艾歐萊茵和伊斯塔爾——對(duì)中央大教堂頂層決戰(zhàn)的再解析

(本文為授權(quán)轉(zhuǎn)載,原作者reekilynn,網(wǎng)址:艾歐萊茵和伊斯塔爾——對(duì)中央大教堂頂層決戰(zhàn)的再解析 | ultdonline (reekilynn.github.io))
(為方便不同版本讀者閱讀,我增加了一些注解)
這篇論述將主要涉及UR篇新登場(chǎng)的兩個(gè)UW角色——艾歐萊茵(或譯埃奧萊茵/艾歐萊恩,整合機(jī)士團(tuán)長(zhǎng))和伊斯塔爾(前者的“老熟人”,26卷登場(chǎng)),并在一定程度上論述UR一側(cè)的內(nèi)容。
除非必要,本論述將盡可能不涉及桐人、亞絲娜和愛(ài)麗絲。
導(dǎo)入
為了防止各位產(chǎn)生理解上的偏差,首先進(jìn)行一下復(fù)習(xí)。
「Fluct Light(搖光)們的記憶和Under World內(nèi)的物品,在數(shù)據(jù)層面上其實(shí)是一回事……那么,若是有人以自己的意識(shí),將思念傾注到某個(gè)物體中的話……就連模擬出Fluct Light(搖光)的功能這種事……都做得到嗎……?」
從SAO18的這段內(nèi)容可以看出,「足夠強(qiáng)大的心意」可以模擬出Fluct Light(搖光)的功能——也就是創(chuàng)造出「模擬靈魂」的原型。在我過(guò)去的論述中,這一靈魂原型被我稱(chēng)為ZIS(Zero-based Imitated Soul)(注:從零開(kāi)始的模仿的靈魂)。
那么這和艾歐萊茵&伊斯塔爾又有什么關(guān)系?
自從2020年艾歐萊茵剛一登場(chǎng),我就篤定他絕非單純將優(yōu)吉?dú)W(或譯尤吉?dú)W)「復(fù)活」的結(jié)果,而更可能與Administrator(阿多米尼斯多雷特/a姐/Admin)存在某種關(guān)聯(lián)。但當(dāng)我最近再次檢查SAO26的譯稿,時(shí),發(fā)現(xiàn)伊斯塔爾與艾歐萊茵的對(duì)話中有如下的段落:
「你過(guò)于一本正經(jīng)的地方也完全沒(méi)變啊,艾歐爾。比起就此投降,我還不如放棄追擊直接逃跑呢?!?/p>
「……你倒是變了呢,科伽。放在以前,你不會(huì)為了給部下?tīng)?zhēng)取逃跑時(shí)間而讓自己暴露在危險(xiǎn)之下?!?/p>
我在潛意識(shí)中產(chǎn)生了一個(gè)疑問(wèn)——這兩個(gè)人,是否都與Administrator(乃至Cardinal(卡迪納爾,亦是SAO的主系統(tǒng)))有關(guān)?在這樣的想法下,我對(duì)UW篇的重要事件——中央大教堂頂層的決戰(zhàn)進(jìn)行回顧,并且得到了以下的結(jié)果。
靈魂原型的產(chǎn)生
首先展示一下大教堂頂層決戰(zhàn)的流程。
桐人、優(yōu)吉?dú)W、愛(ài)麗絲對(duì)戰(zhàn)元老長(zhǎng)(丘德?tīng)柦穑┎⑵渲貍?/p>
Admin以之前植入優(yōu)吉?dú)W靈魂內(nèi)的模塊為驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)啟動(dòng)劍巨人,重傷桐人與愛(ài)麗絲并擊殺夏洛特。
Cardinal出現(xiàn),Admin將頂層「隔離」出UW。
由于自身無(wú)法殺人,Cardinal選擇以自身?yè)Q取其他三人的撤離,隨后Admin對(duì)其開(kāi)始處刑。
優(yōu)吉?dú)W請(qǐng)求Cardinal將自身與青薔薇之劍融合,破壞驅(qū)動(dòng)劍巨人的模塊后,斬?cái)郃dmin的右臂,優(yōu)吉?dú)W本人則和劍一樣被從中間分?jǐn)?。此時(shí)Cardinal死亡。
