原作者：ultspideyfan（來(lái)自fimfiction網(wǎng)站）?

轉(zhuǎn)載&翻譯：特工彼得?

封面畫(huà)師：waackery（來(lái)自derpibooru網(wǎng)站）

*建議閱讀前了解下恐怖游戲《Five Nights at Freddy's》大致劇情?

小蝶在床上醒來(lái)。她揉了揉眼睛，環(huán)視了一下房間。“我是怎么進(jìn)來(lái)的？前一分鐘我還在沙發(fā)上跟邁克爾說(shuō)話(huà)，下一分鐘我就睡著了?！?/span>小蝶下了床，往樓下走去。在那里，她發(fā)現(xiàn)邁克爾也從睡夢(mèng)中醒來(lái)。

“我不是故意要打擾你，可是，你有沒(méi)有順蹄把我放到床上了？”她說(shuō)著，臉變得有點(diǎn)紅。

“沒(méi)有。你一睡著我就睡著了?！边~克爾開(kāi)始環(huán)顧客廳?！拔业母赣H在哪里？”就在這時(shí)，他們聽(tīng)到廚房里傳來(lái)口哨聲。邁克爾和小蝶去了廚房，卻發(fā)現(xiàn)威廉正在吃餡餅。還有兩個(gè)餡餅擺在餐桌上，飲料也準(zhǔn)備好了。“嘿，快看，”邁克爾用蹄子指著威廉的后背，“他的縫線(xiàn)沒(méi)了?！?/p>

“他穿著一件印有星星的紫色背心?！毙〉a(bǔ)充道。威廉從吹口哨變成哼唱。邁克爾聽(tīng)出了他父親哼唱的歌曲。這首歌是一只電子熊曾經(jīng)唱過(guò)的。

“每當(dāng)停電的時(shí)候，弗雷迪就會(huì)播放那首曲子。”邁克爾自言自語(yǔ)道?！案赣H！”邁克爾提高了嗓門(mén)，引起了威廉的注意。他轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，看見(jiàn)邁克爾和小蝶都在看著他。小蝶注意到他的眼睛比昨天更明亮了。最重要的是，他更開(kāi)心了。

“嗯，威廉？”

“怎么了，小蝶 ？”威廉的聲音又變得親切而溫柔。邁克爾繼續(xù)瞪著威廉，不愿相信他父親的變化。

“是你把我?guī)У轿遗P室的嗎？”

“當(dāng)然了。為了報(bào)答你的恩情。你幫我，我?guī)湍恪＿€有，你很輕，很粘馬?！毙〉哪槹l(fā)熱了。她想象著當(dāng)威廉試圖把她放在床上時(shí)，她緊緊抱住他的樣子。

“在你幾乎不認(rèn)識(shí)這匹馬的情況下，把她帶到樓上的臥室里，這有點(diǎn)奇怪?！边~克爾瞪著威廉說(shuō)。

“噓，這不算啥。更奇怪的是，夏洛蒂想讓你永遠(yuǎn)和她在一起，卻不顧你們倆的年齡差距太大了——”

“年齡差距的存在只是因?yàn)槟愕乃魉鶠椋　边~克爾和威廉都沉默了。他倆面面相覷，什么也沒(méi)說(shuō)。就在這時(shí)，邁克爾注意到威廉的眼睛又恢復(fù)了灰色，就像他在法茲熊鬼屋中見(jiàn)到的那樣。威廉的臉上也流露出悲傷。更糟的是，他幾乎倒了下去。

“不-不-不如我們先把餡餅吃了，不互相嚷嚷了？”為了不讓他們沖突升級(jí)，小蝶插了進(jìn)來(lái)。

“好，我照辦。你能照辦嗎，父親？”邁克爾的眼里還帶著仇恨。威廉的目光從兒子身上移開(kāi)，又回到盤(pán)子里的餡餅上。他的眼睛又恢復(fù)了綠色。

“能-能-能……我能照辦?！蓖^續(xù)吃他的蘋(píng)果餡餅。小蝶和邁克爾也埋頭吃了起來(lái)。“你從哪兒弄到這些餡餅的？”

