鄧麗君於1984年以一曲「償還」重回東瀛歌壇，在日本公信榜和九洲地區(qū)點唱榜都創(chuàng)下不俗的成績，根據(jù)當(dāng)?shù)爻瑯I(yè)者的統(tǒng)計，鄧麗君的唱片所得之款項就達300萬美元。80年代日本的歌謠界市場，主要由唱片業(yè)支撐，又稱「二十億產(chǎn)業(yè)」，只要歌曲走紅，除了單曲唱片，還能繼續(xù)出版黑膠專輯唱片、錄音帶、錄影帶的，常賣長有。

1984年7月7日，鄧麗君完成了日本的宣傳活動，趁著距離7月15日到大阪領(lǐng)「全日本有線放送大賞」的八天空檔，匆匆回到臺灣探望父母，原本說好先到香港的，卻臨時更改行程，有人猜測鄧麗君有意避席，暫時不岀席新唱片"愛的使者"新歌發(fā)表會，原因是郭孔丞的伯父在馬來西亞被挷架遭勒贖巨款，轟動一時，記者都等著向鄧麗君詢問此事，一探究竟。

鄧麗君：「我暫時不能過來是因為入境簽證未到手，待我完成了大阪的工作就會過來和大家見面。我對郭氏家族之事一無所知，沒什麼可談的，不過，希望他老人家平安無事?！?/p>

至於她選擇返回臺灣，除了探親，她也趁此機會為"在日本流淚、有辱華之嫌"的報導(dǎo)做出澄清。

她說：「之前臺灣報章曾就此事報導(dǎo)，說我當(dāng)年的護照問題，最后獲得日本人的諒解感激而泣的嗎？」

「唉！那次報導(dǎo)真害我不淺，這樣誤導(dǎo)還不是最重要，要命的是加以評論，說我表現(xiàn)得這樣謙卑是有辱國體，有辱了一位中國歌星的身份。我的老天！事情越鬧越大，我竟變成了民族罪人了麼？當(dāng)我知道那消息時，真的氣得兩天沒吃過一點東西，后來想想覺得這不是辦法，到底要說出真相，讓臺灣人香港人知道我鄧麗君不是向日本人諛媚乞憐的人。」

「流淚是有感我離開日本已五年，大家還記得我、還這樣歡迎我和愛我的歌，怎麼知道這段話傳到臺灣卻完全被扭曲了，我這次回來澄清此事，只為還我清白。」

話又得說回來，日本的歌迷自"空港"開始就死心塌地的支持著她，也是她繼續(xù)在日本歌壇唱下去的動力。鄧麗君說：「他們年紀都已不輕，他們大都是我的老歌迷，從以前到現(xiàn)在，始終支持著我，這次為了我的新唱片，他們每人特別定制印有我的名字的Ｔ恤，除了和我見面聯(lián)歡外，記者招待會時，他們也都到現(xiàn)場，助長我的聲勢。」

鄧麗君的歌迷們還把這些T恤送給鄧麗君的工作同仁以及親朋好友，希望大家都能穿上印有「鄧麗君」字樣的T恤，讓「鄧麗君」活躍在各個角落，每個人都愛「鄧麗君」。