↑《歐陸戰(zhàn)爭(zhēng)4》中的馬爾蒙。

↑《馬爾蒙的肖像》［安德烈亞·阿皮亞尼（意大利語：Andrea Appiani；1754年5月31日-1817年11月8日）于1798年作］ 奧古斯特·弗雷德里克·路易·維斯·德·馬爾蒙（法語：Auguste Frédéric Louis Viesse de Marmont；1774年7月20日—1852年3月22日）是一位法國將軍，也是一名法國貴族，他被晉升為帝國元帥，并被授予“拉古薩公爵”頭銜。半島戰(zhàn)爭(zhēng)（英語：Peninsular War）中，馬爾蒙接替了名譽(yù)掃地的安德烈·馬塞納（法語：André Masséna；意大利語：Andrea Massena；1758年5月6日－1817年4月4日）的職務(wù)，負(fù)責(zé)指揮駐扎于西班牙北部的法軍，但是他的部隊(duì)卻在薩拉曼卡戰(zhàn)役（英語：Battle of Salamanca）中慘敗。 第六次反法同盟戰(zhàn)爭(zhēng)（英語：War of the Sixth Coalition）結(jié)束的時(shí)候，馬爾蒙投靠了復(fù)辟的波旁王朝，百日王朝（英語：Hundred Days）時(shí)期，他一直效忠于波旁王朝。這使得馬爾蒙被殘余的波拿巴主義者們稱為叛徒，這在法國社會(huì)里表現(xiàn)得更加明顯。1830年法國七月革命期間，他負(fù)責(zé)指揮巴黎保王派駐防部隊(duì)，但是事實(shí)證明，無論他怎么努力，他都無法平息革命，這導(dǎo)致國王查理十世（法語：Charles X Philippe de Bourbon；1757年10月9日—1836年11月6日）指責(zé)馬爾蒙背叛波旁王朝，就如同他背叛波拿巴家族一樣。 馬爾蒙帶著查理十世的隨從們離開了法國，從此再也沒有回到法國。他大部分時(shí)間都在維也納和奧地利帝國的其他土地上流亡，1852年，他在威尼斯去世。 早年生活和經(jīng)歷

↑《帝國元帥馬爾蒙》［讓-巴蒂斯特·保蘭·格林（法語：Jean-Baptiste Paulin Guérin；1783年3月25日-1855年1月19日）于1837年作］ 馬爾蒙出生于塞納河畔沙蒂永，他是一名前軍官的兒子，他的家族屬于小貴族階層，他接納了法國大革命的思想。他很快就表現(xiàn)出了自己對(duì)軍營的熱愛，他的父親帶他去第戎學(xué)習(xí)數(shù)學(xué)，然后，他進(jìn)入炮兵部隊(duì)服役。在那里，他結(jié)識(shí)了拿破侖·波拿巴（法語：Napoleon Bonaparte；意大利語：Napoleone di Buonaparte；1769年8月15日－1821年5月5日），在土倫服役的時(shí)候，他獲得了委任，在此之后，他獲得了新生。 他倆的關(guān)系從相識(shí)逐漸發(fā)展為親密；馬爾蒙成為了拿破侖將軍的侍從官，拿破侖落魄的時(shí)候，馬爾蒙一直陪伴著他，并陪同他去了意大利和埃及，戰(zhàn)績卓著，被晉升為準(zhǔn)將。1799年，他和他的長官回到了歐洲。他參加了霧月政變，并組織炮兵部隊(duì)遠(yuǎn)征意大利，在馬倫哥戰(zhàn)役（英語：Battle of Marengo）中，他的指揮卓有成效。為此，他立即被任命為師團(tuán)將軍。1801年，他被任命為炮兵部隊(duì)監(jiān)察長；1804年，他被授予法國榮譽(yù)軍團(tuán)大軍官勛章。然而，他被排除在元帥名單之外，他對(duì)此感到非常失望。 拿破侖戰(zhàn)爭(zhēng)（英語：Napoleonic Wars）

