譯自アニメハック的相關(guān)訪(fǎng)談。

　　動(dòng)畫(huà)《國(guó)王游戲 The Animation》于2017年10月5日開(kāi)播，在動(dòng)畫(huà)開(kāi)播之前，本文對(duì)為主角金澤伸明配音的聲優(yōu)——宮野真守，就作品的魅力和配音的感想等問(wèn)題進(jìn)行了采訪(fǎng)。

——在給金澤伸明的時(shí)候，有什么要注意的地方嗎？
宮野　要聊這部作品，還不能劇透，實(shí)在是難……伸明一開(kāi)始什么都不知道，面對(duì)發(fā)生的情況，采取的都是積極樂(lè)觀(guān)的行為。他漸漸察覺(jué)，自己也淪為恐怖死亡游戲的一顆棋子。在《國(guó)王游戲》故事中，他是一個(gè)還不成熟的高中生，一邊迷茫、煩惱和痛苦，一邊面對(duì)困難，“正義感”是故事的核心，我想要保持并追求那個(gè)正義感。
　　另外，在配音的時(shí)候，伸明在不同場(chǎng)景中，精神狀態(tài)不同，這一點(diǎn)非常重要，我都會(huì)積極跟工作人員進(jìn)行詢(xún)問(wèn)和確認(rèn)。我想整合展現(xiàn)出動(dòng)畫(huà)版《國(guó)王游戲 The Animation》獨(dú)特的感情，關(guān)于今后要發(fā)生的事情和過(guò)去已經(jīng)發(fā)生的事情，我提出了很多意見(jiàn)，得到了工作人員的采納。有種我們一起在創(chuàng)造作品的實(shí)感。

——這次的動(dòng)畫(huà)，還會(huì)把前日談《國(guó)王游戲（無(wú)?。返墓适伦鳛榛貞?，收容進(jìn)來(lái)。在第1集的錄音中，要一邊穿插倒敘，一邊給伸明配音，這很有難度吧。
宮野　我很注意不要表現(xiàn)出伸明心境倒敘的違和感。不是說(shuō)觀(guān)眾看到動(dòng)畫(huà)的后半段就會(huì)明白了，而是我希望從第1集的伸明身上，觀(guān)眾能感覺(jué)到他有經(jīng)歷過(guò)曾經(jīng)（無(wú)?。埧岬膰?guó)王游戲。盡管是第1集，我在配音的過(guò)程中也非常注意，這不是一個(gè)從零開(kāi)始的故事。

——出演伸明，有什么共鳴的部分嗎？
宮野　像這部作品，配音的角色在作品里處于一個(gè)極限狀態(tài)，為角色配音的人也會(huì)非常痛苦。很難只用“共鳴”這個(gè)詞來(lái)表達(dá)……現(xiàn)在還在錄音，所以有種我和伸明一起煩惱，一起痛苦，生存下去的感覺(jué)。

——錄音現(xiàn)場(chǎng)的氣氛如何？
宮野　故事世界觀(guān)充滿(mǎn)了殺戮，我們作為聲優(yōu)也會(huì)覺(jué)得痛苦和難受，錄音現(xiàn)場(chǎng)氣氛難免會(huì)有些沉重，但我覺(jué)得這是我們“全力配音”的證明。在這種情況下，聲優(yōu)之間互聊對(duì)《國(guó)王游戲》這部作品的看法，偶爾氣氛也會(huì)其樂(lè)融融一下，這是一個(gè)非常贊的錄音現(xiàn)場(chǎng)。

——錄音現(xiàn)場(chǎng)，有什么印象深刻的事情嗎？
宮野　這部作品的出場(chǎng)人數(shù)特別多，《國(guó)王游戲（無(wú)印）》部分和《終極》部分，聲優(yōu)人員會(huì)整個(gè)交替。那時(shí)工作人員會(huì)喊道「私立汰魔丘學(xué)園的各位謝謝了。接下來(lái)有請(qǐng)私立九禮學(xué)園的人！」，全部人員一起移動(dòng)哦。只有我，還留在錄音棚里面（笑）。開(kāi)篇全班同學(xué)都在一起的時(shí)候是非常驚人的呢。
——隨著錄音的進(jìn)行，聲優(yōu)會(huì)越來(lái)越少呢。
宮野　配音就是這樣，沒(méi)辦法，看到學(xué)生名冊(cè)上一個(gè)個(gè)打上叉，是件很痛苦的事情。一個(gè)，又一個(gè)消失。甚至有人今天是第一次錄音，然后這集就會(huì)消失，目送他們，說(shuō)著「歡迎，然后再見(jiàn)……」，感覺(jué)非常寂寞呢。

——請(qǐng)談?wù)勥@部作品的看點(diǎn)。
宮野　為了完整地傳達(dá)原作的驚悚魅力，工作人員和聲優(yōu)們，都是全力以赴。另一方面，就是因?yàn)橛心欠N驚悚的表現(xiàn)效果，才能勾勒出人會(huì)抱有什么樣的感情，會(huì)做出什么選擇……等等人類(lèi)形形色色的罪孽，這是這部作品的另一個(gè)魅力。作品的世界觀(guān)在現(xiàn)實(shí)中不可能存在，但這部作品會(huì)涉及到人所抱有的深邃感情，讓人感覺(jué)到人要活下去所需要的重要東西。
——在動(dòng)畫(huà)開(kāi)篇，希望觀(guān)眾關(guān)注哪些地方？
宮野　我希望不知道原作，通過(guò)動(dòng)畫(huà)第一次接觸《國(guó)王游戲》的人，可以關(guān)注「為什么伸明會(huì)這么消沉」這一點(diǎn)。此外，從第1集開(kāi)始，就會(huì)出現(xiàn)最初的犧牲者，提示作品的根本謎題——“國(guó)王游戲”到底是什么東西。因此，希望大家能期待今后的劇情。

——除了自己配音的伸明之外，還有什么在意的角色嗎？
宮野　本多奈津子和本多智恵美，我非常在意呢。智惠美對(duì)伸明而言，是非常重要的人。奈津子和智惠美的身上，好像也有與故事主線(xiàn)密不可分的秘密，請(qǐng)大家好好期待。

——最后，請(qǐng)向粉絲說(shuō)幾句。
宮野　人氣作品《國(guó)王游戲》出動(dòng)畫(huà)，我能為主公人金澤伸明配音，真的是非常開(kāi)心。我們?nèi)柯晝?yōu)，都是全力以赴投入到這部作品的主題里，爭(zhēng)取為觀(guān)眾展現(xiàn)出“生命的光輝”，希望觀(guān)眾朋友可以感受到生命光輝的能量。作品的看點(diǎn)是，故事主線(xiàn)和世界觀(guān)所隱藏的眾多秘密會(huì)被如何揭秘，令人非常好奇今后的劇情發(fā)展，希望觀(guān)眾朋友可以欣賞到作品的各個(gè)方面。