來(lái)源：《黨史博采(紀(jì)實(shí))》2009年第03期 作者：于繼增

硝煙彌漫中的身影

1952年1月7日，時(shí)任中宣部文藝處處長(zhǎng)、中國(guó)作協(xié)黨組書記的丁玲，給在上海的中國(guó)作協(xié)華東分會(huì)主席巴金寫了一封信，信中說(shuō)：“我自整風(fēng)以來(lái)就想著怎樣抽出一批能創(chuàng)作的同志去進(jìn)行生活與創(chuàng)作。這種思想也同喬木同志所給我們的指示是一樣的。現(xiàn)在準(zhǔn)備調(diào)集一批人去朝鮮、工廠。曹禺也盡力把他拖出行政的崗位，艾蕪也是這樣。同時(shí)我也希望你能擺脫一些事務(wù)工作而專致力于創(chuàng)作。我以為你如果能獲得些新生活，對(duì)群眾的感情有些新體會(huì)，那是可以寫出新鮮的作品來(lái)的，這是我們今天人民和國(guó)家所需要的。因此我極希望你能抽出一段時(shí)間來(lái)，如果不能去朝鮮，則去工廠也可。”

巴金原名李芾甘，1904年11月25日生于四川成都一個(gè)官僚地主家庭，曾接受“五四”民主與科學(xué)思想影響，進(jìn)行反封建宣傳活動(dòng)。1927 年赴法國(guó)留學(xué)，從事文學(xué)創(chuàng)作和翻譯、出版工作。他的“激流三部曲”《家》、《春》、《秋》等作品在中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)史上占有極重要的地位，因深刻揭示一代青年人掙扎與覺(jué)醒成為長(zhǎng)篇小說(shuō)創(chuàng)作的里程碑。全國(guó)解放后，巴金渴望用自己寫慣舊中國(guó)的筆反映新的生活和新的人物。而當(dāng)時(shí)如火如荼的“抗美援朝、保家衛(wèi)國(guó)”運(yùn)動(dòng)召喚著他，所以當(dāng)丁玲遵照中央指示組織全國(guó)文聯(lián)赴朝創(chuàng)作組時(shí)，便與巴金的愿望一拍即合。于是他欣然接受組織上的安排，決定立即奔赴朝鮮前線。巴金1952年2月初來(lái)到北京，與同去朝鮮的魏巍等18名文藝工作者參加了入朝前的學(xué)習(xí)，并簽訂公約，以普通身份前往，保證不要求生活上的特殊照顧。為安全起見(jiàn)，每個(gè)人都不叫原名，巴金化名為“李林”。這是建國(guó)后首次組織的

1952年3月7日，以巴金為團(tuán)長(zhǎng)的“中國(guó)文聯(lián)朝鮮戰(zhàn)地訪問(wèn)團(tuán)”創(chuàng)作組一行離京啟程。他們換上了志愿軍軍裝，伴著“雄赳赳，氣昂昂，跨過(guò)鴨綠江”的嘹亮歌聲，踏上了戰(zhàn)火紛飛的朝鮮戰(zhàn)場(chǎng)，開始了從未經(jīng)歷過(guò)的軍旅生活。3月22日會(huì)見(jiàn)了志愿軍司令員彭德懷，彭老總一見(jiàn)這群穿著軍裝的文人，笑了起來(lái)，說(shuō)：“你們都武裝起來(lái)了！”之后與作家們座談，介紹朝鮮戰(zhàn)場(chǎng)形勢(shì)。4月1日巴金與其他文藝家聯(lián)名發(fā)表《控訴書》，向全世界人民揭露美帝使用細(xì)菌武器的罪行。4月4日又去平壤參加了金日成主席的接見(jiàn)，隨后去了19兵團(tuán)開城前線。為便于采訪，政治部派了文工團(tuán)員戴雪霞擔(dān)任創(chuàng)作組的向?qū)В组L(zhǎng)特意囑咐她“照顧好巴金，千萬(wàn)不能 出事”。巴金在與這個(gè)16歲小女兵的交談中了解到，她的父親客死內(nèi)蒙，母親改嫁，她自己當(dāng)了童養(yǎng)媳，跑出來(lái)參軍入伍已經(jīng)3年了，弟弟也參軍來(lái)到朝鮮。她在文工團(tuán)里專門表演舞蹈，有時(shí)防空洞里無(wú)法站立就改唱快板，情況緊急時(shí)還救護(hù)傷員。她繪聲繪色地講述了許多戰(zhàn)斗故事，巴金一一記在了本子上。在西線巴金又遇見(jiàn)了文工團(tuán)員王紓，她會(huì)寫詩(shī)，會(huì)唱京韻大鼓，巴金經(jīng)常跟她學(xué)唱。這些活潑堅(jiān)強(qiáng)的女戰(zhàn)士給巴金留下了深刻的印象。

