手機震動了起來。正當夕曬，我看不太清屏幕，但這個時候會給我打電話的大概是立樹吧。實際上也如我所料。

“露卡好久不見——那之后怎么樣了？我也沒幫上你什么忙。”

“你在那邊照看我媽和愛里就已經(jīng)幫大忙啦?！?/span>

“那…好吧”立樹似乎有些不安地低聲說道。

“沒有別的事嗎？”

“沒事也可以給你打電話咯~。嘛，確實有事。我現(xiàn)在愛里的病房?！?/span>

愛里的病房里是可以使用手機的。立樹在自己去探望的時候，都會像這樣給我打電話，想必是希望告訴我愛里的情況沒有惡化，好讓我安心吧。

“需要換愛里接電話嗎？”

準確的說，不是換愛里接電話，而是把手機放在她耳邊吧。

“換她接了能怎樣？”

“說不定聽到露卡的聲音就恢復了呢?！?/span>

那怎么可能——這句話差點脫口而出。

在尚未解開雙色花雨的謎團、無法理解雨櫻的原理、不能給愛里帶來實際益處的情況下，即便周圍的聲音傳入了沉睡的她的腦海，我說的話也沒有任何價值。在互相聊了聊近況后，我掛掉了電話。

在我眼前，高中校外的美發(fā)店里走出來兩個像是姐妹的女生。她倆借著店門口的玻璃櫥窗互相確認做成了相同的發(fā)型后，踏上了歸途。

“露卡你的品味不錯呢?！?/span>

腦海中響起了愛里的聲音，本應沉寂于圣誕節(jié)、最近卻也聽到過的聲音。

?

那天，我在回家的公交車上遇到了愛里。自從她升上初中并加入籃球部后，我倆的回家時間就很難得碰到一起了。向她一打聽，原來那天是第三學期的期末考試期間，社團活動似乎因此暫停了。

“好想活動活動身體啊，不過學習也很重要呢。”

“以你的學習成績應該不需要擔心吧。”

“這次的考試范圍，是我不太拿手的部分?！?/span>

愛里升入中學這一年多以來，最開始不太合身的制服如今也漂亮地穿在身上。不僅臉蛋在這一年里變得愈發(fā)有大人模樣，衣服和掛件也開始偏好穩(wěn)重的設計風格。

“露卡你的品味不錯呢。”

下車的時候，愛里瞄了一眼我的公交卡袋說道。

“我只是按照實用原則挑了一個而已?！?/span>

“就是這、這個很難啦。我就很不會挑這種，有的一下子就壞了?！?/span>

看著愛里掛在包下面的公交袋，確實皮質(zhì)的凹凸感沒了，拉鏈也快要脫落了。

“話說下周爸媽好像要去旅行呢。”

“好像是哦?！?/span>

愛里是從什么時候開始管我爸叫“爸爸”的，我已經(jīng)記不太清了。不過我依然對沙里直呼其名。盡管我察覺到這讓她露出了些許落寞的表情。

“最近我突然想到，夫妻本來也都是陌生人吧?！?/span>

“這不廢話嘛。”

“確實”愛里苦笑了一聲，把學生包換到了離我比較遠的手上。

“但是，我覺得好神奇啊。成為了家人卻沒有血緣關(guān)系什么的?！?/span>

那時，我沒能好好回應她。

這不是簡單的閑聊，這句話與著我跟愛里的關(guān)系有關(guān)，并且愛里自己也心知肚明。我明明全都知道。

前不久，我在睡在保健室床上的日和身上看到了愛里的影子。

看到和愛里沉睡過去那天相同的景象，我感到萬分焦急。

日和或許也會像愛里一樣沉睡不醒，要是那樣的話，我就什么都幫不上愛里了。但我自己也清楚，我如此焦慮的原因不單單是因為愛里。或許為了愛里才接近她們的我并沒有說這種話的資格，但我也沒有絕情到眼睜睜看著災難降臨到翼跟日和身上。

“啊，露卡？”

日和的聲音把我的思緒拉回到了現(xiàn)實。我本來只是想看著她走出玄關(guān)而已，卻被她搭上話了。

“你來學校有什么事嗎？”

“關(guān)于魔術(shù)箱的事啦。”

