本章譯者：壞人

Turn! 東邊的拉門發(fā)出巨響并打開，十幾個山伏*出現(xiàn)了。Turn! 忍者殺手還沒來得及轉(zhuǎn)身，這一次西邊的拉門也發(fā)出巨響并打開，十幾個山伏出現(xiàn)了。

(*注：一種邪教形式，可在偏遠地區(qū)實現(xiàn)自給自足的集體生活。作品中登場的皆是宮本雅治的極端崇拜者，將他的文物作為圣物進行膜拜，并打磨自己的空手道以保護它們。另外，忍殺世界的山伏與修驗者似乎是不同的群體。)

「呶」忍者殺手警戒著空手道……Turn! 這一次，南邊的拉門發(fā)出巨響并打開，十幾個山伏出現(xiàn)了。Turn! 不給忍者殺手轉(zhuǎn)身的時間，北面的拉門發(fā)出巨響并打開，十幾個山伏出現(xiàn)了。 徹底包圍!

「具備了覺悟才來入侵嗎！」北邊山伏的深處，白胡子的山伏長老走了出來，威壓洶洶地持著長棒。忍者殺手凝視著山伏。他們當(dāng)中沒有忍者。「我無意戰(zhàn)斗」「但是，即使如此!愚者」山伏長老的眼中充斥著敵意?！笧^神者必須死!」

「Soiya!」「Soiya!」山伏們在漸漸地縮小包圍圈!他們手中握有危險的十手和釵，也有許多人拿著手里劍!「你以為以前就沒有忍者入侵過嗎!過去的所有瀆神者，都一個不剩地全滅了!」山伏長老猛擊長棒，敲出轟然響聲。

「還真是熱情的歡迎」忍者殺手對著IRC接收機喃喃說道?！刚堦J過難關(guān)」導(dǎo)航員南希?李平靜地說。忍者殺手沉吟了?！窼oiya!」「Soiya!」山伏正在迫近!「咿呀!」從包圍網(wǎng)內(nèi)飛來數(shù)枚手里劍!「咿呀!」忍者殺手回轉(zhuǎn)!

?

「咕哇！」「咕哇！」「咕哇！」回轉(zhuǎn)完畢的忍者殺手毫發(fā)無損！但是山伏中已有三人死亡！三人負(fù)傷！忍者殺手在回轉(zhuǎn)的同時也彈回了手里劍，同時也將自己的手里劍擲了回去！「Soiya!」「Soiya!」手持著長棒與十手并擺出架勢，山伏們前進！

「咿呀！」忍者殺手立即往腳下的榻榻米轟出一記破瓦正拳。KRAAASH!!!榻榻米四散飛濺！「卑劣！」在長老山伏的責(zé)難聲中，忍者殺手飛降入地板上的大洞里！「追！去追！守好陣地！繞過去！」「Soiyaaa!」

從六樓跌至五樓壁龕的忍者殺手流麗著地，瞥了一眼鮮活水仙旁的顯示屏。屏幕上刮起了一陣沙塵暴，并映出了古塔（Relic Tower）內(nèi)的線框地圖。是南希的駭入情報?！高@邊請」的指引文字冷淡地閃爍。影像消失在沙塵暴中。

Turn!拉開拉門，并遵循著指示的迂回路線前進，忍者殺手想到了正等候著他的，待會將與總會忍者發(fā)生的戰(zhàn)斗。瘋狂的山伏們所稱的「瀆神者」，實際，另有其人。毫無疑問，他們將在這之后出現(xiàn)……如果南希的情報是正確的話。

◆◆◆

「Open the door」「Open」Kyaba!電子效果音鳴響，厚重的鐵門向內(nèi)側(cè)打開

「Weepee!」艾迪亞基(エディアキ)擺出勝利的姿勢?！咐贤?！這是上一代的防護程序(Security)！」但是，本地人茂型(モガタ)的表情依然陰沉「試煉從這里開始喲，你們」「試煉？避開，避開！」

「你的那個，巫！毒！大概也成不了噱頭了，把眼光更多地放到文明上吧」技術(shù)六號(テック6)指著茂型，像是指著一個傻瓜?！甘刈o古塔？刺客？土鱉！遺物！那個，對我們來說就是這個。技術(shù)」他裝備了最新式的螺栓槍，艾迪亞基也持著同樣的武器。

