舊版實(shí)體條目

實(shí)體編號(hào)：13

棲息地：室內(nèi)層級(jí)或建筑物內(nèi)部

描述

Entity 13，亦稱“傳送者”或者“抓人怪”，為一種飄浮的人形實(shí)體。該實(shí)體似乎會(huì)隨機(jī)地抓取流浪者 / 實(shí)體并將之傳送到其他層級(jí)。

行為

這些實(shí)體隨意地漂浮，目光定格在環(huán)境中的某處。如果一名流浪者引起了傳送者的注意[1]，則該實(shí)體將看向流浪者，以快速增加的速度向流浪者飄去。隨后，傳送者將用手抓起流浪者，無(wú)縫切入最近的墻體中。接著會(huì)出現(xiàn)兩種情況：流浪者迅速死亡[2]，或者墜入一片虛空，最終落在某個(gè)安全性不定的層級(jí)中。

由于這種切出存在潛在的致命性，除非情況危急，否則不建議流浪者與傳送者接觸。

生物學(xué)特征

傳送者是一種皮膚吸光性極強(qiáng)的人型實(shí)體，即便在明亮的環(huán)境中也無(wú)法被照亮。唯一可見(jiàn)的器官是一只獨(dú)眼，與人眼類似，且其瞳色與身體一樣漆黑。它們沒(méi)有腿和骨盆，往往在地面以上 1.5 米處飄浮。它們漆黑的身形阻礙了進(jìn)一步觀察其生物學(xué)細(xì)節(jié)。

所有傳送者都身穿黑色大衣，頭戴帽檐寬大的黑色套疊式平頂帽。它們的大衣常常垂至地面，因此底部會(huì)出現(xiàn)磨損與污垢。

發(fā)現(xiàn)

Entity 13 由一名無(wú)歸屬的流浪者發(fā)現(xiàn)，他在 Level 131 目睹了另一個(gè)人被傳送者抓走。直到撰寫(xiě)此文檔之時(shí)，依舊只有這次上報(bào)與另一次 M.E.G. 專員的上報(bào)能構(gòu)成完整的傳送者報(bào)告，其他多為傳說(shuō)與謠言。

行為準(zhǔn)則

應(yīng)當(dāng)：

緩慢、安靜地從它們背后遠(yuǎn)離，直到離開(kāi)其聽(tīng)覺(jué)范圍再奔跑。

保持安靜，避免說(shuō)話。

不應(yīng)：

在該實(shí)體的聽(tīng)覺(jué)范圍內(nèi)說(shuō)話。

在該實(shí)體身邊逃跑。

在黑暗的區(qū)域中，將光源打向該實(shí)體。

流浪者經(jīng)歷 #1

檔案員威士忌的提醒：這是一卷斯克羅林的錄音帶。我不確定這玩意到底有沒(méi)有可取之處，但命令就是命令。我們賭他說(shuō)得沒(méi)錯(cuò)。我已剪輯了多余的部分，請(qǐng)自便。

斯克羅林：——所以，我當(dāng)時(shí)一眼就看出來(lái)那個(gè)[臟話已編輯]的咖啡師在偷別人的小費(fèi)！這個(gè)不要臉的[臟話已編輯]，不過(guò)他也有他的苦衷。還有就是，看起來(lái)我被困在這些隧道里了。你懂的，這里有太多倒霉的地方，我根本沒(méi)辦法找著道——

斯克羅林：我的意思是，這些無(wú)限延伸的地下隧道，從來(lái)沒(méi)人見(jiàn)過(guò)，對(duì)吧？想要出去的話……

斯克羅林：[ 長(zhǎng)嘆 ] 好啦，我說(shuō)夠了?？隙ㄊ沁@些隧道……搞不好把我腦子都搞亂了。繼續(xù)前進(jìn)，老東西！只要接著走，就——

斯克羅林：等等，那里有個(gè)人。真是個(gè)陰暗的家伙，看起來(lái)就像鄰里聯(lián)防標(biāo)志板上的人一樣。說(shuō)不定又是個(gè)什么怪物，反正我先……

[ 隨著斯克羅林靠近，錄音中出現(xiàn)一陣警惕的腳步聲。]