↑《馬爾蒙的騎馬肖像》 1805年，他負(fù)責(zé)指揮一個(gè)軍團(tuán)，烏爾姆之戰(zhàn)（英語：Battle of Ulm）中，他戰(zhàn)功卓著。隨后，他奉命率軍攻占達(dá)爾馬提亞，并占領(lǐng)了拉古薩共和國。在接下來的五年里，他擔(dān)任達(dá)爾馬提亞的軍政總督，他的政權(quán)實(shí)行人道主義政策，這種痕跡仍然在偉大的公共工程和人民的回憶中存活。1808年，他被冊(cè)封為拉古薩公爵。 第五次反法同盟戰(zhàn)爭(zhēng)（英語：War of the Fifth Coalition）中，1809年5月，他在達(dá)爾馬提亞戰(zhàn)役［英語：Dalmatian Campaign (1809)］中率軍擊敗了一支奧地利守軍，并俘虜了對(duì)方的指揮官。離開達(dá)爾馬提亞以后，6月初，他的部隊(duì)抵達(dá)盧布爾雅那。格拉茨之戰(zhàn)（英語：Battle of Graz）中，他的部隊(duì)擊敗了伊格納茲·居萊［匈牙利語：Marosnémeti és nádaskai gróf Gyulay Ignác；德語：Ignác (Ignaz) Gyulay Graf von Maros-Németh und Nádaska；法語：Ignácz Gyulay, comte de Maros-Németh et Nádaska；1763年9月11日-1831年11月11日］的軍團(tuán)，在此之后，拿破侖把第11軍團(tuán)召集到維也納。馬爾蒙及時(shí)趕到，7月5日和6日，他參加了瓦格拉姆之戰(zhàn)（英語：Battle of Wagram）。在追擊卡爾大公（德語：Erzherzog Karl Ludwig Johann Josef Lorenz von ?sterreich；英語：Archduke Charles Louis John Joseph Laurentius；1771年9月5日 – 1847年4月30日）的部隊(duì)的過程中，馬爾蒙的軍團(tuán)處于一個(gè)危險(xiǎn)的境地之中，直到拿破侖帶著大量援軍到來，他的部隊(duì)才得救。拿破侖冊(cè)封他為帝國元帥，雖然他說：“只限于咱們之間，你所做的還不足以完全證明我的選擇是正確的?！蓖吒窭分畱?zhàn)之后，有三人被冊(cè)封為元帥，法國士兵們說道： 麥克唐納（法語：étienne Jacques-Joseph-Alexandre Macdonald；1765年11月17日—1840年9月25日）被冊(cè)封為元帥，這是法國的選擇