“我的朋友蘋(píng)果杰克。她在一家蘋(píng)果農(nóng)場(chǎng)工作。她昨天做了餡餅，就送了一些人給我和我的其他朋友?！?/p>

“蘋(píng)果杰克，嗯。我想見(jiàn)見(jiàn)這個(gè)蘋(píng)果杰克，當(dāng)然也想見(jiàn)見(jiàn)你的其他朋友?！?/p>

“我們要在暮暮那兒一起過(guò)夜。我可以帶你們過(guò)去，只要你們保證表現(xiàn)得像父子倆一樣，而不是……仇敵。”

“我保證?！蓖f(shuō)。他對(duì)著小蝶微笑，眼睛里射出了明亮的光芒。邁克爾注意到了。他皺起眉頭，但每當(dāng)他的目光落在他身上時(shí)，他就會(huì)馬上露出笑容。

“如果爸爸做出這樣的承諾，那么我也做出承諾。”小蝶笑了。她又繼續(xù)和威廉說(shuō)話(huà)，讓邁克爾笑不起來(lái)了。

“我也不知道爸爸是怎么回事，但我最好盯著他。不管他玩什么把戲，都騙不了我?！?/span>

——

威廉看著暮暮的藏書(shū)，其他小馬都在準(zhǔn)備通宵派對(duì)。小蝶的朋友們不得不適應(yīng)房間里的這只高個(gè)子兔子，因?yàn)樗麄儧](méi)有料到小蝶說(shuō)她會(huì)帶朋友一起來(lái)。邁克爾自己拿了一些紙杯蛋糕和一條面包。他選擇坐在萍琪旁邊，只是為了他能把父親看得更清楚些。

“那么，你和你爸是什么時(shí)候來(lái)到小馬鎮(zhèn)的？”萍琪問(wèn)道。

“我們昨天才到?！边~克爾回答，然后咬了一口蹄子里的糕點(diǎn)。

“你們倆在這兒玩得開(kāi)心嗎？”瑞瑞問(wèn)道。邁克爾點(diǎn)點(diǎn)頭。瑞瑞笑了笑。她看著斯派克去取更多的寶石蛋糕，威廉跟在他后面。有威廉在身邊，瑞瑞感到不安。她可以猜到她的其他朋友也有這種感覺(jué)。另一邊上的邁克爾只是盯著他。

“看起來(lái)你們很緊張？你在想什么，伙計(jì)？”蘋(píng)果杰克坐在邁克爾旁邊，喝著她的蘋(píng)果酒。

“是的。在想我父親?！碧O(píng)果杰克瞥了威廉一眼。她注意到他只是站在面前的食物旁邊?！拔蚁胨谟?jì)劃著什么。”邁克爾繼續(xù)觀察他父親的一舉一動(dòng)。就在這時(shí)，他想起了放在斯派克寶石蛋糕旁邊的那把刀。

邁克爾很快爬起來(lái)，向威廉奔去。所有人都驚訝地看著邁克爾越過(guò)桌子上撞倒威廉。糕點(diǎn)、面包和裝滿(mǎn)蘋(píng)果酒的碗飛了起來(lái)。威廉肘擊邁克爾，然后掐住他的喉嚨，把他摔向暮暮的書(shū)架。

云寶黛茜迅速接住了邁克爾，讓他在離書(shū)架幾厘米遠(yuǎn)的地方停了下來(lái)。威廉站起來(lái)，從蛋糕上拔出刀子。一轉(zhuǎn)身卻被蘋(píng)果杰克踹了一蹄。威廉跪倒在地。在他再次發(fā)起攻擊之前，暮暮在他周?chē)圃炝艘蝗δХㄅ荨?/p>

蘋(píng)果杰克注意到威廉的眼睛變成了深紫色。云寶黛茜幫助邁克爾站穩(wěn)。

“他打了你，老兄。沒(méi)事吧？”黛茜問(wèn)道。

“以前有許多其他人從他那里受到的傷害更大?！?/p>

“哦，原來(lái)你也是那些硬漢之一啊。”邁克爾推開(kāi)了云寶，因?yàn)樗呀?jīng)聽(tīng)夠了云寶的嘮叨。他走到父親跟前。

“真希望我也會(huì)用那招。謝了，暮暮?！?/p>

“不用謝?，F(xiàn)在他犯了什么毛?。俊?/p>

邁克爾瞪著威廉，后者也伸出中指以示回敬?！拔揖椭滥阍谥\劃什么，父親。要知道，我內(nèi)心深處相信也許這個(gè)地方對(duì)你有所影響。現(xiàn)在想想真傻。你還是那個(gè)老殺人犯。”

