已輸入4309字

===========

//近期碎念

跟小伙伴網(wǎng)吧開黑，結(jié)果八點(diǎn)左右因?yàn)橐咔殚_始清人

關(guān)上燈自己在那玩也挺嚇人，溜回家繼續(xù)追番最香

//文章預(yù)覽

Hear no ill of a Friend, nor speak any of an enemy.

@北京理工出版社：而不聞朋友惡言，嘴不說敵人壞話。

//正文

If you wouldst live long, live well; for Folly and Wickedness shorten Life.

@上海遠(yuǎn)東出版社：要想活得久，就要活得好，因?yàn)橛薮篮托皭菏谷硕虊邸?/p>

@機(jī)械工業(yè)出版社：無

@中國(guó)青年出版社：如果你長(zhǎng)壽，就該好好活，因?yàn)橛廾梁托皭毫钊硕堂?/p>

@北京時(shí)代華文書局：如果你想活得長(zhǎng)，那就好好生活，因?yàn)橛薮篮托皭菏谷硕堂?/p>

@北京理工出版社：要想壽命長(zhǎng)，就要活得好; 因?yàn)橛薮佬皭簳?huì)減壽。

//@掌控生活集團(tuán)：如果你想長(zhǎng)壽，請(qǐng)認(rèn)真生活；做蠢事做惡事都會(huì)短壽。

//長(zhǎng)壽秘訣：享受生活

Trust thy self, and another shall not betray thee.

@上海遠(yuǎn)東出版社：相信你自己，才不會(huì)被自我出賣。

@機(jī)械工業(yè)出版社：無

@中國(guó)青年出版社：相信自己，別人就不會(huì)背叛你。

@北京時(shí)代華文書局：相信自己，其他人就無可背叛你。

@北京理工出版社：只要你全然信任自己，別人就絕不會(huì)背叛你。

//@掌控信任集團(tuán)：Disney.Raya and the last Dragon (2021): I am hungry…not that hungry.

Historians relate, not so much what is done, as what they would have believed.

歷史學(xué)家關(guān)心的不是發(fā)生過什么，而是關(guān)心他們認(rèn)為發(fā)生了什么。

@上海遠(yuǎn)東出版社：歷史學(xué)家講述的不是發(fā)生了什么，而是他們相信發(fā)生了什么。

@機(jī)械工業(yè)出版社：歷史學(xué)家所敘述的“歷史”與其說是曾經(jīng)發(fā)生過的，不如說是他們認(rèn)為發(fā)生過的。

@中國(guó)青年出版社：歷史學(xué)家關(guān)心的不是發(fā)生過什么，而是關(guān)心他們認(rèn)為發(fā)生了什么。

@北京時(shí)代華文書局：歷史學(xué)家講述他們?cè)敢庀嘈诺?，而不是?shí)際發(fā)生的。

@北京理工出版社：史學(xué)家所寫的并非真實(shí)發(fā)生的事，而是他們相信發(fā)生了的事。

//@掌控歷史集團(tuán)：歷史書并不是記錄真實(shí)發(fā)生了什么，而是讓人相信發(fā)生了什么。

//牛津通識(shí)讀本.歷史之源：我在前面提到，區(qū)分歷史學(xué)家的方式之一，是看他是否相信過去的人們?cè)诒举|(zhì)上與我們相同。

//伏爾泰：讓細(xì)節(jié)見鬼去吧！后人會(huì)把它們?nèi)繏侀_。他們是侵蝕宏偉著作的寄生蟲。

?

?

Grace thou thy House, and let not that grace thee.

@上海遠(yuǎn)東出版社：月亮借光不咋樣，太陽發(fā)光才叫亮。

@機(jī)械工業(yè)出版社：無

@中國(guó)青年出版社：太陽發(fā)光照亮四方，月亮只是借光不值一提。

@北京時(shí)代華文書局：讓房子因你而生輝，而不是憑漂亮房子為自己添彩。

@北京理工出版社：讓你的家因你而充滿榮光吧，而不要靠自己的家獲得光彩。

//@掌控偉大集團(tuán)：使你的房子（資產(chǎn)，作品）因?yàn)橛心愣鴤ゴ?，而不是反過來讓房子使你偉大。

//難事留給自己，易事留給他人

Let thy Discontents be Secrets.

@上海遠(yuǎn)東出版社：讓您的不滿成為秘密吧。

@機(jī)械工業(yè)出版社：讓你的不滿成為秘密——若讓別人知道，不僅遭到鄙視，而且更添不滿。

@中國(guó)青年出版社：把你的不滿埋在心底，讓它成為你個(gè)人的秘密。

@北京時(shí)代華文書局：將不滿埋在心里，使之成為自己的秘密。

@北京理工出版社：讓你的怨憤不滿成為秘密吧。

//@掌控?zé)兰瘓F(tuán)：一身煩惱絕不提

//不說：人人都有煩惱，不提自己的煩惱，就是不去示弱給別人添更多麻煩。

//說：會(huì)哭的孩子有糖吃

No Resolution of Repenting hereafter, can be sincere.

