本文為あずきねこp于2023年1月1日投稿的VOCALOID歌曲《消匚》的歌詞翻譯，若有錯誤歡迎指出。

消匚

翻譯：珞羽子

注明譯者即可隨意取用

消匚

#1 treat

slight 恐慌 樟脳

slight 恐慌 樟腦

不埒な痛みに盧って

合著荒謬無理的疼痛

復、繰り返す籟を誓った

又，誓許下重復的籟籟聲

tlight 煌々 総統(tǒng)

tlight 明亮 總統(tǒng)

暗い雨切り取って、

將昏暗的雨剪切下，

復継ぎ取るエイム フライター

又拼接取下的空運貨機(Aim Freighter)

それは今に集って乖離して壊れた 月夜みたいに

那就是在如今聚攏又離散而損壞的 如月夜一般地

果てない危殆に吐き拓いた

對無終無盡的危殆吐露開拓

そして罪に能って亦振り解いた 裡の聲に

然后是罪孽深重而又掙脫開來的 里側(cè)之聲

磊落 徑 衒う夜に未だネオンが

磊落 徑 浮夸的夜里還有霓虹燈

忘れ無い様な日々の裏

仿佛未忘卻的時日之里

一つ滲む廃

滲入一絲廢

焚いた星の上に

于焚燒的星之上

光だけ見えるの

惟能夠目睹光芒

半月 雨 刻の十伌

半月 雨 刻之十苦

観閲 耐 酷の舊禮

觀閱 耐 苛之舊禮

冗脳

冗腦

このストーリーが消える迄

直到這個故事消失殆盡為止