“你以為自己的蹄子干凈嗎，孩子？為什么不告訴你的新朋友你對(duì)你兄弟做了什么？”其他馬聽(tīng)到了對(duì)話(huà)，露出困惑的表情。“你們女孩子想聽(tīng)故事嗎？”正常情況下，萍琪會(huì)同意聽(tīng)的，但威廉的話(huà)中卻流露出一股令馬不安的氛圍。她決定在這一次和她的朋友們意見(jiàn)一致，跟著其他馬一起搖了搖頭?！皼](méi)關(guān)系。我和小邁并不是來(lái)自你們的世界。在我們的世界里，我們做了一些壞事。而且我說(shuō)的不是小事，是謀殺?！?/p>

“閉嘴吧，父親。”

“我總共殺了五個(gè)孩子：先殺了我摯友的女兒，然后又殺了其他四個(gè)孩子。小邁也殺了他的兄弟。他把他的頭塞進(jìn)弗雷德熊的嘴里，然后‘砰’的一聲！”威廉看到雌駒們眼中的恐懼，不禁咧嘴一笑。當(dāng)斯派克抱住暮暮的腿時(shí)，他笑的更厲害了。他看了看邁克爾，看到他在流淚。“哦，你在哭嗎？你不該哭，孩子！你還沒(méi)有經(jīng)歷過(guò)我所經(jīng)歷過(guò)的！你覺(jué)得你的生活很悲慘嗎？真令我發(fā)笑！”

蘋(píng)果杰克看著威廉的眼睛顏色在紫色和綠色之間波動(dòng)。她注意到了他所說(shuō)的話(huà)。“這個(gè)叫威廉·阿夫頓的家伙城府深著呢。還有，眼睛顏色不斷變化是怎么回事？小蝶說(shuō)他早上表現(xiàn)的還很好來(lái)著，結(jié)果他一到這兒就開(kāi)始胡作非為了?！?/span>蘋(píng)果杰克清了清嗓子，引起了威廉的注意?！斑@么說(shuō)，是你出了什么事，導(dǎo)致你這樣做的嗎？”

她這句話(huà)騙住了他。他的眼睛又恢復(fù)了綠色。他環(huán)顧四周，似乎很困惑。他注意到小蝶眼中的恐懼，斯派克躲著他，邁克爾在哭泣。他看了看自己的手，發(fā)現(xiàn)手里拿著一把刀。他把刀扔在地上，驚恐地看著它。威廉開(kāi)始抽搐，就好像他是一個(gè)出了故障的電子游戲角色。很快，他就不在魔法泡里了，而是在門(mén)前。

?“我-我-我為這一切感到抱歉。我-我-我不是故-故-故意的?！蓖杆匐x開(kāi)了暮暮家，蘋(píng)果杰克也跟著他離開(kāi)了。

“蘋(píng)果杰克！”瑞瑞喊道，但她的朋友早已跑遠(yuǎn)了?！八诟墒裁矗俊边~克爾的抽泣引起了他們的注意。萍琪跑到邁克爾身邊，在他旁邊坐了下來(lái)。

“我不是故意要傷害他*抽泣*的，那只-只-只是一場(chǎng)意外。我-我不-不是故意要傷害卡-卡西迪的?！逼肩靼堰~克爾拉進(jìn)懷抱里，試圖安慰他。其他馬上前去安慰邁克爾。

“不會(huì)有事的，伙計(jì)。只要告訴我們發(fā)生了什么就好了。我們對(duì)你的看法不會(huì)有什么不同的?！痹茖汍燔缯f(shuō)著，搓了搓他的背。

