各位廠長大家好，本貓是可愛的乖貓貓Liwers。。

在一段時(shí)間的摸魚魚以后，本貓的更新內(nèi)容翻譯終于鴿出來了。。

最近呢，本貓很忙忙，因?yàn)橹霸赒Q頻道搞的變現(xiàn)渠道，無法實(shí)現(xiàn)盈利，就必須再想辦法搞錢錢，這一來二去，本貓的游戲社群業(yè)務(wù)就擺爛了。?，F(xiàn)在經(jīng)濟(jì)也不景氣，現(xiàn)實(shí)生活壓力是真的大，而咱這做游戲社群，特別是義務(wù)漢化的，那是更加不可能有來錢的口子了。。

無獨(dú)有偶，前幾天工廠廠官方發(fā)了個(gè)推，說他們查了下工廠廠的「Steam實(shí)時(shí)在線人數(shù)」。。哦豁，「0人」。。工廠廠官方也吐槽說是dead game呢。。

好了，回到正題。。

首先說一下，0.6.1.0，本質(zhì)上就是將測試版的內(nèi)容，向穩(wěn)定版開放了而已，也就是說從0.6.0-0.6.0.15的更新內(nèi)容，都會(huì)被整合到0.6.1.0當(dāng)中。。

另外呢，關(guān)于第6次大更新的整體內(nèi)容，本貓?jiān)谥啊浮維atisfactory】《不幸工廠》第6次大更新-全副武裝內(nèi)容展望喵。?！怪杏性敿?xì)地解說，因此這一段就不復(fù)制粘貼過來用了，有需要的小朋友自己去看一下吧。。

OKK，咱來看看更新內(nèi)容翻譯的具體內(nèi)容。。

【0.6.1.0】 內(nèi)建版本 - 201145

內(nèi)容見https://www.bilibili.com/read/cv17146841

另增新內(nèi)容：爆炸盒。。

• 用于播放于AWESOME商店中購買或于世界各地收集到的錄音帶。。

• 擁有「貝斯超頻」功能。。游戲效果特別好。。！

【0.6.1.1】 內(nèi)建版本 - 201717

• 新增。。

• 為能夠隱藏畫面右下角總是顯示的靜態(tài)按鍵綁定快捷方式，在設(shè)置→用戶界面中新增對(duì)應(yīng)選項(xiàng)。。

• 為能夠隱藏畫面右下角總是顯示的動(dòng)態(tài)按鍵綁定快捷方式，在設(shè)置→用戶界面中新增對(duì)應(yīng)選項(xiàng)。。

• 在裝備音量調(diào)節(jié)選項(xiàng)下新增「爆炸盒」音量滑條。。

• BUG修不復(fù)。。

• 修復(fù)專用服務(wù)器中锘石激發(fā)的毒云久久不消散的問題。。

• 修復(fù)當(dāng)。。玩家站得太久了，會(huì)導(dǎo)致在嘗試將「工廠廠小車車」收起來的時(shí)候，到手上的不是小車車，而是便攜式采礦機(jī)的問題。。

• 站得太久。。？

• 修復(fù)當(dāng)嘗試拾起雕像時(shí)，裝備欄已滿的提示不出現(xiàn)的問題。。

• 地基將與屋頂更為恰當(dāng)?shù)馁N合，貼合時(shí)稍微低屋頂少許，且自動(dòng)居中。。

• 當(dāng)切換至垂直建設(shè)模式時(shí)，地基不應(yīng)再與地基外沿貼合。。

• 「管珊瑚」，也即北海的淺海地形裝飾，修復(fù)其碰撞盒，以使得玩家不會(huì)再卡在其中。。

• 修復(fù)一個(gè)與生物相關(guān)的潛在問題。。

• 修復(fù)當(dāng)把爆炸盒丟在樞紐下的時(shí)候，可能會(huì)使放置位置陷入樞紐之下的問題。。

• 修復(fù)某些裝飾建材的輪廓線顯示不正確的問題。。

• 對(duì)某些生物的出生點(diǎn)進(jìn)行調(diào)整，防止它們一出生就卡在墻里。。

• 修復(fù)當(dāng)于游戲內(nèi)聊天框中輸入時(shí)，仍舊能夠觸發(fā)鍵位綁定的問題。。

• 修復(fù)生物被卡在淺水中的問題。。

• 用戶界面。。

• 修復(fù)當(dāng)裝填或切換彈藥類型時(shí)，彈藥計(jì)數(shù)器與圖標(biāo)不改變的問題。。

• 使清晰度突然變化的規(guī)模變小。。

• 修復(fù)「貓貓頭恐懼癥」選項(xiàng)提示的字體問題。。

• 超頻將允許在一個(gè)可見的文本框中手動(dòng)輸入百分比或數(shù)字。。

• 堆疊數(shù)量分離滑條亦將帶有一個(gè)可見的文本框，以便能夠直接輸入數(shù)字。。

• 生產(chǎn)建筑應(yīng)當(dāng)在超頻設(shè)置中對(duì)下一個(gè)生產(chǎn)周期生效前，對(duì)每個(gè)輸入/輸出口的生產(chǎn)信息進(jìn)行預(yù)告。。