Admin與桐人對(duì)決,優(yōu)吉?dú)W將青薔薇之劍以自身的鮮血和心意進(jìn)行修補(bǔ),隨后桐人對(duì)Admin造成致命傷。
Admin試圖脫離UW,但被元老長(zhǎng)以自身為觸媒燃起烈焰吞噬,最終死亡。
優(yōu)吉?dú)W對(duì)桐人留下遺言后,帶著小愛(ài)麗絲的靈魂碎片去世。
「隔離」失效,桐人使用終端聯(lián)絡(luò)RATH,此時(shí)其「自我摧毀」的心意因STL處于解除限制的狀態(tài)而被放大,由于加百列小隊(duì)在入侵中拔線的行為,最終變?yōu)榇輾ъ`魂核心部分的落雷。
在這一流程中,從4到7的每一步均涉及到心意的大規(guī)模產(chǎn)生和碰撞。在「碰撞」的過(guò)程中,處于核心位置的兩個(gè)靈魂毫無(wú)疑問(wèn)是Admin和Cardinal,而其他的靈魂(優(yōu)吉?dú)W、元老長(zhǎng)、小愛(ài)麗絲、夏洛特)產(chǎn)生的心意則屬于較為次要的部分。在考慮到川原的寫(xiě)作風(fēng)格(如AW中白王對(duì)AA和CC的評(píng)價(jià),以及她自身對(duì)綠王與自己維持BB存續(xù)的不同手段的看法)之后,我得出的結(jié)論如下:
在中央大教堂頂層這一「封閉環(huán)境」(隔絕于UW之外)的「極短時(shí)間」(注意,此時(shí)UW仍然處于1000倍的加速狀態(tài))內(nèi)發(fā)生的「大規(guī)模心意碰撞」(即上述流程中的第4到第7步),產(chǎn)生了兩個(gè)基于相反的心意形成的靈魂原型(ZIS)。
在接下來(lái)的敘述中,我們暫時(shí)將這兩個(gè)ZIS用ZIS-NCD1-CC100(+)和ZIS-NCD1-CC100(-)表示。這一表述方法意味著,兩者和Admin/Cardinal之間決不能被理解為單純的一一對(duì)應(yīng)關(guān)系,而是「碰撞」這一混沌過(guò)程的結(jié)果。換而言之,任意一個(gè)ZIS身上都同時(shí)存在來(lái)自Admin和Cardinal的元素,只不過(guò)一個(gè)偏向正面,而另一個(gè)偏向負(fù)面罷了。
從靈魂原型到完整的靈魂
雖然在中央大教堂頂層決戰(zhàn)這一「大規(guī)模心意碰撞」的過(guò)程中,產(chǎn)生了ZIS-NCD1-CC100(+)和ZIS-NCD1-CC100(-)這兩個(gè)「靈魂原型」,但從「靈魂原型」到和人類(lèi)/人工FL等同的「靈魂」仍然需要一個(gè)必不可少的過(guò)程。此時(shí)我們需要跳到SAO本篇的18卷——也就是UW全篇的最后一卷,通過(guò)其與Web版的差異尋找可能的線索,具體如下:
詳細(xì)描述了瓦沙克/PoH進(jìn)入SAO的動(dòng)機(jī)(接到組織的任務(wù)去處理掉某個(gè)特定的玩家)。
對(duì)PoH的菜刀性質(zhì)和其收集負(fù)面心意的過(guò)程進(jìn)行了詳細(xì)描述。
以入侵小隊(duì)的視角明確提到,回收實(shí)體時(shí)沒(méi)有在STL上看到瓦沙克。
在推測(cè)登錄UW的地址時(shí),讓結(jié)衣加入了推測(cè)過(guò)程。
我在過(guò)去對(duì)SAO和AW的分析論述中曾對(duì)2和4的意義進(jìn)行了闡釋?zhuān)竟?jié)的重點(diǎn)在于第3條——瓦沙克的謎之消失,這也是我在2016年翻譯完SAO18后就產(chǎn)生的疑問(wèn)。
考慮到PoH在暗黑界被桐人變成了樹(shù)之后失去了自主脫離UW的能力,瓦沙克未被入侵小隊(duì)發(fā)現(xiàn)的這一事實(shí)就顯得越發(fā)神秘。但此時(shí),我想起了川原在SAO15卷(即UW大戰(zhàn)開(kāi)始前)愛(ài)麗絲說(shuō)過(guò)的一句話:
「身體不過(guò)是心靈的容器?!?/p>
如果離開(kāi)了STL的瓦沙克這一容器內(nèi)的「靈魂」,根本就不是PoH呢?