巴金同創(chuàng)作組成員黃谷柳、白朗、逯斐、魏巍等被許多英雄事跡感動(dòng)著，他們的身影穿梭在彌漫的硝煙中。身在異國(guó)他鄉(xiāng)的巴金每次看到聽(tīng)到有打勝仗的消息，都要寫信告訴妻子蕭珊，讓她分享自己的喜悅：“離開連隊(duì)的那天，前面打了一個(gè)小勝仗，敵人兩百人左右攻一個(gè)山頭，被我軍一個(gè)班打退了。敵人傷亡幾十，我們傷亡三人，后來(lái)敵人報(bào)復(fù)，大炸我們前三天去看過(guò)的一個(gè)較高山上的陣地，被打落兩架飛機(jī) ……”

敵機(jī)的轟炸和地面部隊(duì)的進(jìn)攻， 常常使他們處于危險(xiǎn)之中。有一次去采訪，由于敵機(jī)轟炸，汽車只能關(guān)著燈晚上出發(fā)，在盤山公路會(huì)車時(shí)，避讓不及，巴金他們的車翻入路旁的溝里，所幸沒(méi)傷著，車卻摔壞了，滿身泥水的巴金等人只得冒雨跋涉前行。他和魏巍趕到連隊(duì)，連長(zhǎng)拿出剛繳獲的“吉士”香煙招待他們，又生上火盆為他們烤衣服。那次戰(zhàn)士李奎陪巴金到前沿采訪，過(guò)一條冰冷的沙河，李奎二話沒(méi)說(shuō)就把巴金背過(guò)河，盡管他拒絕，返程時(shí)又背了回來(lái)。巴金體會(huì)到遠(yuǎn)離親人的戰(zhàn)斗情誼，戰(zhàn)場(chǎng)上的英雄事跡時(shí)刻激勵(lì)著他。他與許多年輕的戰(zhàn)士結(jié)下了深厚的友誼。他不斷地積累著創(chuàng)作素材，為日后能寫出戰(zhàn)爭(zhēng)題材的小說(shuō)打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

巴金一行在朝鮮與戰(zhàn)士們摸爬滾打了8個(gè)月，于1952年10月回國(guó)。1953年8月，當(dāng)聽(tīng)到朝鮮停戰(zhàn)談判在板門店簽字時(shí)，為進(jìn)一步補(bǔ)充素材，巴金再一次主動(dòng)要求入朝，搭乘軍郵車趕到志愿軍西線部隊(duì)，單獨(dú)在那里生活采訪了5個(gè)多月。這次出行，他準(zhǔn)備創(chuàng)作中、長(zhǎng)篇小說(shuō)的設(shè)想逐漸在心中形成。巴金在信中告訴蕭珊：“要寫出一部像樣的作品，我得吃很多苦，下很多功夫……我還想在上海仔細(xì)地讀兩本蘇聯(lián)戰(zhàn)爭(zhēng)小說(shuō)，看別人怎樣寫戰(zhàn)爭(zhēng)，好好學(xué)習(xí)一下。我從事創(chuàng)作是因?yàn)槲倚闹杏性S多感情，我非寫出一部像樣的東西來(lái)才不白活，否則死也不會(huì)瞑目……”還說(shuō)，“要寫較好的作品，還需要二三年時(shí)間，像樣的作品還有待于將來(lái)?！保ā栋徒饡胚x》）。他這次入朝又發(fā)表了一批散文隨筆。