烏迪諾（法語：Nicolas Charles Oudinot；1767年4月25日－1847年9月13日）被冊(cè)封為元帥，這是軍隊(duì)的選擇

馬爾蒙被冊(cè)封為元帥，這是友誼的選擇。

馬爾蒙被任命為帝國整個(gè)伊利里亞行省的總督。這一地區(qū)包括威尼斯的保護(hù)國、克羅地亞港口城市拉古薩。1810年7月，馬爾蒙被緊急召回，他接替了馬塞納的職務(wù)，負(fù)責(zé)指揮駐扎于西班牙北部的法軍。盡管有英軍駐守，但是他依舊完成了一項(xiàng)偉大的壯舉，即解除了羅德里戈城之圍［英語：Siege of Ciudad Rodrigo (1812)］。薩拉曼卡戰(zhàn)役爆發(fā)之前，反法聯(lián)軍發(fā)起的軍事行動(dòng)并不成功，然而，由于威靈頓公爵（英語：Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington；1769年5月1日－1852年9月14日）命令他的騎兵部隊(duì)在戰(zhàn)斗中向馬爾蒙麾下毫無防備的左翼部隊(duì)發(fā)起沖鋒，法軍大敗。在戰(zhàn)爭(zhēng)初期，馬爾蒙和他帳下的副指揮官讓-皮埃爾·弗朗索瓦·博內(nèi)伯爵（法語：Jean Pierre Fran?ois Bonet, Count of Bonet；1768年8月8日-1857年11月23日）都被彈片擊中。馬爾蒙的右臂和身體一側(cè)受了重傷，他將部隊(duì)的指揮權(quán)移交給了貝特朗·克洛澤爾（法語：Bertrand, comte Clauzel；1772年12月12日—1842年4月21日）。他選擇了退役，返回法國養(yǎng)傷。 1813年4月，拿破侖再次讓馬爾蒙指揮一個(gè)軍團(tuán)，他率軍參加了呂岑會(huì)戰(zhàn)［英語：Battle of Lützen (1813)］、包岑會(huì)戰(zhàn)［英語：Battle of Bautzen (1813)］和德累斯頓戰(zhàn)役（英語：Battle of Dresden）。隨后，1814年，他參加了一場(chǎng)大規(guī)模防御戰(zhàn)役，直到最后一戰(zhàn)——巴黎之戰(zhàn)［英語：Battle of Paris (1814)］。馬爾蒙的部隊(duì)進(jìn)行了一場(chǎng)戰(zhàn)斗，并撤退至位于埃松省的指揮所，給敵軍造成了很大的傷亡。 隨后，馬爾蒙扮演了一個(gè)政治角色，他試圖阻止這場(chǎng)他認(rèn)為毫無意義的戰(zhàn)爭(zhēng)的延長，而法國肯定會(huì)輸?shù)暨@場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)。馬爾蒙與反法聯(lián)軍取得了聯(lián)系，并與他們達(dá)成了一項(xiàng)秘密協(xié)議。當(dāng)反法聯(lián)軍逼近蒙馬特的時(shí)候，馬爾蒙在莫蒂埃元帥（法語：Adolphe édouard Casimir Joseph Mortier；1768年2月13日－1835年7月28日）和蒙塞元帥（法語：Bon-Adrien Jeannot de Moncey, 或Jannot de Moncey；1754年7月31日—1842年4月20日）的陪同之下一同率軍前往一個(gè)陣地，他們很快被反法聯(lián)軍包圍，隨后，他們率軍投降。 為波旁王朝服務(wù)

↑《游覽西西里島》（于1840年出版） 百日王朝時(shí)期，馬爾蒙一直效忠于復(fù)辟的波旁王朝國王路易十八，滑鐵盧戰(zhàn)役（英語：Battle of Waterloo）之后，他投票贊成判處內(nèi)伊元帥（法語：Michel Ney；1769年1月10日－1815年12月7日）死刑。 他被冊(cè)封為法國貴族和王家衛(wèi)隊(duì)少將；1820 年，他被授予圣靈騎士級(jí)勛章和圣路易大軍官勛章。1830年法國七月革命期間，他是值勤的王家衛(wèi)隊(duì)少將，受命以強(qiáng)硬手段鎮(zhèn)壓任何反對(duì)《七月法令》的人。他本人反對(duì)宮廷的政策，盡管如此，他還是盡力履行了自己的職責(zé)，直到他的軍隊(duì)明顯處于劣勢(shì)，他才放棄鎮(zhèn)壓革命的企圖。這給他招來了更多的罵聲，查理十世甚至下令逮捕他，并說道： 你會(huì)像背叛他一樣背叛我們嗎？

馬爾蒙陪同國王流亡，并失去了元帥軍銜。他想回到法國，但是這個(gè)愿望從未得到滿足，他在中歐和東歐游蕩，最終定居于維也納，在那里，他受到了奧地利政府的熱烈歡迎。奇怪的是，他被任命為萊希斯塔德公爵（法語：Napoléon II Fran?ois Charles Joseph Bonaparte；1811年3月20日—1832年7月22日）的家庭教師，幾個(gè)星期以來，這位公爵一度被稱為“拿破侖二世”。盡管他與拿破侖有著長期的友誼，但是這時(shí)，一個(gè)新的動(dòng)詞出現(xiàn)了，它就是“raguser”——這來自于他的“拉古薩公爵”頭銜——這在法國是一個(gè)家喻戶曉的詞匯，意思是“背叛”。三十年以后，他已是一位居住在威尼斯的老人，街上的小孩會(huì)指著他說道：“那個(gè)背叛了拿破侖的人走過來了?！?852年3月，他在威尼斯去世，在拿破侖帳下的元帥中，他是最后一位離世的。 作品