斯克羅林：等等，你的腿——

斯克羅林：你的腿呢——沃超你——

[ 刺耳的切出聲響起，斯克羅林不斷咒罵著。]

[ 在接下來(lái)的約四分鐘里，錄音帶捕捉到了風(fēng)聲與斯克羅林的尖叫聲。隨著磁帶盒與斯克羅林砰地一聲落地，其他聲音戛然而止。]

[ 環(huán)境音響起，遠(yuǎn)處傳來(lái)鸚鵡類實(shí)體的叫聲，斯克羅林喘著氣。他應(yīng)當(dāng)?shù)诌_(dá)了 Level 712。]

斯克羅林：[ 喘氣 ] 那……那TM什么東西？就……就把我抓起來(lái)，然后丟到了這里……

[ 停頓。]

斯克羅林：……呃，至少我現(xiàn)在出來(lái)了。或者，大概出來(lái)了吧。

[ 錄音帶終止。]

流浪者經(jīng)歷 #2

采訪者：M.E.G. 干員阿莫斯·“銹鐵”·杰克森

受訪者：匿名 Level 11 居民

受訪者：你能想象嗎？Level 11 里還有房東？我是說(shuō)，這里明明有無(wú)限大的生活空間，但還是有人想著“哦，我要當(dāng)個(gè)仁茶，在這片地獄里做一只土地上的寄生蟲(chóng)”。你能存下什么當(dāng)作錢，啊？杏仁水？[臟話已編輯]，有些層級(jí)就是杏仁水組成的！說(shuō)到杏仁水，為什么這東西能治愈人類？它只是杏仁而已！[臟話與編輯]堅(jiān)果除了疹子以外什么都給不了我，但偏偏這玩意兒能TM當(dāng)泰勒諾使，還是這個(gè)[臟話與編輯]世界的黃金標(biāo)——

干員“銹鐵”：[ 大聲嘆氣 ] 我們能說(shuō)回正題嗎？你遇到的那只實(shí)體？

受訪者：呵呵顯然你根本沒(méi)聽(tīng)出我話里重要的隱暗示[3]但如果你非要我跟你講明白，那我也沒(méi)意見(jiàn)。

干員“銹鐵”：哦。

受訪者：那是一個(gè)層級(jí)。我叫它“迪斯科停車場(chǎng)”；我不知道你們是怎么叫的。你知道，在 Level 11 里要處處小心，萬(wàn)一踏錯(cuò)一步你就會(huì)掉進(jìn)惡心的下水道然后一路沖進(jìn)一個(gè)停車場(chǎng)。太卑鄙了，完全不講邏輯，也沒(méi)有道理！各種層級(jí)就是亂七八糟地堆在一起……那么是誰(shuí)，或者說(shuō)是什么把它們堆起來(lái)的呢？反正，我當(dāng)時(shí)正在找一條出去的路……而那些家伙就在路上。

受訪者：你看過(guò)八十年代那些[臟話已編輯]的公益動(dòng)畫(huà)廣告嗎？想象一下那些穿著高領(lǐng)風(fēng)衣的影子，戴一頂蠢得冒氣的大寬沿彩帽子，然后再把它們丟進(jìn)停車場(chǎng)，那就對(duì)了。對(duì)了，它們還飄在空中，沒(méi)看見(jiàn)腿在哪兒。我已經(jīng)見(jiàn)怪不怪了。

受訪者：而且它們?nèi)藬?shù)可不少！圍在一圈，看著像是要召喚撒旦一樣，它們比著那些，呃，幫派手勢(shì)——不，互相做著儀式手勢(shì)?，F(xiàn)在一想，如果它們真是撒旦的小弟，我也不會(huì)多驚訝了。你知道這地方的尿性。

干員“銹鐵”：……幫派手勢(shì)？

受訪者：我TM怎么知道啊兄弟。但你知道看到這幫玩意兒第一時(shí)間該干什么嗎？

受訪者：你他媽當(dāng)然要跑！玩命兒跑！所以我跑了！但這也引起了那群東西的注意，所以它們中的一個(gè)向我飄了過(guò)來(lái)……如果你要問(wèn)的話，后面的你應(yīng)該都知道了。

