《鐵路旅客禁止、限制攜帶和托運物品目錄》

限制隨身攜帶的物品?limited to carry-on items?

第一條“禁止托運和隨身攜帶的物品”

第四款“易燃易爆物品

alcohol [??lk?h?l] 酒精，乙醇

disinfection消毒

rubbing alcohol 醫(yī)用酒精

rub：擦；摩擦

Rubbing alcohol is not allowed to be brought onto high-speed rails.醫(yī)用酒精不得帶入高鐵

alcohol wipes消毒濕巾、消毒棉片

安檢 security checkpoints

消毒凝膠disinfectant gels?

含易燃成分flammable components?

每位旅客限帶1件Each passenger is limited to carrying one of them.

不能超過100毫升cannot exceed 100ml

酒精含量的計量方式

縮寫：ABV?或 alc/vol

volume [?v?lju?m] 體積，容量?

1.“度數(shù)”vol

2.ABV=Alcohol by volume 指酒精含量的體積百分比，即日常所說的酒的“度數(shù)”。

75%的酒精?75% alcohol by volume

單體容器容積the volume of a single container .

Rubbing alcohol with 75% ABV could kill the novel coronavirus.

75%的醫(yī)用酒精能殺死新冠病毒。

3.度數(shù)alcohol content

content：容量

45% alcohol content 45度的酒

edible alcohol 食用酒精

industrial alcohol 工業(yè)酒精

absolute alcohol 無水酒精

solid alcohol 固體酒精