• 修復(fù)當(dāng)在持有爆炸盒的時(shí)候點(diǎn)選收槍鍵，會(huì)導(dǎo)致裝備欄于HUD欄位上顯示不正確的信息。。

• 對(duì)「載入車輛路徑」菜單中的車輛路徑指引箭頭進(jìn)行精修。。

• 專用服務(wù)器。。

• 當(dāng)無法綁定一個(gè)查詢端口時(shí)，服務(wù)器應(yīng)拋出錯(cuò)誤提示，而非直接崩潰。。

• 修復(fù)當(dāng)上傳存襠時(shí)發(fā)生的服務(wù)器崩潰問題。。

【0.6.1.2】 內(nèi)建版本 - 202377

• 新增。。

• 新增斜凹面墻，于AWESOME商店中解鎖。。

• 新增「FICSIT角頂」于AWESOME商店中解鎖。。

• 包括內(nèi)頂角1米、2米與4米，及外頂角1米、2米與4米。。

• 對(duì)智能與可編程分離器的界面進(jìn)行重置。。

• BUG修不復(fù)。。

• 修復(fù)。。如若不把生產(chǎn)建筑拆掉，就會(huì)使得在還未解鎖超頻功能時(shí)，將超頻碎片嘗試放入建筑物中，導(dǎo)致建筑物卡死的問題。。

• 使從野怪尸體下拾取戰(zhàn)利品時(shí)更容易。。

• 修復(fù)電擊器與電擊劍的音效問題。。

• 修復(fù)當(dāng)聯(lián)機(jī)好友遭到拋射物攻擊時(shí)會(huì)重度眩暈的問題。。

• 修復(fù)傳送帶架不再會(huì)于傳送帶桿上生產(chǎn)，除非這里造了個(gè)傳送帶。。

• 修復(fù)當(dāng)取消拆除時(shí)，拆除特效會(huì)在建筑物上卡住的問題。。

• 修復(fù)當(dāng)另一個(gè)玩家進(jìn)入游戲并在AWESOME商店購買與房主所購買的物品相同時(shí)，對(duì)該物品的首次購買提示會(huì)反復(fù)出現(xiàn)的問題。。

• 修復(fù)前一更新襠中新增的地基貼合出現(xiàn)的問題。。

• 修復(fù)當(dāng)嘗試將一根柱子與另一根柱子貼合時(shí)，將出現(xiàn)詭異貼合方向的問題。。

• 修復(fù)當(dāng)與建筑物交互時(shí)，一點(diǎn)開其界面就立即關(guān)上，導(dǎo)致E鍵的功能綁定失效的潛在問題。。

• 修復(fù)當(dāng)建筑物以一種特殊的角度與地基貼合時(shí)，建筑物旋轉(zhuǎn)錯(cuò)位的老問題。。

• 蜥蜴汪汪將免疫「貝斯超頻」的攻擊傷害。。

• 修復(fù)當(dāng)聯(lián)機(jī)好友嘗試從地圖上移除地圖標(biāo)記高亮?xí)r導(dǎo)致的崩潰問題。。

• 修復(fù)當(dāng)在短時(shí)間內(nèi)批量建設(shè)數(shù)百個(gè)地基時(shí)導(dǎo)致的全息影像潛在崩潰問題。。

• 聲音。。

• 為北部海岸新增一個(gè)環(huán)境音。。

• 調(diào)整某些事件的音效衰減。。

• 降低并混響蜜蜂的聲音，它們之前太吵吵了。。

• 世界。。

• 修復(fù)水體的體積被錯(cuò)誤保存的問題。。

• 修復(fù)泰坦森林中一個(gè)地陷的問題。。

• 視效。。

• 對(duì)噴火怪的單吐攻擊進(jìn)行小幅調(diào)整。。

• 對(duì)大草原的夜間起霧效果進(jìn)行削減。。

• 用戶界面。。

• 對(duì)測試版banner的位置進(jìn)行調(diào)整，減少其對(duì)常規(guī)HUD元素的遮蔽。。

• 修復(fù)某些生物未能出現(xiàn)在雷達(dá)塔塔范圍中的問題。。

• 專用服務(wù)器。。

• 使。。一個(gè)崩潰，更易以錯(cuò)誤提示的方式出現(xiàn)，而不是直接崩潰了。。

【0.6.1.3】 內(nèi)建版本 - 202470

• BUG修不復(fù)。。

• 修復(fù)特定建筑物周圍得物件無法互動(dòng)的問題。。

• 修復(fù)當(dāng)FOV高于90時(shí)，爆炸盒看起來不對(duì)勁的問題。。

• 修復(fù)一個(gè)與生物相關(guān)的「可靠緩沖器溢出」的潛在問題。。

喵。。！