巴金兩次入朝，其中印象最深的就在志愿軍某團(tuán)六連所在部隊(duì)就生活了兩個(gè)多月，體驗(yàn)了鉆防空洞的險(xiǎn)境和“一口炒面一口雪”的艱苦生活。戰(zhàn)士們講述的戰(zhàn)斗經(jīng)歷讓他們難忘。這個(gè)連在開城保衛(wèi)戰(zhàn)中曾擔(dān)任攻打“紅山包”的主攻任務(wù)，副指導(dǎo)員趙先友在副連長(zhǎng)、指導(dǎo)員犧牲后，挺身而出指揮全連堅(jiān)守陣地。美軍在重型坦克掩護(hù)下沖上了六連陣地，戰(zhàn)士們與敵人展開了殊死搏斗，最后只剩下趙先友和通訊員劉順武兩人了。他們一邊射擊，一邊用報(bào)話機(jī)向團(tuán)長(zhǎng)報(bào)告：敵人已沖上我軍陣地，請(qǐng)求炮兵直接向六連陣地轟擊。最后趙先友大聲喊道：“敵人已經(jīng)上來(lái)了，還有 20 米，10 米，向我開炮！向我開炮！”最后，陣地被奪回來(lái)了，但他們倆卻壯烈犧牲了。當(dāng)團(tuán)長(zhǎng)回憶這段慘烈的戰(zhàn)斗經(jīng)過(guò)時(shí)，巴金的眼前始終閃現(xiàn)著兩個(gè)英雄的身影。

從小說(shuō)到電影的激情歷程

1953年12月，巴金離開朝鮮回國(guó)。先是寫了《明珠和玉姬》、《李大?！返葓?bào)告文學(xué)。1961 年6月，巴金到杭州花港招待所休養(yǎng)并寫作訪日散文。其間應(yīng)《上海文學(xué)》雜志社約稿，他決定以小說(shuō)的形式反映經(jīng)過(guò)了七、八年沉淀的朝鮮戰(zhàn)事，一連串活靈活現(xiàn)的人物、可歌可泣的故事激蕩著他的心扉，涌向筆端的何止是文字！7月20日，一部3萬(wàn)字的中篇小說(shuō)《團(tuán)圓》創(chuàng)作完成了，巴金仿佛了卻了一樁心愿。這部作品寫的是王成、王芳兄妹英勇戰(zhàn)斗及與父親王復(fù)標(biāo)在朝鮮戰(zhàn)場(chǎng)團(tuán)圓的故事，巴金也隨著他筆下人物歡笑和流淚?？梢哉f(shuō)，這是繼“激流”、“愛(ài)情”三部曲之后又一次心靈的閃光，也是建國(guó)后巴金小說(shuō)創(chuàng)作的又一個(gè)里程碑。這篇作品很快在1961年第8期《上海文學(xué)》上發(fā)表了。小說(shuō)發(fā)表后引起茅盾、夏衍等文藝界領(lǐng)導(dǎo)的關(guān)注，認(rèn)為小說(shuō)故事性強(qiáng)， 很感人，對(duì)志愿軍的戰(zhàn)斗精神及中朝友誼都有很好的表現(xiàn)，能激勵(lì)人們愛(ài)國(guó)愛(ài)軍的熱情。時(shí)任文化部副部長(zhǎng)的夏衍指示電影局，將巴金的《團(tuán)圓》列入1963年的拍攝計(jì)劃，中央電影局很快把拍攝任務(wù)落實(shí)到長(zhǎng)春電影制片廠。長(zhǎng)影廠接到任務(wù)后，深感責(zé)任重大，決定將小說(shuō)改編的任務(wù)交給有著3年朝鮮戰(zhàn)場(chǎng)生活體驗(yàn)的著名導(dǎo)演武兆堤（曾導(dǎo)演過(guò)《平原游擊隊(duì)》等）。他被小說(shuō)中充滿親情、友情的故事情節(jié)深深地吸引住了，感到這是一個(gè)好本子，但要把這部三萬(wàn)多字的作品改編成電影絕不是一件容易的事，便約請(qǐng)其抗大同學(xué)、曾參加抗美援朝、時(shí)任解放軍總政治部副主任傅鐘將軍秘書的毛烽合作。他們專程去上海拜訪了巴金，聽(tīng)取他對(duì)戰(zhàn)場(chǎng)見(jiàn)聞的介紹， 就改編電影的有關(guān)問(wèn)題達(dá)成共識(shí)。于是在北戴河開始了對(duì)小說(shuō)《團(tuán)圓》的改編工作。