「這個，知道扣動扳機后會發(fā)生什么嗎？螺栓會BOOM!將你貫穿，差不多三個人同時釘住喲！PIN！」技術(shù)六號在突入前就服用了設(shè)計師藥物(デザイナーズドラッグ)，在駭入能力與冷靜間進行了權(quán)衡(trade-off)?！肝?，不要太吵鬧了！」艾迪亞基提醒道「我們走吧！」

兩名寶物獵人互相豎起大拇指，并闖入了古塔?！浮姑驮陉J入前停了下來，回頭看向后方。他看到了他們登上的數(shù)百級石階，以及山坡上梯田的光景。古式務(wù)農(nóng)法栽培的大米……這是由山伏們的手打造出的自給自足的系統(tǒng)。魔境！

「……」茂型的視線向上移動，皺起了眉頭。他看到些黑點漂浮在空中。他被炫目的光芒刺得眨了眨眼。可是眨眼之間，異物就不見了?！缚禳c快點快點！」技術(shù)六號吵嚷著呼喚，茂型摸了摸下巴，拿著準(zhǔn)備好的斧頭小心翼翼地入場。

兩位尋寶獵人雖然保持著異樣的緊張情緒，但也并沒有犯下茂型擔(dān)心的錯誤。他們沒有錯過任何一個關(guān)鍵的配電盤和UNIX點，也沒有落入任何洞穴或者箭矢陷阱中。兩人對陷阱組做出了侮辱性的評價……用他們的俚語來說就是「土鱉」。

「啊，樓梯！」「漂亮」二人點了點頭「你的老地圖，不是挺真實嘛」茂型陰沉地點了點頭，技術(shù)六號笑了。「我好緊張?。∥?！毒！」「這可不是迷信」茂型說。「山伏是實際存在的。就在這座塔里。完全看不見反而很奇怪?！?/p>

「所以啊」技術(shù)六號皺起眉頭「山伏來了的話就用螺栓槍！這個……」「我明白！」艾迪亞基笑著停下了?！肝覀儸F(xiàn)在在三樓，所以走了大概三分之一的路了？額？」「……是啊」茂型點了點頭。他將手放在耳邊。「……鐘在鳴響」「啊嗯？」?

（Dosue……侵入……圍重點……包圍重點……第五層……）是舞妓的聲音?！傅谖澹坎皇俏覀儭拱蟻喕驼Z了一聲「是先到的客人嗎？別開玩笑了！」「是那家伙嗎？大馬士革?湯米(ダマスカス?トミー)」技術(shù)六號喊出商業(yè)對頭的寶藏獵人的名字「只能殺了他了」「真是的」「全部殺掉，漂亮」

「……」茂型懷著沉重的心情跟在兩個不要命的家伙后面。即將面對可怕命運的預(yù)感，害他好不容易才控制住了身體的顫抖。誰會愿意對這樣的探索提供援助呢？每一日，在落日的背景下，惡魔之塔俯瞰著他的村莊并投下不詳?shù)募粲啊撬麆e無選擇，如果不一攫千金，就將失去家與家人。

這座塔建立在昔日的英雄、哲人戰(zhàn)士「宮本?雅治」曾修行之地的遺址上。據(jù)說與雅治有淵源的修行之地還散布在日本各地。邪教一般的雅治崇拜者聚集在這里，建造了這座修道院般的建筑。數(shù)百年來，與周圍的村人沒有任何交流，所有的時間都花費在儀式與修行之上。

墻壁上描繪著劍術(shù)指南圖以及「不將火男切開就無法確認(rèn)」「敵前的相撲力士，不敢踏上土俵」這樣的警句，對茂型而言，那就像描繪邪神的畫像和暗黑的祈禱文一樣可怕，UNIX系統(tǒng)上的LED燈和警報之類的，也讓人覺得是惡魔的氣息。

兩名冒險者幾天前造訪茂型的村莊，招募了向?qū)?。細心的茂型掌握了這樣一個事實，那就是有關(guān)某種寶物的信息在這幾天里泄露到了外界，并將他們這樣的流氓冒險者吸引到了此地。

茂型需要一大筆錢。建立在下游的巨大海苔工廠，使村子的產(chǎn)業(yè)崩潰了。手工制作的價格昂貴的海苔根本無人問津。在村子覆滅之前，帶著家人搬到更好的地方去。為此，瀆神也在所難免。他這樣強迫自己。