@上海遠(yuǎn)東出版社：決心以后改邪歸正，不會(huì)是真心實(shí)意。（有錯(cuò)現(xiàn)在改，只說不算數(shù)。）

@機(jī)械工業(yè)出版社：無

@中國(guó)青年出版社：決定以后再悔改，都是虛偽的。

@北京時(shí)代華文書局：決定今后再悔改的人，都不是出于真心誠(chéng)意。

@北京理工出版社：懺悔過后所下的決定不可當(dāng)真。

//@掌控后悔集團(tuán)：后悔過后只是決定悔改的話，不是真心悔改。

//后悔應(yīng)該立竿見影

//不健康的后悔：用刀割破手背（漩渦鳴人），切掉指頭（賭博）

Honour thy Father and Mother, i.e. Live so as to be an Honour to them tho' they are dead.

@上海遠(yuǎn)東出版社：為父母爭(zhēng)光，就是說：活得精彩，讓他們?cè)诘叵乱哺泄獠省?/p>

@機(jī)械工業(yè)出版社：要想讓父母因你自豪，就要在他們的有生之年和過世之后成為他們的驕傲。

@中國(guó)青年出版社：尊敬父母，就要在父母活著的時(shí)候成為他們的驕傲，在父母去世之后依然是他們的驕傲。

@北京時(shí)代華文書局：尊敬父母，也就是即便他們?nèi)ナ?，也要活得讓他們以你為傲?/p>

@北京理工出版社：想榮耀你的父母，即要過好自己的人生，讓他們即使泉下有知也覺得臉上有光。

//@掌控爭(zhēng)氣集團(tuán)：（假如你父母待你不錯(cuò)）為你的父母而爭(zhēng)氣，（養(yǎng)你長(zhǎng)大不容易）要讓父母活著的時(shí)候感到自豪，直到死去。（很容易養(yǎng)大，散養(yǎng)的同學(xué)就不用爭(zhēng)氣，不然爭(zhēng)氣給誰看，以彼之道，還施彼身）

//理想：

1. 即使父母貧窮（金錢，身體，精神，思維方面），有這樣的父母依然可以爭(zhēng)氣。

2. 即使父母富貴，沒有這樣的父母依然可以爭(zhēng)氣。

3. 即使父母雙亡，沒有父母依然可以爭(zhēng)氣。

//要掐住現(xiàn)實(shí)的脖子，不能讓它：窮越窮

//現(xiàn)實(shí)：富越富，窮越窮；智越智，愚越愚。

Beware of him that is slow to anger: He is angry for something, and will not be pleased for nothing.

@上海遠(yuǎn)東出版社：無（好像在其他章節(jié)中見過）

@機(jī)械工業(yè)出版社：無

@中國(guó)青年出版社：提防那些慢慢生氣的人：他會(huì)為了某件事情而生氣，而不會(huì)平白無故就高興起來。

@北京時(shí)代華文書局：當(dāng)心那些不輕易發(fā)怒的人：他們一旦為某事生氣，就很難再高興起來。

@北京理工出版社：要當(dāng)心不輕易生氣的人：因?yàn)槿松鷼舛际怯性?，而且是不?huì)輕易消氣的。

//@掌控生氣集團(tuán)：當(dāng)心生慢氣的人，來得慢去的慢。

//愛叫的狗不咬人；大的蝎子沒有毒；

Proclaim not all thou knowest, all thou owest, all thou hast, nor all thou canst.

@上海遠(yuǎn)東出版社：無

@機(jī)械工業(yè)出版社：無

@中國(guó)青年出版社：不炫富、不泄密、不露才。

@北京時(shí)代華文書局：不要把自己所知、所欠、所有、所能都全盤托出。

@北京理工出版社：你所知曉的、所虧欠的、所擁有的以及所能及的一切，你都不應(yīng)和盤托出。

//@掌控全部集團(tuán)：當(dāng)有人問及你賺錢的方法時(shí)，不要告訴ta。

//泰戈?duì)枺洪苑騿柎笫逡绢^，準(zhǔn)備做斧子砍樹時(shí)，樹就真給了。

//延申閱讀.英語原文

1739?

? If thou wouldst live long, live well; for Folly and Wickedness shorten Life.?

? Trust thy self, and another shall not betray thee.

? He that pays for Work before it’s done, has but a pennyworth for twopence.?

? Historians relate, not so much what is done, as what they would have believed.?

? Thou canst not joke an Enemy into a Friend; but thou may'st a Friend into an Enemy.?

? He that falls in love with himself, will have no Rivals.

? Let thy Child's first Lesson be Obedience, and the second may be what thou wilt.?

? Blessed is he that expects nothing, for he shall never be disappointed.?

? Let thy Discontents be Secrets.

? A Man of Knowledge like a rich Soil, feeds

If not a world of Corn, a world of Weeds.

? No Resolution of Repenting hereafter, can be sincere.

? Honour thy Father and Mother, i.e. Live so as to be an Honour to them tho' they are dead.?

? If thou injurest Conscience, it will have its Revenge on thee.

? Hear no ill of a Friend, nor speak any of an Enemy.

? Pay what you owe, and you’ll know what's your own.

? Be not niggardly of what costs thee nothing, as courtesy, counsel, & countenance.?

? Beware of him that is slow to anger: He is angry for some thing, and will not be pleased for nothing.?

? Proclaim not all thou knowest, all thou owest, all thou hast, nor all thou canst.?

? Let our Fathers and Grandfathers be valued for their Goodness, urselves for our own.?

? Industry need not wish.

? Sin is not hurtful because it is forbidden but it is forbidden because it's hurtful.?

? Nor is a Duty beneficial because it is commanded, but it is commanded, because it's beneficial.?

? Great Beauty, great strength, & great Riches, are really & truly of no great Use; a right Heart exceeds all.?? ? ? ?? ? ?

封面：

#######