為更好依托新技術(shù)服務國家翻譯能力建設(shè)，著力推動數(shù)字人文時代翻譯實踐與教育模式改革創(chuàng)新，中國翻譯協(xié)會、中國外文局翻譯院、大連外國語大學將于2023年9月1日聯(lián)合舉辦2023全國翻譯技術(shù)大賽頒獎典禮暨數(shù)字人文時代翻譯實踐與教育模式創(chuàng)新研討會，旨在推動人工智能技術(shù)在翻譯實踐和教育中的深度應用，創(chuàng)新翻譯教學模式與方法，推進翻譯實踐與教育的數(shù)字化轉(zhuǎn)型。

一、會議主題

數(shù)字人文時代翻譯實踐與教育模式創(chuàng)新

二、會議時間

2023年9月1日（周五）09:00—17:30

三、會議地點

大連外國語大學

四、組織架構(gòu)

指導單位

· 中國外文局

· 全國翻譯專業(yè)學位研究生教育指導委員會

主辦單位

· 中國翻譯協(xié)會

· 中國外文局翻譯院

· 大連外國語大學

承辦單位

· 中國翻譯協(xié)會翻譯技術(shù)委員會

· 中國外文局翻譯院智能翻譯實驗室

· 大連外國語大學高級翻譯學院

· 百度翻譯

協(xié)辦單位

· 鵬城實驗室

· 北京外研在線數(shù)字科技有限公司

· 新譯信息科技有限公司

· 甲骨易（北京）語言科技股份有限公司

· 福州譯國譯民集團有限公司

· 知識產(chǎn)權(quán)出版社

· 上海外語音像出版社

五、會議議程

上午

頒獎典禮

· 領(lǐng)導致辭

· 介紹2023全國翻譯技術(shù)大賽組織情況

· 宣讀2023全國翻譯技術(shù)大賽獲獎名單

· 為獲獎代表頒獎

· 獲獎選手代表發(fā)言

· 優(yōu)秀指導教師及優(yōu)秀組織單位代表發(fā)言

簽約及發(fā)布儀式

· 中國外文局翻譯院與大連外國語大學戰(zhàn)略合作簽約儀式

· 發(fā)布數(shù)智時代國際傳播與翻譯素養(yǎng)提升計劃

· 發(fā)布BRIGHT平臺低資源多語言翻譯評測榜單

數(shù)字人文時代翻譯實踐與教育模式創(chuàng)新研討會

主旨發(fā)言

· 新時代翻譯教育中的產(chǎn)教融合：理念、原則與進路

趙軍峰 全國翻譯專業(yè)學位研究生教育指導委員會副主任委員、廣東外語外貿(mào)大學教授

· AIGC時代譯者翻譯技術(shù)能力培養(yǎng)

王華樹 中國翻譯協(xié)會翻譯技術(shù)委員會秘書長、北京外國語大學高級翻譯學院副教授

· AI時代下的技術(shù)創(chuàng)新賦能語言人才培養(yǎng)

賀婭君 RWS大中華區(qū)教育事業(yè)部總監(jiān)

· 生成式人工智能時代的翻譯實踐模式創(chuàng)新

王少爽 大連外國語大學高級翻譯學院教授、副院長

下午

數(shù)字人文時代翻譯實踐與教育模式創(chuàng)新研討會

圓桌論壇

議題：生成式人工智能沖擊下翻譯專業(yè)的危機與對策

· 翻譯實踐模式創(chuàng)新

· 翻譯教育模式創(chuàng)新

· 翻譯技術(shù)教學與研究

· 智慧翻譯教學環(huán)境建設(shè)

· 翻譯專業(yè)產(chǎn)教融合創(chuàng)新

聲明：本公眾號轉(zhuǎn)載此文章是出于傳播行業(yè)資訊、洞見之目的，如有侵犯到您的合法權(quán)益，請致信：chongchong@lingotek.cn，我們將及時調(diào)整處理。謝謝支持！

本文轉(zhuǎn)載自：中國外文局翻譯院智能翻譯實驗室

轉(zhuǎn)載編輯：Pickey

標簽：