閉嘴！普魯多——世界上最多嘴的鸚鵡

鸚鵡會說話，不過有的挺能說；也有的不能說。
而這只鸚鵡卻不知道閉嘴！
【你好嗎？你好嗎？我是鸚鵡普魯多，認(rèn)識你很高興?！?br/>毛驢被她侃暈了，公貓被她說呆了。
【“過來，聽我說?！薄奥犞?，聽著?！薄?br/>大象也被她說煩了?！距?，聽著?！?br/>普魯多是世界上最能說的鸚鵡。【是我，是我，我最有名！】
從普魯多一睜眼，她就沒住過嘴。
人家吃早飯，她說……【你要晚了！你要遲到了！你要趕不上班車了！】
人家吃晚飯，她說……【坐直！胳膊別放在桌上，怎么那么沒規(guī)矩？】
連人家喝茶，她也說……【放下，放下，我看見你了！】
一直到該上床睡覺了，她還在說……【讓貓從床上滾下來！滾下來！把水坐上！】
甚至她還說夢話……【關(guān)上燈！關(guān)上燈！把貓趕出去！】
“閉嘴！普羅多！”大家都?xì)獾弥比氯隆?br/>普魯多可不管?！鹃]嘴！普羅多！】
普魯多受過貝蒂奶奶的寵愛，她是奶奶的快樂和驕傲，是奶奶教她說話的……
【“誰是聰明的小姑娘呀？”“普魯多是聰明的小姑娘?！薄?br/>奶奶臨終留下遺囑，把普羅多給了孫子比利?！疚沂瞧蒸敹?，很高興認(rèn)識你?！?br/>但比利可不高興認(rèn)識普魯多，他們一家都不高興認(rèn)識普魯多，比利全家不愛鳥，他們愛看電視。
【一只鸚鵡！有什么了不起！】
電視播《藍(lán)彼得》，普魯多多嘴多舌……【不干膠，不干膠，這個(gè)我早就弄過了?！?br/>兒童節(jié)目《藍(lán)彼得》（Blue Peter） (1958)
電視播《伊斯坦德》，普魯多又胡說八道……【一堆垃圾！關(guān)了吧！求你啦！】
《伊斯坦德人》(EastEnders)? (1985)
電視播《加冕典禮街》，普魯多亂喊……【見鬼！老弟，太糟了！給我來杯茶，一塊蛋糕。】
加冕街 Coronation Street (1960)
電視播《流行音樂排行榜》，普魯多怪叫……【吵死了！關(guān)掉！關(guān)掉！】
英國流行音樂排行榜《Here In My Heart》 1969年上了BBC。
比利。貝蒂說：“誰能封住她的嘴？”
“能封住就好了！”貝蒂夫人說。
姑娘們大叫：“閉嘴，普魯多！”
但普魯多不聽，比利。貝蒂剛要打個(gè)盹兒，普魯多又嚷嚷開了……【醒醒！醒醒！車子該清洗了！】
夫人跟鄰居一起喝咖啡，普魯多又嚷嚷……【長舌婦是誰呀？是P太太?！?br/>邦妮跟朋友們一起玩兒，普魯多吵吵說……【有人作弊！黑桃A，出黑桃A?！?br/>貝琪跟男朋友在一起，普魯多又瞎摻和……【“貝琪愛巴里。貝琪愛巴里?！啊蔽蚁胫腊屠锸钦l呀？“】
于是很快全家達(dá)成了一致意見，”那只鸚鵡必須走！“
【“再見，再見，普魯多?！薄白甙赡??！薄澳憬K于自由了?！薄?br/>可是普魯多卻喜歡跟他們待在一起。不管他們費(fèi)多少勁，也沒辦法把她轟走。
最后，他們找到了一個(gè)讓她安靜的辦法。