“啊，你們今天也在弄啊。抱歉，沒能來幫忙?！?/span>

“沒事啦，調(diào)養(yǎng)生息就是你的任務。那之后睡得好嗎？”

“嗯，還好。”

她笑著回答，眼睛下面卻長著黑眼圈。她果然不擅長說謊呢。

“話說你沒和小翼一起回去嗎？”

“嗯、主要是有點事想和你商量一下?！?/span>

我將手機拿給她看。

“我在視頻網(wǎng)站上找到了咱們魔術(shù)的演示。我想和你一起確認一下整個流程。你看，翼只需要在外面揮舞魔術(shù)棒，主要還是看我們倆的配合吧？當然，這得看你時間?！?/span>

?

日和的房間洋溢著生活氣息，玩偶和CD擺滿了房間的每一個角落。日和說，桌上擺放的書架子，是小學手工課上做的，一直沒舍得扔，用到了現(xiàn)在。

“呀，抱歉了這么亂。”

“東西雖然很多，但是都擺放得很整齊呢，比沒幾樣東西但亂七八糟的翼的房間好多了?！?/span>

日和端著的托盤之上，盛著紅茶的杯子相互碰撞，發(fā)出咔嚓咔嚓的響聲。

“露卡。你去過小翼的房間啦？”

“前不久去過一次?！?/span>

日和慌慌張張地將茶杯擺放在桌上。

“露卡你和小翼的關(guān)系真好呢。”

“也不見得啦。”

“不過、果然還是關(guān)系很好吧……”

在擺放好配茶的點心后，日和終于坐了下來。

“小翼就是有點容易被誤會，其實優(yōu)點超多的。”

“是這樣嗎？”

“是的呢。在我被蜜蜂追的時候，小翼就會拿起樹枝幫我戰(zhàn)斗；夏日祭的時候我的錢包丟了，小翼就一直陪我找到祭典結(jié)束，還說‘要是日和哭了，我也會不開心的’?！?/span>

日和瞇起眼睛將茶杯放到嘴邊，卻被剛泡好的紅茶燙到了嘴。驚慌失措的日和一邊含著眼淚一邊繼續(xù)說到：

“所以說，露卡，拜托你了?！?/span>

“拜托我什么??？”

“小翼啦。她能交到像露卡你這樣好的朋友，我稍微有些安心了。”

我從日和的臉上同時感受到了寂寞與開心，下一刻就透過窗戶望向天空。但是，且不說雙色花雨，就連一般的雨櫻也沒有下。

“嗯？下雨櫻了嗎？”

在向窗戶看去的我身后，日和也望向窗外。

“露卡你還真是喜歡雨櫻呢?！?/span>

雖然雨櫻對我來說只是為了理解愛里的線索而已，不過我記得跟日和初次相遇時確實撒了這樣的謊。

“是啊，如果可以的話我還想多看看、尤其是雙色花雨呢。從我搬到這里以來，只在我們在卡拉OK開會那天看到過一次。”

“啊咧、七夕那天下的呢？那時候露卡你還沒有搬到這邊嗎？”

七月七日是我搬來這邊的幾天前。我還記得我對于錯過了直接確認雙色花雨的機會而深深地感到遺憾。

“日和你為什么對雙色花雨的日期記得那么清楚??？”

“嘿嘿，其實啊，我表姐那天生了。因為孩子是在七夕出生的，所以取名叫織姬呢?！?/span>

換成是我的話，就是立樹生孩子這樣的情況。

“在收到表姐發(fā)來的郵件時，我一個人在學生會室，剛好就下起雨櫻來了。剛開始是很艷麗的花瓣，但過了一會兒就變成雙色了。因為就像是慶祝時用的彩紙一樣，我便把它拍下來發(fā)給表姐看了，所以記得很清楚。”

“也就是說，那是你那天收到的最大的消息了吧？”

“嗯，畢竟其他時間我都只是在學生會室里做之前沒做完的工作而已。”

“只有你一個人嗎？”

“嗯，就我一個人?！?/span>

——因為這天學校內(nèi)裝飾著竹條和彩紙，所以我有印象。我看見日和進入了學生會室。

翼以前這樣和我說過，但根據(jù)如今日和說的話，貌似事實和推測有誤。日和沒有遇到任何人，也就是說與戀人相見什么的也是不存在的了。而雙色花雨的原因是戀愛的煩惱這樣的假說就更站不住腳了。