「巫毒……」技術(shù)六號的低語，把茂型從沉思中拉了回來。他們走入一條筆直的走廊，但左右有數(shù)十座木雕的宮本雅治雕像。它們是由山伏們雕刻而成。它們都雙手握著武士刀，擺出各不相同的姿勢?！敢晃牟恢蛋　拱蟻喕驳驼Z道「土鱉」

兩邊的木雕像背后掛著分辨率低下的液晶掛毯，并滾動播放著雅治的各類俳句。一道白光照亮了三人……

「土鱉！Aieee」技術(shù)六號消失了?！笟G？」艾迪亞基和茂型反射性地擺出架勢。天花板很高，沒有底?！窤ieeeee……」黑暗中傳來一個聲音。

被拉到上面了嗎？一瞬間?。俊冈愀饬?！」艾迪亞基喊道，然后沖了出去?！缚炫芸炫?在上面!糟糕!」「Aieeee??？」不久，從上方的黑暗中傳來了更加急促的悲鳴聲?！赴?，阿吧！」隨著咻咻的聲響，一根帶肉的鉤繩從上方墜了下來。他是被這個干掉的！

「那家伙已經(jīng)死了！」艾迪亞基毫無感情地說。茂型拼命地跟在他后面。前方有臺階!沖上去! 「Soi！」「Soi！」「Aieeee！」茂型發(fā)出悲鳴。從前方的走廊跑過來的毫無疑問是山伏集團! 「煩死了！」艾迪秋舉起螺栓槍!

BOOOM！「阿吧！？」發(fā)射的螺栓彈刺入了山伏的腹部，將最初的犧牲者轟飛后，緊接將后面，更后面的山伏一起貫通，釘在走廊角的墻壁上。南無阿彌陀佛！但是沒有全部消滅！「Soi！」「Soiya！」山伏們敵意加倍地沖了過來！

「左邊！」Turn！打開拉門，艾迪亞基等人進入房間之中?！窼oiya！」山伏追了過來！艾迪亞基轉(zhuǎn)身用螺栓槍射擊。BOOM！「阿吧！」Turn！前方的拉門打開了「Soiya！」是援軍！「咿呀！」「阿吧！」茂型用斧頭將他殺害！

「你這家伙漸漸能幫上忙了?。　拱蟻喕洱X一笑「這種程度的危險是黑市行業(yè)無法避免的！」「Soi！」「Soiya！」下一個房間內(nèi)也有數(shù)名山伏！艾迪亞基單手拔出左輪手槍射擊！BLAM！「咕哇！」「咿呀！」是茂型的斧頭！「咕哇！」

「可以！不錯！」艾迪亞基舉起螺栓槍，進入了下一個走廊?！覆诲e阿吧！」……艾迪亞基回來了，死了?！赴　姑腿缤粌鲎×艘粯?。一支長矛從艾迪亞基的口中刺入，貫通了他的后腦并將他吊了起來。手持長槍的山伏格外強壯。僧服也不同，比之前的更為豪華。

「Soiya！」「Soiya！」「Aieeee！」茂型后退到房間的中心，并舉起了雙手。追上來的山伏們把他團團圍住。強悍的精英山伏將矛頭的艾迪亞基剝下，扔到了榻榻米上。緊接著進來的另一個人，又將一具支離破碎的尸體丟在榻榻米上，是技術(shù)六號。

「A……Aieeee」茂型失禁了，雙腿一軟跪倒在地。斧頭也滾落到榻榻米上?！浮撍赖臑^神者」精英山伏睥睨著茂型「你的這身打扮，是本地人嗎。帶路黨嗎！說！」「是的！我急著用錢。請原諒我」茂型呻吟起來?！刚堭埼乙幻?

「你們的目標(biāo)是圣遺物嗎！圣宮本的！」「是的！」茂型土下座?！傅俏也辉傩枰?！雇主已經(jīng)死了！沒用了！」「這是當(dāng)然的吧！」精英山伏怒吼道?！刚f起來你這家伙，有沒有見到過忍者」「忍、忍者？忍者為什么會?。俊埂浮股椒鼈兠婷嫦嘤U。?

「……算了?？傊涯銕У介L老面前，進行處刑審判」「Aieeee！」茂型哭喊起來。他的視界歪曲起來，在死之前，他過去的貧窮生活閃回而出。是走馬燈?回憶現(xiàn)象……過去的景象里……忍者將之撕裂并闖了進來?！高扪?！」「「阿吧！？」」?

