口試方式進(jìn)行，滿分100分，僅限同等學(xué)力考生）。

2. 考生專業(yè)測(cè)試成績(jī)、綜合面試成績(jī)和外國(guó)語(yǔ)聽力口語(yǔ)測(cè)試成績(jī)相加即為該考生復(fù)試成績(jī)。同等學(xué)力加試不計(jì)入復(fù)試成績(jī)。

3. 考生總成績(jī)按以下辦法計(jì)算：一志愿考生總成績(jī)＝初試專業(yè)課成績(jī)＋復(fù)試成績(jī)；調(diào)劑考生總成績(jī)=初試專業(yè)課成績(jī)×40%+復(fù)試成績(jī)×60%。

4. 報(bào)考非專項(xiàng)計(jì)劃考生的復(fù)試專業(yè)測(cè)試、綜合面試、同等學(xué)力加試中任何一科成績(jī)低于60分，外國(guó)語(yǔ)聽力口語(yǔ)測(cè)試低于6分即視為復(fù)試成績(jī)不合格。報(bào)考專項(xiàng)計(jì)劃的考生復(fù)試合格線由學(xué)校另行確定。