——

蘋(píng)果杰克趕上了威廉。威廉坐在一棵樹(shù)旁，把頭靠在樹(shù)上，試圖抑制住想哭的沖動(dòng)?！敖橐馕壹尤肽銌幔俊蓖痤^，看見(jiàn)蘋(píng)果杰克朝他走來(lái)。她在他旁邊坐了下來(lái)，威廉轉(zhuǎn)過(guò)頭去，避開(kāi)她的目光?！澳愕降自趺蠢?？每次你做出不同的舉動(dòng)，你的眼睛就會(huì)不停地改變顏色。你待人友善時(shí)，眼睛是明亮的綠色。你說(shuō)那些瘋話(huà)時(shí)，眼睛都發(fā)紫了?！?/p>

“我不知道自己出了什么事。自從我和邁克爾來(lái)到你們的世界，我的表現(xiàn)就不一樣了。我沒(méi)想太多……直到我?guī)兔Π研〉派洗?，睡在邁克爾旁邊，起得很早準(zhǔn)備早餐，甚至把這條紫色領(lǐng)結(jié)和背心穿在身上時(shí)。我以前從未這樣做過(guò)。不，我收回這句話(huà)。我只有在妻子還活著的時(shí)候才這樣做?！?/p>

“你一定出了什么事。我知道事出必有因。你似乎很受傷。想談?wù)勀切┦聠?？?/p>

“不，不太想。我的童年糟透頂了。”

“你年輕的時(shí)候有朋友嗎？你提到了自己有個(gè)摯友來(lái)著?！?/p>

“有的，叫亨利。我們?cè)诹昙?jí)的時(shí)候成為了朋友，那時(shí)我爸已經(jīng)去世了。你想知道有意思的事嗎？當(dāng)我還是個(gè)孩子的時(shí)候，我爸傷害了我，而且傷的很重。他是個(gè)酒鬼。他死后……我感覺(jué)就像失去了自己的一部分。我媽總是告訴我，我爸在那時(shí)候其實(shí)是個(gè)好人。所以為了紀(jì)念我爸，我保留了他的吉他，因?yàn)槟鞘俏夷苡浀玫挠嘘P(guān)他的唯一一樣好東西?！蓖_(kāi)始環(huán)顧他們所在的地區(qū)。他注意到一個(gè)谷倉(cāng)，不遠(yuǎn)處的一棟房子，和一片蘋(píng)果樹(shù)?！斑@是你的農(nóng)場(chǎng)嗎？”

“是的。我和我的家族在這里工作。和自家馬一起做事很有趣的?！?/p>

“我希望我還能記得那是什么感覺(jué)。”

“你……喜歡你所做的嗎？”

“人們對(duì)我的看法不同。被我謀殺的孩子們出于某種原因把我看成了一個(gè)紫衣怪人。亨利認(rèn)為我是個(gè)不穩(wěn)定的人。邁克爾則把我看作拋棄他的人?！?/p>

“你認(rèn)為自己是什么？”蘋(píng)果杰克的問(wèn)題圍繞著威廉。他把自己看成什么？當(dāng)他面對(duì)亨利、夏洛蒂和邁克爾的時(shí)候，他總是認(rèn)為自己是對(duì)的。

“我被分成了兩半。我是說(shuō)現(xiàn)在。自從我來(lái)到小馬國(guó)，我的行為就像我妻子在的時(shí)候一樣。但另一半的我還陰魂不散，還在努力恢復(fù)?！?/p>

“我可以問(wèn)問(wèn)你妻子出了什么事嗎？”

?“她死了。我不知道是怎么回事，我老板一直瞞著我。自從她死后，我一直在想辦法讓人起死回生。從那時(shí)起，我開(kāi)始變得瘋狂起來(lái)?！?/p>

“嗯，雖然這不是什么好理由，但現(xiàn)在我能更了解你了。如果你告訴邁克爾，他也會(huì)更了解你。我知道你還在乎他。你身上還帶著刀，考慮到你在暮暮的魔法泡里出現(xiàn)了小故障，你本可以在逃出去時(shí)用刀殺了他的。但是你沒(méi)有。我敢肯定，那是因?yàn)槟阆虏蝗ナ謿⒆约旱暮⒆?。”威廉還記得他有那么多機(jī)會(huì)殺死邁克爾的時(shí)候。比如，在費(fèi)茲熊鬼屋時(shí)。他本可以在他第一天出現(xiàn)的時(shí)候就殺了他，但是他就是不忍心。