干員“銹鐵”：嗯，確實(shí)如此。

受訪者：它直接給我扔進(jìn)了我在 11 的[臟話已編輯]房子。說(shuō)到這個(gè)，這個(gè)月差不多要交房租了。你手頭有多的杏仁水嗎？

流浪者經(jīng)歷 #3

干員“罌粟”的提醒：這一對(duì)話最初是通過(guò) ASL[4]完成的，由我自己轉(zhuǎn)譯為文字。

采訪者：M.E.G. 干員萊雅·“罌粟”·杰克森

受訪者：匿名 Level 11 居民

干員“罌粟”：所以說(shuō)，你是怎么遇見(jiàn) Entity 13 的？

受訪者：當(dāng)時(shí)我正在 Level 11 里一個(gè)空的大廈里頭。我在找地方建立我自己的基地。我從窗戶看到外面有個(gè)抓人怪，但當(dāng)時(shí)我還不知道那是實(shí)體。玻璃地板，不敢往下看?？指?，明白嗎？當(dāng)時(shí)它背對(duì)著太陽(yáng)，所以我還以為那種陰暗是正常的。

受訪者：我不知道哪發(fā)出了聲音，它一下子轉(zhuǎn)身了。然后我發(fā)現(xiàn)那不是影子的問(wèn)題。

受訪者：我決定做一個(gè)“你好”的手勢(shì)，這樣應(yīng)該是死前最體面的事了。它肉眼可見(jiàn)地興奮了起來(lái)，開(kāi)始跟我快速打手勢(shì)……從一團(tuán)陰影里分辨它的手勢(shì)很麻煩，但最終我們做到了。

干員“罌粟”：不可思議！那是什么手勢(shì)？

受訪者：它的手語(yǔ)非常矛盾。既有 ASL 也有 BSL[5]，奇怪地混用。我只會(huì) ASL，所以很難跟它聊。但一些通用的部分我看得懂。

干員“罌粟”：它說(shuō)什么？

受訪者：“送人服務(wù)”。不過(guò)我沒(méi)接受它的邀請(qǐng)，畢竟在這里，11，我覺(jué)得更安全。它看起來(lái)有些……失望。肩膀一下塌下去了，這樣。然后它又轉(zhuǎn)過(guò)身，看向窗外……我很快就走了。這是你想問(wèn)的嗎？

干員“罌粟”：是的，正是。謝謝你。

附語(yǔ)：

一大步！我們翻開(kāi)了嶄新的一頁(yè)！！—— 檔案員威士忌

同意。舊版本已經(jīng)待更新很久了，尤其是我們可更新的內(nèi)容還不少。如果有需要，我很樂(lè)意負(fù)責(zé)條目的重寫(xiě)。—— Bierre 博士

新版實(shí)體條目

實(shí)體編號(hào)：13

棲息地：室內(nèi)層級(jí)或建筑物內(nèi)部

描述

Entity 13，亦稱“傳送者”或者“抓人怪”，為一種飄浮的人形實(shí)體。它們會(huì)在后室中運(yùn)送流浪者與實(shí)體。

行為

這些實(shí)體隨意地漂浮，目光定格在環(huán)境中的某處。流浪者可以通過(guò)走入其視野或是發(fā)出聲音引起該實(shí)體的注意。一旦接觸，它們將會(huì)轉(zhuǎn)身看向?qū)Ψ?，試圖通過(guò)手語(yǔ)進(jìn)行交流，或者嘗試將對(duì)方的注意吸引到一個(gè)用多種語(yǔ)言寫(xiě)著“出租車服務(wù)”的牌子上。

點(diǎn)頭或者豎起大拇指都代表同意它們的邀請(qǐng)。隨后傳送者將會(huì)抓起流浪者的手，迅速地切入最近的墻體。傳送者們似乎會(huì)切入一個(gè)只有它們能夠進(jìn)入的未知層級(jí)。在一段時(shí)間后（3-5 分鐘），傳送者將會(huì)根據(jù)流浪者同意接受服務(wù)之前表示想去的目的地，將之投入一個(gè)層級(jí)。如果先前沒(méi)有達(dá)成協(xié)定，則傳送者會(huì)隨機(jī)將之投入一個(gè)生存難度不高于 3 的層級(jí)。

