大學(xué)院(だいがくいん)の博士(はくし)課程(かてい)で研究(けんきゅう)する學(xué)生(がくせい)が半分(はんぶん)になる

[2020年10月6日 17時35分]

今週(こんしゅう)からノーベル賞(しょう)の発表(はっぴょう)が始(はじ)まりました。日本人(にっぽんじん)は去年(きょねん)まで２年(ねん)続(つづ)けてノーベル賞(しょう)をもらっています。しかし、日本(にっぽん)では大學(xué)院(だいがくいん)の博士(はくし)課程(かてい)で研究(けんきゅう)する學(xué)生(がくせい)が少(すく)なくなっています。

ノーベル賞(しょう)：諾貝爾獎

諾貝爾獎這周開始發(fā)布。日本到去年已經(jīng)連續(xù)兩年獲得諾貝爾獎。但是在日本大學(xué)讀博的研究生確在變少。

博士(はくし)課程(かてい)の學(xué)生(がくせい)は、いちばん多(おお)かった２００３年(ねん)に約(やく)１萬(まん)２０００人(にん)いましたが、去年(きょねん)は６０００人(にん)以下(いか)になりました。

2003年是日本博士生最多的一年，有1萬2000名博士。去年確不到6000人。

人口(じんこう)１００萬(まん)人(にん)の中(なか)にいる博士(はくし)の數(shù)(かず)は、アメリカやヨーロッパなどでは増(ふ)えていますが、日本(にっぽん)では減(へ)っています。いちばん多(おお)かった２００８年(ねん)には１３１人(にん)でしたが、２０１７年(ねん)には１１９人(にん)でした。これはアメリカやドイツ、韓國(かんこく)の半分(はんぶん)以下(いか)です。

對比每100萬人口博士生數(shù)量，美國、歐洲等都在增加，日本確在減少。最多的一年是2008年，有131人，但2017年119人，是美國、德國及韓國的一半不到。

去年(きょねん)ノーベル賞(しょう)をもらった吉野(よしの)彰(あきら)さんは３３歳(さい)のとき、賞(しょう)をもらう研究(けんきゅう)を始(はじ)めました。吉野(よしの)さんは「日本(にっぽん)では博士(はくし)になっても、會社(かいしゃ)の給料(きゅうりょう)などがほとんど変(か)わりません。大學(xué)(だいがく)でも若(わか)い人(ひと)が長(なが)い間(あいだ)研究(けんきゅう)することができません。博士(はくし)になった人(ひと)が１０年(ねん)ぐらい安心(あんしん)して研究(けんきゅう)できるようにすることが大切(たいせつ)です」と話(はな)しています。

去年獲得諾貝爾獎的吉野彰33歲時就從事他獲諾獎?wù)n題的研究工作。吉野表示“在日本即使成為博士，企業(yè)的工資等（與其他學(xué)歷相比）都沒有什么變化。大學(xué)也一樣，沒有環(huán)境支持年輕人進行長時間的研究。能夠讓博士安心做10年左右的研究非常重要的。”

原文鏈接：https://**************/news/easy/k10012648001000/k10012648001000.html