【漢化自翻】APEX英雄:官方漫畫(huà)《當(dāng)獵物變成捕食者》

官方推特:PlayApex
北京時(shí)間:2022.9.15
標(biāo)題:When prey becomes predator

這是一期以羅芭和杰米為主題的漫畫(huà),羅芭的室友和犯罪伙伴。它發(fā)生在2733年8月-普薩馬忒。
第1頁(yè)丨杰米和羅芭搬到船上之前,他們的公寓非常昂貴。解謎獨(dú)自收拾公寓,回憶起他和羅芭的友誼和過(guò)去的事跡。當(dāng)他收拾羅芭母親的珍貴扇子時(shí),一個(gè)女人走進(jìn)了房間。杰米對(duì)她的出現(xiàn)感到困惑。他說(shuō)他認(rèn)為羅芭已經(jīng)結(jié)束了他們的合同。
第2頁(yè)丨這個(gè)不速之客看起來(lái)像是一個(gè)不可招惹的人。很明顯,這名不速之客并不知道他們的合作關(guān)系已經(jīng)結(jié)束,她說(shuō)這種行為是羅芭的典型行為,眾所周知,羅芭以利用他人而聞名。這激怒了杰米,他為羅芭辯護(hù)說(shuō),她必須這樣做才能保護(hù)自己免受殺害她父母的亡靈的傷害。這名不速之客警告杰米,羅芭不再軟弱,她在做她必須做的事情來(lái)說(shuō)生存,羅芭正在茁壯成長(zhǎng),并選擇利用他人。她警告杰米要小心,否則他最終會(huì)像其他人一樣。在杰米和不速之客都不知道的情況下,羅芭已經(jīng)到家了,她正在監(jiān)聽(tīng)。
第3頁(yè)丨杰米試圖和這個(gè)不速之客談?wù)?,但她離開(kāi)了,向杰米保證,如果他們?cè)俅蜗嘤?,她不?huì)殺了他。羅芭帶著杰米的所有最?lèi)?ài)進(jìn)入了房間——雞肉炸雞、冰淇淋和蘇打水。杰米問(wèn)羅芭她是否曾終止過(guò)與寡婦的合同。羅芭一笑置之,說(shuō)她忘了這件事,但與一個(gè)叫“寡婦”的人斷絕關(guān)系可能是個(gè)壞主意,然后要求杰米吃東西。
第4頁(yè)丨盡管不餓,但在羅芭的敦促下,杰米用食物塞滿(mǎn)了嘴。他問(wèn)他應(yīng)該怎么處理羅芭媽媽的東西,并主動(dòng)提出將每件物品都帶到自己身上,以免損壞。羅芭對(duì)他的擔(dān)憂(yōu)置若罔聞——正在制作她母親的扇子的復(fù)制品,但這個(gè)扇子是一件致命武器。當(dāng)羅芭換上行竊裝備時(shí),她詢(xún)問(wèn)了一份私人工作。杰米說(shuō)他完成了,他拿到了進(jìn)入諸王峽谷的秘密地下設(shè)施的計(jì)劃,那里藏有亡靈的頭顱。杰米擔(dān)心地問(wèn)羅芭這樣的工作是否在控制之中。再一次,她對(duì)他的擔(dān)憂(yōu)置之不理,她的臉因憤怒、癡迷和復(fù)仇而扭曲。從背景來(lái)看,杰米似乎不確定自己是否做出了正確的決定。