他們決定將人物感情戲作為整個(gè)劇本的靈魂，對(duì)王成這個(gè)人物進(jìn)行再創(chuàng)造，增加情節(jié)和對(duì)話。毛烽和武兆堤重新訪問(wèn)了當(dāng)年入朝作戰(zhàn)的老將軍，并以爆破英雄楊根思、副指導(dǎo)員趙先友、步話機(jī)員于樹昌等烈士為原型進(jìn)行藝術(shù)加工，王成的英雄形象就在他們筆下站起來(lái)了。原小說(shuō)對(duì)王芳的描寫還是比較細(xì)膩的，他們又搜集了當(dāng)年的文工團(tuán)員王紓、戴雪霞等的事跡材料，以她們?yōu)樵偷摹巴醴肌毙蜗笠埠糁觥：髞?lái)?yè)?dān)任昆明軍區(qū)文化部部長(zhǎng)的編劇毛烽在接受采訪時(shí)說(shuō)：“影片中王成的藝術(shù)形象確有著堅(jiān)實(shí)的生活基礎(chǔ)，王芳歌唱炊事員的情景也是真人真事，行軍打快板也是朝鮮戰(zhàn)場(chǎng)宣傳鼓動(dòng)的生動(dòng)再現(xiàn)?！?/p>

經(jīng)過(guò)20多天的奮戰(zhàn)，由小說(shuō)《團(tuán)圓》改編的電影劇本《英雄兒女》終于殺青了。武兆堤回到長(zhǎng)春，將劇本交給了長(zhǎng)影領(lǐng)導(dǎo)，他們看完后連聲叫好。很快，劇本又轉(zhuǎn)到文化部，夏衍指示電影局長(zhǎng)陳荒煤：“重點(diǎn)拍好這部電影，膠片要用從英國(guó)進(jìn)口的！”幾乎同時(shí)，劇本也送到了上海，請(qǐng)巴金審閱，巴金看后非常滿意，認(rèn)為劇本加強(qiáng)了許多小說(shuō)中不曾出現(xiàn)的情節(jié)和人物，特別是對(duì)王成形象的塑造更加鮮明和突出了。這個(gè)電影劇本發(fā)表在1963年第2期《電影文學(xué)》上。

緊接著便是物色演員。導(dǎo)演首先瞄準(zhǔn)了長(zhǎng)影廠的演員劉世龍，他1941年就參加了新四軍九旅“奮斗劇團(tuán)”，后來(lái)?yè)?dān)任獨(dú)立團(tuán)文化干事、戲劇隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)。建國(guó)后入西南人民藝術(shù)劇院戲劇系學(xué)習(xí)，進(jìn)入北影、長(zhǎng)影當(dāng)演員，已拍攝過(guò)《黎明的河邊》、《劉三姐》等多部電影。但在整風(fēng)反右時(shí)劉世龍被打入“另冊(cè)”，長(zhǎng)期被“控制使用”。導(dǎo)演武兆堤看準(zhǔn)了他的形象和潛力，頂著壓力爭(zhēng)取到讓他飾演王成一角。