【”誰把燈關(guān)了？打開燈！打開燈！““睡覺吧，普魯多！”給鳥籠蓋上罩子?！?br/>但是有一天，貝蒂一家很慶幸，他們幸苦沒能讓她安靜下來。幸虧沒有！
那是一個(gè)星期一的早晨，比利喝太太上班晚了，邦妮和貝琪上學(xué)也要遲到了，
全家人匆匆忙忙，忘了把普魯多的罩子取下來。
整個(gè)屋子靜靜的，整條街也是靜悄悄的，甚至普魯多也一反常態(tài)安靜了，她還在熟睡之中。
突然有人撬窗而入，還有人尾隨在后，他們肯定不是好來頭。
盜賊們四下觀望，看有什么可以拿的，他們偷了比利。貝蒂的臺球獎(jiǎng)杯，
偷了貝蒂太太的表和他們家的照相機(jī)?！緲罚　?br/>他們偷了邦妮的計(jì)算機(jī)，貝琪的錄音機(jī)，他們還嫌不夠，又偷了貝蒂家的電視機(jī)。
他們把這些都堆放在前門洞里，領(lǐng)頭的說：“還有時(shí)間，喝點(diǎn)什么吧?！?br/>另一個(gè)問：“咖啡還是茶？”“熱巧克力?！鳖I(lǐng)頭的說?！尽霸賮硪粔K巧克力夾心餅干！”“哈！呵！”】
他們一邊吃喝，一邊打開了收音機(jī)。收音機(jī)吵醒了普魯多，普魯多又說話了……
【坐直！胳膊別放在桌上，怎么那么沒規(guī)矩？】
盜賊們大吃一驚，他們不知道聲音來自哪里，“哦，斯坦，”領(lǐng)頭的說，“這地方讓我直發(fā)毛。”
“我也一樣，”斯坦回答，“我要走了。”
【哦，斯坦。哦，斯坦。這地方讓我直發(fā)毛！我也一樣，我要走了。】
盜賊們收拾起贓物，打開前門剛想溜走，普魯多又叫了起來……【放下，放下，我看見你了！】
盜賊們害怕了。
“快，斯坦，你拿上電視?！毕５抡f。
“對，希德。趁警察沒來快離開這兒?！?br/>【讓我們離開這兒。讓我們離開這兒?！?br/>希德和斯坦開著一輛藍(lán)色的貨車跑了，車上裝滿了偷來的贓物。
整條街一半的人家都被偷了。人民下班回家發(fā)現(xiàn)被盜，都心煩意亂。
警察來了，他們記下所有的細(xì)節(jié)，尋找著蛛絲馬跡。
"我們會盡快捕獲他們?！熬煺f著，可心里卻沒底。
貝蒂一家難受極了。貝琪沒有錄音機(jī)聽了，邦妮沒有計(jì)算機(jī)玩兒了。
最糟糕的是沒有電視可看。全家人坐在那兒，無事可做，沒話可說。
當(dāng)然，普魯多不同，他們?nèi)圆荒茏屗察o?！鹃]嘴！普魯多！】
只安靜了一會，普魯多又開始說話了……
【這地方讓我發(fā)毛?？?，斯坦，你拿上電視。你拿上電視。
對，希德。對，希德。趁警察沒來快離開這兒。趁警察沒來快離開這兒。
讓我們離開這兒。讓我們離開這兒?！?br/>警察把普魯多的話作了記錄。【對了，對了。我掌握著盜賊的證據(jù)！】
希德和斯坦非常懊悔他們偷了貝蒂家，非常后悔在那里休息喝茶。他們在監(jiān)獄里一直在懊悔這件事。
自那以后，普魯多受到貝蒂全家和所有鄰居的寵愛。
現(xiàn)在再也沒有人要她保持安靜了，實(shí)際上，總有人找她聊天呢。
【我給你說過抓賊的故事嗎？兩個(gè)盜賊呢！我就是那個(gè)著名的普魯多！】
---
【你好！】