?

　南無三！是茂型他們來的方向！茂型含淚凝望著那一方。是忍者??！忍者連續(xù)投擲手里劍并迅速入場！「咿呀！」「阿吧！」「咿呀！」「阿吧！」一個又一個山伏被手里劍殺死！「Aieeee！」茂型再次失禁了！?

「忍者！什么？」精英山伏皺起眉頭，凝視著從隔壁房間橫穿過來的深灰色忍者。「援軍嗎？哎呀，殺了他！」「咿呀！」山伏們擺出了戰(zhàn)斗姿勢，一齊瞄準(zhǔn)忍者并投擲手里劍！但是……完全沒打中！一枚都沒有！「什么??？」

「咿呀！咿呀！」對于一邊投擲手里劍一邊滑動接近的深灰色忍者，山伏們的一切攻擊都無法擊中。為什么？深灰色的忍者是蹲著前進的！何等不可思議的步法?。∵@樣不就無法用正確的投擲手里劍法擊中他了嗎！

「咿呀！」「咕哇！」「咿呀！」「咕哇！」這幾乎是灰黑色忍者的單方面屠殺，「咿呀！」忍者向著房間的另一側(cè)旋轉(zhuǎn)跳躍，并在著地的同時行禮?！窪OMO、水銀DESU」?

「咿、咿呀！」幸存的山伏們不斷擲出手里劍！但是水銀迅速蹲伏下來，使得手里劍無效化！山伏們投擲的手里劍被擲回，并深深地刺入了他們自己的額頭中。當(dāng)場死亡！「……真是的，恐怕宮本雅治看到你們這些疏于問候的屑都會發(fā)笑喔?！?/p>

茂型一邊失禁一邊看著可怕的忍者?！溉陶摺膳铝恕埂负摺顾y發(fā)出一聲鼻哼，然后指向精英山伏?！肝乙獙⒛銈兌細⒘?。像你們這樣的邪教組織，如果對總會屋懷有怨恨就麻煩了?！谷缓罂戳丝疵??！附酉聛?，就要采訪（interview）你這家伙了?！?/p>

「忍者算什么！」精英山伏端起長矛?！高磬膏?！」刺突突進！水銀的身體再度一沉，但要避開長矛還是太高了！就在這時！「咿呀！」水銀在下沉的同時投擲手里劍！他的身體幾乎緊貼到了地上，就這樣擦過長矛！「咕哇！」

雙腿被破壞的精英山伏跪了下來。當(dāng)他仍舊想用長矛攻擊時，水銀冷冷一笑，跳向空中施展出一記跳躍拋踢球?！高扪?！」「咕哇！」南無阿彌陀佛！頸部180度旋轉(zhuǎn)死亡!

?

「Aieeee……」幸存的山伏只剩下兩人！并且不出所料地因為喪失了戰(zhàn)斗意志而畏縮?！高扪剑∵扪?！」「阿吧！」「阿吧！」水銀毫不留情地以強力踢擊將他們殺害！就在那時！機關(guān)天井打開，是援軍精英山伏布置的墜落伏擊！「咿呀！」

「什么？」即使水銀擁有忍者的反射神經(jīng)，也很難應(yīng)對這次預(yù)料之外的伏擊！迫不得已的水銀只好蹲踞防御?！高扪?！」就在那時，還有一名忍者帶著離弦弓矢般的氣勢沖向下落的山伏！「咕哇?。俊?/p>

　落下的山伏在空中被踢中了兩次，側(cè)腹與心臟都被破壞，即死！撞上后方的柱子后就不再動彈。生力軍忍者在榻榻米上悄無聲息地著地?！窪OMO。黑暗忍者=桑。有點，稍微大意了」水銀向黑暗忍者致謝。黑曜石裝束的忍者簡單地點了點頭。

「掃蕩完成了嗎」水銀問道?！覆畈欢嗔税伞拱岛谌陶咭贿叴_認(rèn)UNIX終端一邊回答。他看到了顫栗的茂型?！高@個家伙是？」「是個本地人?？絾査屗鲁銮閳蟀伞埂高@個家伙能知道多少」「沒別的辦法了。寶藏獵人都已經(jīng)死了」「這樣啊」

「拷問Aieeee！」茂型幾乎要昏倒了。然而遺憾的是，即使失去意識也無法真正逃避?！高扪?！」水銀毫無預(yù)兆地折斷了茂型的大拇指「Aieeee！」黑暗忍者雙臂環(huán)抱，注視著這一幕。?