在尋找“王芳”時(shí)四處奔波，好長(zhǎng)時(shí)間沒(méi)有找到合適的人選。這時(shí)，也是來(lái)北京找演員的導(dǎo)演謝晉告訴武兆堤、毛烽一個(gè)喜信：說(shuō)他在北京電影學(xué)院門口碰到一個(gè)姑娘，覺(jué)得她很像他們要找的“王芳”，但只是照了一下面，并不知道她的姓名。于是，他們二話不說(shuō)就跟著謝晉往電影學(xué)院跑去，挨各屋找“王芳”。當(dāng)他們走進(jìn)一間女生宿舍時(shí)，毛烽和武兆堤猛地眼前一亮，謝晉也看清了這就是他見(jiàn)到的那位姑娘。經(jīng)詢問(wèn)， 姑娘名叫劉尚嫻，江蘇徐州人，今年22 歲，剛從電影學(xué)院表演系畢業(yè)。三人說(shuō)明來(lái)意后，劉也欣喜不已。正巧，劉尚嫻正在曹禺的《北京人》中演一個(gè)小媳婦，毛烽和武兆堤連續(xù)四天來(lái)看她的演出，發(fā)現(xiàn)劉尚嫻的表演技能和她的氣質(zhì)、外形都與劇本中的王芳很相似，于是決定讓她擔(dān)綱主演王芳這一角色。

這樣，主要演員們包括田方、郭振清、浦克及扮演王復(fù)標(biāo)的周文彬等“大腕”都被調(diào)進(jìn)了《英雄兒女》攝制組。經(jīng)過(guò)多方奔走斡旋，由吉林大學(xué)中文系主任公木作詞、著名作曲家劉熾作曲、空政歌舞團(tuán)女歌唱家張映哲演唱的電影插曲《英雄贊歌》也創(chuàng)作完成。

在開拍前兩天，這首歌曲錄音送到了劇組，“風(fēng)煙滾滾唱英雄，四面青山側(cè)耳聽(tīng)”劉尚嫻聽(tīng)了一遍又一遍，心靈受到了巨大震撼。開拍時(shí)，擴(kuò)音器將這首歌的錄音放得很大，參加拍攝的空軍飛行員和部隊(duì)?wèi)?zhàn)士們激情專注，這更加使劉尚嫻感受到主題歌的氣魄。她說(shuō)：“張映哲演唱的這首歌很深情，底氣很足，也很有感召力，對(duì)自己是個(gè)很大激勵(lì)?！北M管她只是在現(xiàn)場(chǎng)對(duì)口形，但還是跟著錄音一遍又一遍地放聲高歌，“英雄猛跳出戰(zhàn)壕，一道電光裂長(zhǎng)空”蕩氣回腸的歌聲將現(xiàn)場(chǎng)氣氛推向了高潮。

劉世龍后來(lái)回憶說(shuō)：“在我50多年的從影經(jīng)歷中，最辛苦、勞動(dòng)強(qiáng)度最大的是《英雄兒女》，印象深刻的也是這部電影。拍攝‘向我開炮’這段戲是在1964年8月，雖然這一段戲只有七八分鐘，但是我們?cè)?0多度的高溫下拍攝了半個(gè)月的時(shí)間。我從火里鉆入鉆出的鏡頭拍攝了四五回，胳膊燒得通紅起泡，但在拍攝‘向我開炮’這一段卻是一次就過(guò)了，我也沒(méi)有特別地排練，就是心中把握了感情，找到了戰(zhàn)爭(zhēng)的感覺(jué)?！彼醒萋殕T都以英雄的氣概塑造他們心目中的英雄，在拍片的日子里他們也似乎經(jīng)受了一次戰(zhàn)斗的洗禮。

1964年底，電影《英雄兒女》在全國(guó)放映后引起了強(qiáng)烈的反響。億萬(wàn)觀眾被王成的英雄氣概和王芳與王文清、王復(fù)標(biāo)兩位老人的父女深情而打動(dòng)，“風(fēng)煙滾滾唱英雄”的歌聲很快傳遍大江南北——由巴金小說(shuō)《團(tuán)圓》改編的電影《英雄兒女》成功了！主演劉世龍、劉尚嫻也一舉成名。劉尚嫻順利地進(jìn)入八一電影制片廠。1965年1月，在北京參加第三屆全國(guó)人民代表大會(huì)第一次會(huì)議的巴金接到蕭珊的來(lái)信，她在信中告訴巴金：“《英雄兒女》已經(jīng)上演，王辛笛（著名詩(shī)人、作家，中國(guó)作家協(xié)會(huì)上海分會(huì)副主席——筆者注） 看過(guò)了，據(jù)說(shuō)很感動(dòng)，不知你看了沒(méi)有？文藝會(huì)堂九日上演這個(gè)電影，如果你回來(lái)了，我們可以一起去看了”北京的會(huì)議結(jié)束，巴金回到上海，他與蕭珊一起到文藝會(huì)堂看了這部引起轟動(dòng)的電影，在當(dāng)天的日記中寫道：“看了長(zhǎng)影故事片《英雄兒女》，改得不錯(cuò)。關(guān)于王成的一部分加得好。王芳的形象也很美…… ”

