摘要：地圖 父之罪

寫在前面的話

該篇內(nèi)容來源于VOID向玩家群體所發(fā)送的郵件與Steam的公告。
該翻譯旨在讓更多的人了解與理解RoN游戲以及官方開發(fā)組。
如有錯(cuò)誤，敬請指出
注：本篇部分表達(dá)經(jīng)過潤色與本土化，具體意思請以英文原文為準(zhǔn)

2023.06.15 Ready Or Not 支持者開發(fā)日志 卷54

內(nèi)容：地圖 父之罪

來自 VOID Interactive

緒言

????????嘿，老哥們！

????????這是我們兩周一次開發(fā)者日志的第54卷！這次讓我們來聊一聊新地圖——“父之罪”，從下個(gè)月開始，我們新的開發(fā)日志（視頻）將和開發(fā)日志（newsletter）一起每月定時(shí)發(fā)布。

罪之始

????????在一群被拋棄的老兵試圖刺殺US議員失敗后，父之罪把他們帶到了相當(dāng)豪華的頂層套房里，讓這里住滿了LSPD看了都頭皮發(fā)麻的人。而這個(gè)決定，在LSPD曾戰(zhàn)勝一群裝備精良的老兵、一個(gè)準(zhǔn)軍事組織以及一個(gè)極其偏執(zhí)的前CIA分析員。

Sinners

????????在地圖 Sins 中嫌犯的士氣側(cè)面反映了他們的水平，這意味著他們將是游戲中最難無傷制服的嫌犯之一，Swat們需要通力合作，小心清理房間、控制并約束嫌犯。嫌犯們不僅武德充沛，還身著平民私服，這倆一疊加就讓Swat們頭皮發(fā)麻。

????????此外，為了進(jìn)一步提高難度，我們正在試著讓地圖Sin中的AI能使用非致命投擲物。他們用的東西是LSPD（用于壓制暴力嫌犯）的同款，這使得玩家又多了一種需要注意的聲音。

????????雖然這或許能提高他們的戰(zhàn)斗能力，但接受過正規(guī)訓(xùn)練的他們肯定不會(huì)躲在床下或衣柜里，更不會(huì)穿墻縫和爬通風(fēng)管道，Swat們反而可以不用注意這些地方。

視頻開發(fā)日志

????????從下個(gè)月開始，我們也將同時(shí)發(fā)布視頻開發(fā)日志，希望通過視頻這一媒介來填補(bǔ)靜態(tài)開發(fā)日志模式上的空白。第一個(gè)視頻開發(fā)日志將在7月17日發(fā)布，主要講的是Ready or Not在動(dòng)捕方面的內(nèi)容。

????????除了，月常上傳的視頻開發(fā)日志之外，我們的開發(fā)與社區(qū)團(tuán)隊(duì)也將致力于發(fā)布更多關(guān)于支持者版本未來的信息，以及游戲未來的開發(fā)方向。

結(jié)語

????????這就到了第54卷開發(fā)者日志的結(jié)尾，別忘了繼續(xù)關(guān)注未來的開發(fā)信息。

????????如果你們想要幫我們在Steam支持者的開發(fā)版本上測試新內(nèi)容，并與我們反饋您的意見，親自參加RoN的各種活動(dòng)，歡迎來www.voidinteractive.net或在Steam商店頁面購買成為支持者。

????????若你是在Youtube或Twitch上想做點(diǎn)新游戲的視頻創(chuàng)作者的話，要不要試試這游戲？Ready or Not已和Lurkit合作以提升創(chuàng)作體驗(yàn)。請務(wù)必在這關(guān)注我們：https://www.lurkit.com/games/ready-or-not/streams

腳踏實(shí)地，志存高遠(yuǎn)

VOID Interactive

E1xP

2023/06/16