當(dāng)他在卡西迪死后把他送到地下馬戲團(tuán)去解救他的妹妹時(shí)，他知道邁克爾會(huì)死。但他也知道伊麗莎白不會(huì)讓她的哥哥就這樣死去。她把他“帶”了回來(lái)。還有，他從不敢殺亨利。畢竟對(duì)于他來(lái)說(shuō)，殺死夏洛蒂已經(jīng)很困難了。

“嘿，蘋(píng)果杰克，謝謝你跟著我出來(lái)。我正需要這樣一吐為快。我感覺(jué)好多了。”

“我很高興聽(tīng)到你這樣說(shuō)，伙計(jì)。我們應(yīng)該回去了?！蓖c(diǎn)點(diǎn)頭。他站起來(lái)，然后幫忙扶著蘋(píng)果杰克站起來(lái)。

——

邁克爾把一個(gè)紙杯蛋糕塞進(jìn)嘴里。斯派克拿著他的寶石蛋糕坐在他旁邊?！拔艺J(rèn)為你冒著生命危險(xiǎn)試圖彌補(bǔ)你父親的過(guò)失的行為很勇敢，即使他們每次都把你錯(cuò)認(rèn)作他。至少你能把他們?nèi)拷饩瘸鰜?lái)。”斯派克說(shuō)著，吃了一口蛋糕。邁克爾一邊吃著斯派克的蛋糕，一邊喃喃自語(yǔ)著什么，確保把露出來(lái)的寶石留給斯派克。

門(mén)開(kāi)了，蘋(píng)果杰克和威廉走了進(jìn)來(lái)。屋里的馬和龍都看著威廉，不是帶著仇恨，而是帶著悲傷。

“邁克爾告訴我們發(fā)生了什么事。他告訴我們，你如何走上了一條黑暗的道路，如何由他來(lái)阻止你。使我們吃驚的是，他竟然責(zé)怪自己使你墮入黑暗之中?！蹦耗赫f(shuō)。威廉看著邁克爾，邁克爾的眼睛一直盯著地面。

“我想和邁克爾單獨(dú)談?wù)劇！?/p>

“等一等——“

“沒(méi)事的，瑞瑞。我和威廉聊過(guò)了。他現(xiàn)在很好?！碧O(píng)果杰克帶著讓馬放心的微笑說(shuō)。邁克爾從地板上站起來(lái)，跟著威廉出去了。

——

“你最好做好心理準(zhǔn)備。”邁克爾對(duì)他的陳述感到困惑。但愿他能聽(tīng)進(jìn)去他的話(huà)。手指一彈，他倆被帶出小馬國(guó)，帶進(jìn)了一間比當(dāng)年披薩店重新開(kāi)張時(shí)的新辦公室還大兩倍的辦公室。邁克爾還注意到自己已經(jīng)回到了人形狀態(tài)。他的光環(huán)也回來(lái)了。兩人站在弗雷德熊身后，弗雷德熊正在查看一些全息圖像。

“卡西迪？”邁克爾立刻引起了弗雷德熊的注意。弗雷德熊轉(zhuǎn)過(guò)身，卻只注意到了威廉。

“你怎么又跑出來(lái)了？！”

“這次我就不知道了。我和邁克爾被帶到了一個(gè)——”

“我不在乎。既然你回來(lái)了，這意味著你必須去接受懲罰。”弗雷德熊抬起胳膊，用食指指著威廉。

?“等等，卡西迪！你不需要這么做。我們身處的世界改變了爸爸，他變得更好了?！边~克爾說(shuō)。弗雷德熊看著他的兄弟和父親，好像他們?cè)谛睦锉P(pán)算著什么似的。“卡西迪，我是認(rèn)真的！難道你還沒(méi)有折磨夠自己的父親嗎？”弗雷德熊看著威廉，手指仍然指著他。

“卡西迪，我為發(fā)生在你身上的事感到抱歉。我很抱歉我沒(méi)能阻止邁克爾，我很抱歉在你們姐妹死后忽視了你和邁克爾。我對(duì)讓你們歷經(jīng)了這么多苦難感到抱歉。我知道這不會(huì)改變什么，但也許我們可以重新開(kāi)始。我們所有的人。我，你，邁克爾，伊麗莎白和媽媽。難道你不想讓我們?cè)俪蔀橐患胰藛?”