在生命的最后幾年里，馬爾蒙把大部分時(shí)間都花在了撰寫個(gè)人回憶錄上面，這對(duì)研究當(dāng)時(shí)的軍事史具有很大的價(jià)值。 他的作品有： ●《匈牙利之行》等 （共有4卷，作于1837 年） ●《游覽西西里島》（作于1838年）；1840年，出版于米蘭 ●《軍事機(jī)構(gòu)精神》（作于1845年） ●《凱撒（拉丁語：Gaius Julius Caesar；前100年7月12日－前44年3月15日）；色諾芬［古希臘語：Ξενοφ?ν；英語：Xenophon of Athens；約前430年—（大概為）前355年或前354年］；以及回憶錄》（共有8卷，他去世以后，于1856年出版） 家庭

↑《拉古薩公爵夫人安妮-瑪麗-奧坦絲·佩爾戈（法語：Anne-Marie-Hortense Perregaux；1779年10月18日-1857年）的肖像》（作于1818年） 1798年，馬爾蒙與安妮-瑪麗-奧坦絲·佩爾戈結(jié)婚，她是瑞士銀行家讓-弗雷德里克·佩爾戈（是個(gè)新教徒；法語：Jean-Frédéric Perregaux；1744年9月4日-1808年2月17日）的女兒，她的父親后來成為了法蘭西銀行的創(chuàng)始人和掌管者；她的母親名叫阿德萊德·德·普拉爾·德·敘爾維爾（法語：Adéla?de de Pra?l de Surville；生卒年不詳），是路易十五（法語：Louis XV de France；1710年2月15日－1774年5月10日）統(tǒng)治時(shí)期的宮廷銀行家尼古拉斯·博容（法語：尼古拉斯·博容；1718年4月28日–1786年12月20日）的私生女。他們沒有孩子，并于1817年離婚。她比他多活了五年，1857年，她在巴黎去世。 評(píng)價(jià)

馬爾蒙可能是法蘭西第一帝國時(shí)期最具爭(zhēng)議的元帥之一。他和許多在西班牙領(lǐng)兵作戰(zhàn)的法國將軍一樣，因在半島戰(zhàn)爭(zhēng)中的失敗而名譽(yù)掃地。然而，總體來說，馬爾蒙的軍旅生涯是相當(dāng)令人印象深刻的。他可能是受教育程度最高的元帥，也是為數(shù)不多的寫過戰(zhàn)爭(zhēng)藝術(shù)論文的元帥之一。他是一位天才戰(zhàn)略家，精通指揮藝術(shù)，也精通于調(diào)動(dòng)部隊(duì)。他在達(dá)爾馬提亞戰(zhàn)役中的表現(xiàn)非常出色，約翰·埃爾廷（英語：John Elting；生卒年不詳）稱之為“一次出色的行軍，路線長達(dá)300英里，部隊(duì)穿過了沒有道路的鄉(xiāng)村，趕跑了兩支奧地利軍隊(duì)，堅(jiān)持著自己的獨(dú)立地位……”也許更令人印象深刻的是他對(duì)西班牙戰(zhàn)爭(zhēng)的研究和評(píng)價(jià)。他研究了威靈頓公爵的戰(zhàn)術(shù)特點(diǎn)，拒絕與英國軍隊(duì)交戰(zhàn)，除非戰(zhàn)場(chǎng)由馬爾蒙自己選擇。這導(dǎo)致了一系列的戰(zhàn)爭(zhēng)，其中馬爾蒙的部隊(duì)經(jīng)常占據(jù)上風(fēng)。在半島戰(zhàn)爭(zhēng)中，馬爾蒙明白合作的重要性，派兵支援與他并肩作戰(zhàn)的元帥們的部隊(duì)。從戰(zhàn)術(shù)上講，馬爾蒙的部隊(duì)是極具威脅性的，而且進(jìn)攻迅速，但是他做事容易馬虎，這導(dǎo)致了他的兩次戰(zhàn)敗。 （完） （聲明：以上內(nèi)容是本人從英文維基百科上翻譯過來的。本人翻譯水平有限，文章中可能有很多不足之處，還望見諒?。?