日理萬(wàn)機(jī)的周恩來(lái)總理也觀看了《英雄兒女》，他給中國(guó)作協(xié)副主席、總政文化部部長(zhǎng)劉白羽打電話說(shuō)：“我想作家一定要到火熱斗爭(zhēng)中去。你們不都是到了火熱斗爭(zhēng)中才寫出新的作品嗎？這事，你給總政商量一下。請(qǐng)巴金帶個(gè)頭，他抗美援朝，深入生活很好嘛！寫出《英雄兒女》那樣好的作品，當(dāng)然，不可勉強(qiáng)，要征求他同意，還要保護(hù)他的安全。”可是沒(méi)過(guò)多久，一場(chǎng)“文革”風(fēng)暴席卷中華大地，巴金這位中國(guó)文聯(lián)和作協(xié)副主席、上海市文聯(lián)主席、《收獲》雜志主編被關(guān)進(jìn)了“牛棚”，夫人蕭珊也被迫害致死。1973年在紀(jì)念抗美援朝勝利20周年時(shí)，周恩來(lái)指示讓《英雄兒女》、《打擊侵略者》、《奇襲》等影片重新在全國(guó)上映。已去湖北咸寧干校監(jiān)督勞動(dòng)的巴金，看到露天廣場(chǎng)放映的《英雄兒女》，銀幕上原有的“根據(jù)巴金《團(tuán)圓》改編”字樣已被刪除時(shí)，他只有內(nèi)心暗自發(fā)出抗議。

深深的“英雄情結(jié)”

黨的十一屆三中全會(huì)后，歷盡滄桑的巴金才重新出現(xiàn)在文壇上。人們又開始追逐他的作品，尤其是根據(jù)他的小說(shuō)改編的、已家喻戶曉的電影《英雄兒女》。盡管作品中的英雄是根據(jù)許多人物的事跡凝煉而成，但人們一直在尋找生活中的原型，這是他們的“英雄情結(jié)”。每當(dāng)有人問(wèn)起巴金誰(shuí)是原型時(shí)，他總會(huì)笑著說(shuō)：“沒(méi)有什么生活原型。我這是小說(shuō)，人物和情節(jié)都是創(chuàng)作的。我在朝鮮共生活了一年多，訪問(wèn)過(guò)許多戰(zhàn)斗英雄，也訪問(wèn)過(guò)許多文工團(tuán)員。沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)兄妹在朝鮮戰(zhàn)場(chǎng)相見(jiàn)的事，更沒(méi)有訪問(wèn)過(guò)兄妹倆?！憋@然，王成、王芳是無(wú)數(shù)英雄的集合體，并非特指某個(gè)具體人，是經(jīng)過(guò)高度概括和提煉出來(lái)的藝術(shù)形象。

然而，熱愛(ài)英雄的人們不管那些。1991年夏天，趙先友烈士所在的北京軍區(qū)某團(tuán)，想為在朝鮮戰(zhàn)場(chǎng)上犧牲的副指導(dǎo)員趙先友立一座塑像，他們想起《英雄兒女》中“向我開炮”的情節(jié)，于是想請(qǐng)巴老在碑上題個(gè)詞。時(shí)任河北省軍區(qū)司令員的張振川和總后勤部副政委李真將軍分別給巴金寫了一封信，派人到上海請(qǐng)巴金題詞，巴金很高興，在醫(yī)院用顫抖的手題寫了“王成式的戰(zhàn)斗英雄——特等功臣趙先友”。