生物學(xué)特征

傳送者是一種皮膚吸光性極強(qiáng)的人性實(shí)體，即便在明亮的環(huán)境中也無(wú)法被照亮。唯一可見(jiàn)的器官是一只獨(dú)眼，與人眼類似，且其瞳色與身體一樣漆黑。它們沒(méi)有腿和骨盆，往往在地面以上 1.5 米處飄浮。相反，它們的手臂長(zhǎng)達(dá) 3 米，擁有 4 個(gè)關(guān)節(jié)，并且有著至少分為七節(jié)的多關(guān)節(jié)手指。傳送者似乎天生能夠自主“長(zhǎng)出”更多的手臂與手指。我們對(duì)此了解甚少。

所有傳送者都身穿黑色大衣，頭戴帽檐寬大的黑色套疊式平頂帽。在帽子的中央系著一條黃黑相間的方格布帶。它們的大衣常常垂至地面，因此底部會(huì)出現(xiàn)磨損與污垢。

發(fā)現(xiàn)

Entity 13 由一名無(wú)歸屬的流浪者發(fā)現(xiàn)，他在 Level 131 目睹了另一個(gè)人被傳送者抓走。直到撰寫(xiě)此文檔之時(shí)，已有超過(guò) 20 名流浪者的經(jīng)歷能夠證明傳送者的誠(chéng)意，可將之視作穿越后室的安全手段。

采訪記錄

注意：我們通過(guò)這些實(shí)體的混合手語(yǔ)與它們交流。隨后我將手語(yǔ)轉(zhuǎn)譯為文字?！?Bierre 博士

采訪者：Bierre 博士

受訪者：一只傳送者

Bierre 博士：我們還有一些問(wèn)題。方便我提問(wèn)嗎？

傳送者：是 會(huì) 可以。是 是 會(huì)。

Bierre 博士：好的。第一個(gè)問(wèn)題。為什么與你們建立接觸要花費(fèi)這么長(zhǎng)時(shí)間？

傳送者：思想 理解 信號(hào)。給予 是 聲音 好 歡迎 移動(dòng)。移動(dòng)

傳送者：舊的 理解 給予 方向 教授 你好 波動(dòng) 抓取 移動(dòng) 移動(dòng)

Bierre 博士：那你們那個(gè)層級(jí)呢？那是什么，為什么那么黑？

傳送者：迷宮 水 黑暗 黑暗 大理石 虛空 天空。家園 朋友。安全 不 我們 僅有 安全

傳送者：黑暗 黑暗?？梢?不 交付 太大 無(wú)限 賬單 無(wú)限 費(fèi)用。價(jià)格 黑暗 安全

Bierre 博士：那么那個(gè)“出租車服務(wù)”的牌子呢？你們?yōu)槭裁撮_(kāi)始帶著它行動(dòng)了？

傳送者：是 看 你好 是 出租車 你好 移動(dòng) 理想的 移動(dòng) 移動(dòng)。開(kāi)心 朋友 理解

原作：匿名 Fandom/Reddit 用戶

重寫(xiě)：stellate

翻譯：Ambersight

沒(méi)那么空的房間”更改自“空的房子”，由 Steven Perez 拍攝，遵循 CC BY-SA 2.0 協(xié)議使用。

“怪家伙的畫(huà)像”由 stellate創(chuàng)作，遵循 CC BY-SA 3.0 協(xié)議使用。

腳注

1. 通過(guò)制造巨大噪音、在其聽(tīng)覺(jué)范圍內(nèi)說(shuō)話、奔跑等方式。

2. 死因未知。據(jù)推測(cè)，Entity 13 的切出可能對(duì)所有自己以外的生物都是致命的。

3. 真的有這個(gè)詞嗎？ —— 檔案員威士忌

4. American Sign Language / 美式手語(yǔ)

5. British Sign Language / 英式手語(yǔ)

6. 我一開(kāi)始試著拍照，但它們對(duì)攝像頭似乎很害羞?！?干員“罌粟”

遵守CC協(xié)議

http://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/entity-13