換而言之,當(dāng)PoH的靈魂在UW內(nèi)「耗盡壽命」的那一刻,在「負(fù)面意義上」具有類(lèi)似性質(zhì)的ZIS-NCD1-CC100(-),依靠自身對(duì)The SEED漏洞的了解(Cardinal System必然是對(duì)The SEED漏洞了解最為深入的存在),成功奪取了瓦沙克這一「容器」,將自身變成了完整意義上的靈魂——也就是伊斯塔爾。
這一「借殼上市」的過(guò)程,并不需要太長(zhǎng)的時(shí)間,完全可以發(fā)生在入侵小隊(duì)撤退之前。至于被「借殼上市」的瓦沙克的去向,目前仍存有足夠的討論空間,希望各位能給出一些自己的看法。
相比之下,身為伊斯塔爾反面的艾歐萊茵的過(guò)程,我認(rèn)為與星王夫婦的操作有關(guān)——事實(shí)上在SAO26出版后,也有相當(dāng)數(shù)量的讀者認(rèn)為,星王夫婦在封閉了80層后的幾十年內(nèi),不可能只是在那睡大覺(jué)而什么都不做。
早在我于2020年12月提出艾歐萊茵可能與Admin有關(guān)的時(shí)候,就曾有讀者認(rèn)為,艾歐萊茵可能是星王以Admin的殘余靈魂為基礎(chǔ),借用Cardinal、優(yōu)吉?dú)W和小愛(ài)麗絲的數(shù)據(jù)修補(bǔ)后套用優(yōu)吉?dú)W的外貌特征的產(chǎn)物。如今看來(lái),中央大教堂頂層決戰(zhàn)中產(chǎn)生的ZIS-NCD1-CC100(+)應(yīng)該就是艾歐萊茵這一靈魂的「基礎(chǔ)部分」,而優(yōu)吉?dú)W的外貌特征則可能是星王(或者星王夫婦)從青薔薇之劍(或譯藍(lán)薔薇之劍)中提取出來(lái)的(考慮到桐人回到UW的時(shí)候仍然帶著這兩把劍,這一概率并不算低),在艾歐萊茵的靈魂中起到「固定自我認(rèn)知」的作用(類(lèi)似于整合騎士的敬神模塊)。
然而,僅有「靈魂」的艾歐萊茵還需要一個(gè)「容器」才能成為機(jī)士團(tuán)長(zhǎng)。這時(shí),我們又必須回到18卷桐人將PoH變成樹(shù)的那一刻——其基本原理仍然是物體(非人)與靈魂(人類(lèi))在數(shù)據(jù)意義上的共通性。既然同樣是「容器」的人可以變?yōu)槲矬w,那么在UW中,一定也能完成相反的過(guò)程。而中央大教堂的頂層,絕對(duì)不會(huì)缺少能夠成為「容器」的候選物——比如說(shuō),早在極限加速開(kāi)始前,就已失去功能的那個(gè)終端。
根據(jù)原文的信息,星王夫婦離開(kāi)UW(即完成注銷(xiāo),回到現(xiàn)實(shí)世界)發(fā)生于桐人一行歸來(lái)的三十年前,而艾歐萊茵的年齡為二十歲??紤]到桐人和亞絲娜注銷(xiāo)后又過(guò)了三分鐘才解除UW的極限加速,相當(dāng)于星王為艾歐萊茵的「出生」預(yù)留了(相當(dāng)于現(xiàn)實(shí)世界中)一分鐘的緩沖時(shí)間——為了避免艾歐萊茵被懷疑與星王有關(guān),這一設(shè)置可以算是煞費(fèi)苦心。
而在這一基礎(chǔ)上,我們甚至可以提出一個(gè)更加放飛自我的猜測(cè)——作為見(jiàn)證了整個(gè)UW時(shí)代變遷的人,艾爾莉見(jiàn)到機(jī)士團(tuán)長(zhǎng)時(shí)卻毫無(wú)反應(yīng),是否是因?yàn)?strong>她從一開(kāi)始就知道機(jī)士團(tuán)長(zhǎng)的存在,甚至見(jiàn)證了他的出生并將其交由赫倫茨家撫養(yǎng)?
這一問(wèn)題的回答,恐怕要等到后面了。
Unital Ring?
相比于前面的論述,這一部分主要的目的在于提出問(wèn)題——或者說(shuō),提出一系列供大家討論的「可能性」。
Unital Ring這一在The SEED規(guī)格的VR世界廢墟上產(chǎn)生的游戲,不論是地圖規(guī)模(半徑700公里的圓形)還是設(shè)計(jì)理念(故意挑戰(zhàn)玩家的常識(shí),甚至需要玩家動(dòng)用自己的想象力/心意)上,都帶有很多UW的影子。而將基于The SEED的VR世界從根底上進(jìn)行合并,也只有對(duì)The SEED底層漏洞有足夠了解的「存在」才能做到——換而言之,從中央大教堂頂層決戰(zhàn)中誕生,靈魂的基礎(chǔ)部分來(lái)自Cardinal System的伊斯塔爾有著非常大的嫌疑。當(dāng)他/她借助瓦沙克的身體從UW「逃逸」的那一刻,就獲得了和茅場(chǎng)一樣,在虛擬世界中自由活動(dòng)的能力。
那么問(wèn)題時(shí)間到:
伊斯塔爾在虛擬研究會(huì)中,是「老師」(瑪吉斯),還是「會(huì)長(zhǎng)」(穆塔希娜),還是一分為二(借殼上市)?
伊斯塔爾與Kamura之間,是單方面的「操縱」,還是兩邊「互相利用」?
穆塔希娜進(jìn)攻桐人團(tuán)隊(duì)的時(shí)候帶著的替身,是否才是神邑樒本人?
如果穆塔希娜的替身才是神邑樒,那么她在之前找亞絲娜的行為,其中「刺探情報(bào)」和「尋求救援」的比例各占多少?
瓦沙克/PoH當(dāng)年從組織上層接到的任務(wù),是否與Kamura有關(guān)聯(lián)(可能是委托者,也可能是暗殺目標(biāo))?
這一系列的疑點(diǎn),恐怕都要在后續(xù)的內(nèi)容中,才能得到解答了。