其實(shí)，在巴金老人的心中何嘗沒(méi)有這樣的“英雄情結(jié)”呢？對(duì)于在朝鮮戰(zhàn)場(chǎng)上采訪過(guò)的或已經(jīng)長(zhǎng)眠在三千里江山的指戰(zhàn)員，那血與火的戰(zhàn)斗場(chǎng)面，已化作深深的思緒揮之不去，使他經(jīng)常“想起那些朋友”。朋友們也沒(méi)有忘記他。……

永遠(yuǎn)的“英雄贊歌”

戰(zhàn)場(chǎng)的硝煙熔鑄了文學(xué)大師的藝術(shù)情懷，戰(zhàn)友的溫暖牽動(dòng)了那只蘸滿激情的筆。出生入死的軍人懷念巴金為他們禮贊，扮演英雄的戰(zhàn)士感激巴金使他們成長(zhǎng)。

1994年歲末，上海市作家協(xié)會(huì)邀請(qǐng)了影片《英雄兒女》中扮演“王成”、 “王芳”的劉世龍和劉尚嫻“兄妹”，到上海為巴金小說(shuō)《團(tuán)圓》作朗誦表演。他倆自三十多年前在拍攝《英雄兒女》時(shí)合作過(guò)后就各奔東西了，這次“兄 妹”能再次相會(huì)已是一件難得的喜事； 同時(shí)又得知華東醫(yī)院已同意他們?nèi)ヌ酵囱鲆丫枚鴱奈粗\面的巴金老人，這更是喜上加喜。

12月24日上午，劉世龍和劉尚嫻手捧著巴老最喜愛(ài)的玫瑰花和新年賀卡來(lái)到了華東醫(yī)院。當(dāng)他們進(jìn)入病房的時(shí)候，90歲高齡的巴老戴上已擱置多時(shí)的眼鏡仔細(xì)端詳著從銀幕上走下來(lái) 的這對(duì)“英雄兒女”，顯得有些激動(dòng)，雙手不停地向他倆招呼示意。劉世龍、劉尚嫻握住那雙寫出無(wú)數(shù)優(yōu)秀作品的手， 熱淚奪眶而出。他們貼近巴老的耳邊深情地說(shuō)：“我是王成”、“我是王芳”，劉世龍還學(xué)著電影中的動(dòng)作：“向我開炮！向我開炮！”巴金連連點(diǎn)頭，說(shuō)： “你們的表演我看過(guò)多次。我在朝鮮看到志愿軍英勇作戰(zhàn)，很感動(dòng)，但沒(méi)有把作品寫好，《英雄兒女》改得好，你們演得好！”當(dāng)劉世龍把特意從長(zhǎng)白山帶來(lái)的4支人參送給巴老時(shí)，他連聲說(shuō)謝謝，并說(shuō)等身體好了，一定給你們送書。劉尚嫻說(shuō)上海作協(xié)已經(jīng)把您的《隨想錄》送給我們了，我們一定好好讀， 巴金高興地笑了。而最使他倆動(dòng)情的是 今天終于如愿以償，見(jiàn)到了用筆催生“王成”、“王芳”這兩個(gè)生動(dòng)藝術(shù)形象的“爸爸”巴金，并使他們一舉成名。大家見(jiàn)“兄妹”倆興高采烈的樣子，都一致稱道：這真是英雄兒女見(jiàn)“爸爸”，巴老今日慶“團(tuán)圓”！

告別巴金后，劉世龍、劉尚嫻動(dòng)情地說(shuō)：“巴老的小說(shuō)和電影《英雄兒女》幾乎影響了我們的一生。”

據(jù)醫(yī)護(hù)人員說(shuō)，2004年巴金百歲生日那一天，他又在病房里看了一遍《英雄兒女》錄像，濕潤(rùn)的眼睛里洋溢著久違的火花。2005年10月17日，曾被國(guó)際筆會(huì)推為“世界七大文化名人” 的中國(guó)作家協(xié)會(huì)主席巴金，走完他101年的風(fēng)雨征程，一座人生的帷幕徐徐降下了。然而那張充滿藝術(shù)青春的銀幕依然高掛，英雄的贊歌繼續(xù)唱響著…… ■

2009·03 ／黨史博采