「你我間沒有仇恨，但仇恨與這場拷問無關(guān)。你明白吧」水銀說?！窤ieeee！」「如果你不閉嘴，下一個就是無名指?！埂窤ieeee！」「咿呀！」「Aieeee！」南無阿彌陀佛！

「總會屋是……嗯？聽得到嗎」水銀 拍了拍茂型的臉頰?！肝覍m本雅治圣遺物的情報傳播源很感興趣。這是頭目的愛好。我想知道這一切。合作才是對你有利的喔」「我什么都說」「噗」水銀笑了。「不成樣子」

「我什么都說」茂型重復(fù)了一遍「就該如此」水銀說道。「之后再好好交代，好好干喲」「走吧」黑暗忍者 開口了。水銀點了點頭，讓茂型站了起來，并將他的雙手拘束在背后?！疙槑б惶?，現(xiàn)在的屈指，并沒有特別的意義」「Aieeee！」

?

「…這是何等……何等的」長老山伏顫抖著低語。監(jiān)視器散發(fā)出的光，蒼白地照在他那張深深印刻著皺紋的臉上。墻上的這些監(jiān)視器，是為了監(jiān)控古塔內(nèi)部的定點而設(shè)置。而在斷斷續(xù)續(xù)的電磁噪音中，隱約可見被虐殺的山伏們的尸體。?

「如此愚蠢……」「是啊」長老山伏背后的黑暗之處，赤黑色的忍者浮現(xiàn)而出?！窤ieee??？」長老山伏情不自禁地發(fā)出悲鳴?！改氵@家伙怎么在這里！」「你看」忍者殺手自顧自地指向監(jiān)視器。「這就是總會屋的做法。一個不留」?

「那么你這家伙是總會屋的嗎？」「不是」忍者殺手立即否認(rèn)。「我不是你們的敵人」「這……」長老山伏陷入了沉思。不由分說地率先發(fā)起攻擊的，的確是山伏們。他的反擊是毫不留情的正當(dāng)防衛(wèi)嗎?！高@……該怎么辦才好」老人低吟著。

「……你看」忍者殺手指向屏幕?；液谏娜陶弑秤?。一瞬之后，攝像機被破壞，影像變成沙塵暴?！改羌一锸强倳T的水銀?，F(xiàn)在負(fù)責(zé)收集宮本雅治的圣遺物」「總會六門？」?

?

　忍者殺手直截了當(dāng)?shù)貙倳莸那闆r進行說明。并表示?！缚倳莸氖最I(lǐng)老元?寬是宮本?雅治的崇拜者。對于前幾天在網(wǎng)絡(luò)上流傳的圣遺物信息，他抱有興趣也是理所當(dāng)然的」「什么？圣宮本的遺灰嗎？」忍者殺手搖了搖頭。老人顫抖了。「難道說」

「那怎么可能」「究竟為什么……從何處泄露……」「大概是某種考古學(xué)的考察吧。即使你和其他人對其保密，也可以通過對其他信息的拼接而找到某些線索?！谷陶邭⑹终f?！杆褂玫牡丁闲U，和過勞死的存放之地！」「咕哇！」?

「南蠻，過勞死……刀匠鍛田(キタエタ)之手打造的四對雙刀！那家伙已經(jīng)擁有三對了。但他是個獨占欲極強的家伙。被秘藏在這座古塔之內(nèi)最后一對是他全盛期的作品。被認(rèn)為具有特別高的投機價值?！羌一锸莻€利欲熏心的財奴」「如此的秘密……被公開……！」?

　忍者殺手盯著監(jiān)視器群。山伏們尸骸累累。幾乎全滅？即使水銀是總會六門的忍者，在這么短的時間之內(nèi)只一人就？「該怎樣做才好」老人重復(fù)道。「殺掉」忍者殺手說道?！肝視⒖倳陶邭⒌簟?

聯(lián)系方式（Q群）：
忍殺headz交流群（茶室）：1141101336
TRPG群（游樂場）：920873408

另外丑時三刻還在招募有志進行忍殺內(nèi)容翻譯的headz，請有興趣加入的headz聯(lián)系：
翻譯組群（道場）：887429340