“爸爸，當(dāng)我需要你的時(shí)候，你沒(méi)有出現(xiàn)。你讓邁克爾傷害了我。然后你傷害了其他孩子，你傷害了我們的朋友，難道我就應(yīng)該原諒你嗎？爸爸，我不想聽(tīng)你的道歉?！备ダ椎滦艿氖种赴l(fā)出亮光。威廉的身體開(kāi)始恢復(fù)人形，于是他又穿上了紫色的制服。威廉的超自然力量已經(jīng)被剝奪了，在任何人來(lái)得及抗議卡西迪之前，威廉已經(jīng)不在了。

“父親去-去-去哪了？”弗雷德熊又回去看他們所在的建筑布局。游戲又開(kāi)始了，電子玩偶們朝威廉走去。“卡西迪！”邁克爾強(qiáng)迫弗雷德熊面對(duì)他。他被邁克爾的突然舉動(dòng)嚇了一跳?！榜R上把咱爸帶回來(lái)！靠，他真的改變了！我看見(jiàn)了，我遇見(jiàn)的小馬看見(jiàn)了，你剛才也看見(jiàn)了！把他帶回來(lái)，這樣我們一家人才能重新開(kāi)始。我們好不容易在這里又得到了一次機(jī)會(huì)，不能就這么把它一股腦門(mén)地丟掉?！?/p>

“好吧，首先你談到了小馬?！?/p>

“是啊，那又何妨？！那是另一個(gè)世界，卡西迪！”

“好家伙，你比爸爸還瘋狂?！边~克爾瞪著他的兄弟，而當(dāng)兄弟的似乎并不在乎?！奥?tīng)著，如果再給你一次機(jī)會(huì)，你就不應(yīng)該去那種地方。爸爸不應(yīng)該得到這樣的機(jī)會(huì)?！?/p>

“那家里其他人呢？你不認(rèn)為他們應(yīng)該得到這個(gè)機(jī)會(huì)嗎？你不認(rèn)為你自己應(yīng)該得到這個(gè)機(jī)會(huì)嗎？”

“你們從哪兒回來(lái)的？”

“我們從小馬國(guó)回來(lái)的。怎么，這對(duì)現(xiàn)在很重要？”

“這名字真怪。不管咋說(shuō)，跟瞎扯淡一樣！”弗雷德熊的手指發(fā)出光亮，邁克爾隨之消失了。弗雷德熊回去看他面前的“游戲”。“見(jiàn)鬼了，他甚至毫無(wú)生存欲望。通常情況下，他更固執(zhí)，還會(huì)不斷嘗試、掙扎?！备ダ椎滦芸粗廊?。接著，他的父親又被賦予生命，游戲繼續(xù)進(jìn)行。結(jié)果依舊。他沒(méi)有像往常一樣破口大罵，似乎也不在意自己的死活。弗雷德熊回想起剛才的對(duì)話(huà)。威廉的行為完全不同，邁克爾說(shuō)的似乎是實(shí)話(huà)?！耙苍S爸爸真的變了?！?/p>

——

邁克爾重新出現(xiàn)在M6前面，變回了他的陸馬身軀。當(dāng)小蝶走進(jìn)他的視線(xiàn)時(shí)，萍琪派幫助他站了起來(lái)。

“威廉在哪里？”

“他在……卡西迪把他帶回了地獄。”房間里很安靜，沒(méi)有小馬說(shuō)話(huà)?！拔艺嫦Ｍㄎ鞯夏芸吹剿母淖?。為什么我們還要去見(jiàn)卡西迪？也許老爸只是想帶——”邁克爾的話(huà)在他的喉嚨里消失了，因?yàn)镸6，加上斯派克，給了邁克爾一個(gè)集體擁抱。邁克爾什么也沒(méi)說(shuō)。他只是順其自然。經(jīng)歷了這一切之后，邁克爾第一次真心地想和父親在一起。

（未完待續(xù)）