“咦，露卡你怎么啦？”

日和盯著沉默不語的我的臉問道。

“啊、沒有、沒什么哦?！?/span>

要說我完全不為所動，那肯定是騙人的。這果然不是區(qū)區(qū)一介高中生能獨自搞明白的問題吧——我軟弱的一面開始蠢蠢欲動。在愛里沉睡的時間里，我明明已經(jīng)無數(shù)次將這樣的自己關(guān)進了內(nèi)心深處才對。

“啊、現(xiàn)在不應該這樣悠閑地聊天對吧?！?/span>

日和吧嗒吧嗒地走動起來，拔掉了書桌上的線材，將筆記本電腦放到了這邊的桌子上。

“用手機看的話畫面太小了，用這個看吧？這個已經(jīng)連上了網(wǎng)的?！?/span>

“這個電腦用了挺久吧?！?/span>

雖然表面貼著可愛的人物貼紙，但都已經(jīng)褪色了。

“因為這是我叔父在我13歲生日時給我的禮物啦?！?/span>

日和搜了一下我找到的教學視頻的標題，找到后開始播放。經(jīng)過反復暫停回放后，我們理清了魔術(shù)的順序和手法。在掌握了整個流程并準備告一段落的時候，樓下傳來了女性的聲音。

“我回來了?！?/span>

“啊，我媽回來了，我去去就來哈。”

日和向玄關(guān)小跑過去，說了些什么后便返回了房間。

“露卡，可以的話在我家吃晚飯吧？你家里會不會已經(jīng)準備好了飯菜呀？”

“沒呢，我爸回京都了，本來今天準備自己做的?！?/span>

“那就決定了！今晚吃美味的漢堡哦！”

還沒等我給出明確回復，日和又跑回一樓去了。不一會兒便傳來了準備飯菜的聲音。

在我關(guān)掉了視頻的網(wǎng)頁瀏覽器后，出現(xiàn)了精致的桌面。

突然間，我看見了右下方有一個熟悉的圖標。

“這是……”

我在翼的平板上看到過同樣的郵箱圖標。

沒有任何的深思熟慮。不知為何，我被那個圖標所吸引，大腦變得無法思考。

我雙擊了那個圖標。

“請輸入密碼”

——我記得當時跟日和說好了，如果把喜歡的歌曲名作為密碼，就不會忘掉。

我回想起了翼曾經(jīng)說過的話，緊接著展開追憶。

——如果聽膩了，日和就會向我點曲子。對了，之前提到的《飛魚二號》就是她當時很中意的曲子。

“飛魚二號……”

我一邊念叨著一邊在鍵盤上敲出這幾個字。在一段舒緩的音樂過后，郵箱啟動了。日和的收件箱幾乎跟翼的一樣，基本上都是她倆之間的往來郵件。

不過，吸引我視線的并不是這些往來郵件，而是旁邊草稿箱上的數(shù)字“1”。

僅留一封的收件人為翼的未發(fā)送郵件。我移動著鼠標將其點開了。

“啊……”

在那之中的言語、不、日和深藏至今的一部分感情，讓我的心中翻江倒海。

簡直像被布條緊緊束縛住一樣，我胸悶得無以復加，一時間凝固當場。

“怎么會這樣……”

?

????1.

走出玄關(guān)，正好看到翔太在車庫里停自行車。

“啊，翔太，你回來啦。”

在他對面，有一個穿著水手服的女生正轉(zhuǎn)過轉(zhuǎn)角。

“啊咧，剛才那個人，莫非就是之前向你告白的…”

“嗯，我們一起回來了。啊，要打個招呼嗎？”

“不了，用不著特意過去打招呼吧，這樣壓力山大啊…對那孩子來說也是。”

翔太從自行車籃里將裝著書法用具的包取了出來。

“不過、你們一起回家就意味著、你接受了她的告白嗎？”

“嗯，但我把話說清楚了。我說了我并不是很懂什么叫戀愛。”

“試一試、那樣的？”

“并沒有那么不負責任的打算吧，因為我也很自然地感到高興啊。”

