3308年9月29日

*飛行員聯(lián)盟警告*

聯(lián)邦在試圖逮捕遠(yuǎn)神教（Far God cult）的真章信徒（True Chapters cultists）時，在Popontia爆發(fā)了沖突。

自由Popontia工人會（The Workers of Popontia Free）同情該教派行使其宗教信仰的權(quán)利，為該教派的使用裝配了奉獻(xiàn)號巨型飛船（the Dedicant megaship）。聯(lián)邦船只已經(jīng)部署在Popontia星系，意圖拘留所有的邪教分子并奪取巨型飛船。

納迪亞·馬查多（Nadia Machado）星系最高領(lǐng)導(dǎo)人代表Popontia聯(lián)合政府宣布:

"奉哈德森總統(tǒng)（President Hudson）之命，所有Thargoid信徒都涉嫌從事間諜活動并教唆支持我們的外星敵人?！嬲隆M織被命令自首接受合法質(zhì)詢"

Popontia聯(lián)合政府負(fù)責(zé)監(jiān)督這一任務(wù)。我們已獲授權(quán)對聯(lián)邦輔助部隊(duì)和獨(dú)立飛行員承諾向協(xié)助鎮(zhèn)壓真章支持者的人支付報酬。

在圣約號巨型飛船（the Testament）上，真章第一使徒（the First Apostle of the True Chapters）通過公共頻道進(jìn)行廣播:

“奉獻(xiàn)號巨型飛船將是我們等待遠(yuǎn)神（the Far God）到來的新家園。我們準(zhǔn)備為捍衛(wèi)神圣的使命而犧牲。在自由Popontia工人會中認(rèn)可我們的資助者將為保護(hù)我們而戰(zhàn)，并獎勵那些幫助我們的人?！?/p>

遠(yuǎn)神騎士團(tuán)（the Order of the Far God）的學(xué)術(shù)權(quán)威阿爾弗雷德·烏里揚(yáng)諾夫博士（Dr Alfred Ulyanov）評論了這些前所未有的敵對行為:

“這是這個信仰的成員第一次沒有平靜地接受自己的命運(yùn)。根據(jù)我的研究，第一使徒宣揚(yáng)遠(yuǎn)神會在顯現(xiàn)時改造她的追隨者，讓他們在其他人滅絕時存活下來。這顯然促使‘真章’的追隨者放棄了他們完全被動的立場?！?/p>

這兩項(xiàng)活動都是由該星系的主要星港Ryman Market的聯(lián)絡(luò)人精心策劃的。

翻譯：CMDR ImperiusKang

校核：審核在摸魚

本新聞為太空科幻游戲《Elite：Dangerous》銀河新聞（Galnet News）的中文翻譯。

文章內(nèi)容純屬虛構(gòu)，與實(shí)際存在的任務(wù)、團(tuán)體、地點(diǎn)、事件等等一概無關(guān)。

譯制組成員完全用愛發(fā)電，任何改善翻譯的建議、內(nèi)容糾錯，都?xì)g迎私信我或在評論區(qū)留言。

游戲steam商店頁面：https://store.steampowered.com/app/359320/Elite_Dangerous/

Galnet新聞頁面：https://www.elitedangerous.com/news/galnet?