原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Hive

巢都，Hive

巢都是一座經(jīng)歷數(shù)千年積累的巨大城市，是無(wú)數(shù)人的家園。

概述

在整個(gè)人類帝國(guó)中，超過(guò)85%的行星至少存在一個(gè)巢都城市集群。

?

巢都由巨大的房屋與工廠組成，形成了一種人造山脈。這些巨大且高聳的城市被稱為巢都城市或簡(jiǎn)稱為巢都，而它們各自的山峰或高塔部分被稱為城市塔尖或塔尖。一組緊密的巢都城市被稱為巢都群。在一個(gè)巢都世界里通常存在幾千個(gè)巢都城市。一個(gè)巢都由許多層組成，最底一層又形成了底巢。巢都本身就是一個(gè)世界，在那里的人們從未見(jiàn)過(guò)外面的世界，地面與天空之類的概念對(duì)于他們而言是完全陌生的。巢都內(nèi)會(huì)有整塊區(qū)域被塌陷的部分隔開，在那里可以找到巢都的“寶藏”：古代科技的貯藏室，是一些儲(chǔ)存有科技的古老貯藏室。

?

?

巢都上層是巢都管理人員和各類重要人士居住的區(qū)域。那里有著更好的住宅與更珍貴的空間，電力對(duì)所有人而言都是免費(fèi)的。巢都上層的生活輕松自在。塔尖則是最遠(yuǎn)離下巢恐怖的低水平區(qū)域的地方，也是最舒適的地方。巢都塔尖是為了任何訪問(wèn)這顆星球的來(lái)客所準(zhǔn)備的，那里提供了能觀察周圍環(huán)境的最佳視角。部分巢都塔尖穿過(guò)云層，提供了一個(gè)可供監(jiān)視的巨大區(qū)域。

?

底巢是最破敗的地方，那里的“規(guī)矩”大部分都是由幫派所制定的。底巢是一個(gè)長(zhǎng)期斷電的區(qū)域，很難居住。人們被恐懼所統(tǒng)治，會(huì)避開他們上面那些住在更好的公寓里的富人。

?

住在巢都郊區(qū)并不像住在底巢那樣糟糕，然而郊區(qū)也不是什么容易安居之所。因?yàn)榻紖^(qū)沒(méi)有電力，也沒(méi)有自來(lái)水與穩(wěn)定的食物供應(yīng)。在郊區(qū)里肯定會(huì)有人被餓死，或者被肆虐在這個(gè)地區(qū)的某種疾病奪去生命。

?

除此之外，還有軌道巢都這種存在，例如在維斯米爾2號(hào)行星上。在那顆星球上，主要的大型巢都是通過(guò)升降機(jī)礦井與被氣體所包裹的星球連接來(lái)提供穩(wěn)定的原料流動(dòng)。

任何巢都的主要部分

每個(gè)巢都的主要區(qū)域是：

·帝國(guó)板塊Sectors Imperialis：巢都的主要層次（是巢都城市中最多樣化與人口最多的區(qū)域）；

·郊區(qū)板塊Sectors Periferus：巢都邊界以外的邊緣區(qū)域；

·工廠板塊Sectors Mechanicus：巢都的重工業(yè)區(qū)；

·塔尖板塊Sectors Spirum：巢都上層的塔尖；

·居住區(qū)板塊Sectors Habculum：巨大的生活區(qū)；

·陰暗板塊Sectors Infernus：底巢或底層廢土；

更多詳細(xì)內(nèi)容請(qǐng)參閱：

本次翻譯到此結(jié)束。