翔太眺望著她離開的方向。

“祝你們永遠幸福喲?！?/span>

“能不能永遠還不知道呢。說不定什么時候就分了?！?/span>

“喂喂，別說這種喪氣話行嗎。”

腔調(diào)簡直和露卡一模一樣。

“不過，都在我的計算之內(nèi)。”

“計算？”

“就學習能力來看，我認為我和她應該會上不同的高中。能像這樣見面就好了、能像這樣聯(lián)系就好了之類的。想著將來的事的時候，眼前就會浮現(xiàn)她的身影。就像姐姐說的一樣，從這個意義上講，她對我來說是‘特別’的?！?/span>

明明在那個方向上并沒有什么未來，但他還是呆呆地盯著那個女孩離去的轉(zhuǎn)角。

“姐姐，你現(xiàn)在要出門嗎？”

翔太歪著頭看著穿著制服的我。有這樣的疑問也是理所當然的，因為現(xiàn)在已經(jīng)下午三點了。

“是九重祭的準備。其實就是最后的練習了。因為日和在做完學生會的工作之前顧不上這邊，所以現(xiàn)在才開始練?！?/span>

“就是下周了吧，正式表演?！?/span>

是的。很快暑假就會結(jié)束、還有作為執(zhí)行委員的工作也是。

?

夕陽西下的現(xiàn)在，照亮校舍里的只有從教室的窗間漏下的些許光亮。背著光，我和翼、日和一起凝視著手機屏幕。

伴隨著《橄欖項鏈》的旋律，畫面中出現(xiàn)了幾分鐘之前的我們。

翼“嗨！”地揮舞了一下手杖，我就從本該藏著日和的箱子里跳了出來。

“好厲害…”

明明已經(jīng)知曉魔術(shù)詭計的日和還是拍著手贊嘆。

與跟著父親的工作在舞臺旁邊看的魔術(shù)相比，我們的魔術(shù)缺少流暢性。不過，我們的完成度倒不至于會被識破。

“接下來就只剩下試穿上臺的服裝了呢?！?/span>

翼開始收拾魔術(shù)箱。她一邊注意著不撞上其他班演出節(jié)目用的大道具，一邊將魔術(shù)箱搬向面向校舍的指定位置。

我的眼中映著翼與日和的身影。

我的愿望是什么？

如此自問，腦海中浮現(xiàn)的是那個鐵路道口。

愛里喃喃著“我想消失”、隨著光之花瓣飛散而陷入沉睡的那個道口。

我的愿望就是讓她能睜開眼醒來。

打探日和的內(nèi)心，無非是為了搞明白雨櫻和雙色花雨的原理罷了。

這樣就夠了，除此以外的事不做也罷。

但是——。

“那、我在學生會還有點事要做?！?/span>

跟返回校舍的日和別過之后，翼來到我身邊拿她的包。

“露卡，感覺你今天有點心不在焉呢。”

“是呢……”

見我毫不含糊地承認，翼放下了已經(jīng)拿起的包。

“怎么了，發(fā)生了什么事嗎？”

確認了背后校舍里沒有學生后，我開口了。

?

????2.

“我看了她的郵件。”

露卡說出來的聲音很小，和平時自信滿滿的她一點都不一樣。

“什么郵件……”

“之前我去了日和的房間。我是為了確認魔術(shù)的步驟、嘛、要是能打聽到各種各樣的事情就更好了?！?/span>

露卡說這是幾天前的事情。

“然后，日和拿出了筆記本電腦，那上面有她和你交流的郵件……”

“等等！你偷看了??？”

露卡點了點頭。

“這算什么？擅自偷看你在想些什么??？！為了雙色花雨的比對，我已經(jīng)把必要的地方都好好地跟你說了呀！”

我并沒有把所有的郵件都展示給露卡，而是只讀出了必要的部分。這是為了把無關(guān)的、私人的事情都隱藏起來。

“那、你不聽了嗎？反正我也沒打算說給你以外的人，如果你不聽的話，那這件事就到此為止吧。你覺得這樣就好的話就這樣做。”

我本應該毫不猶豫地回答“這樣就行”，但我說出口的卻是：

“你…看到了什么…？”

從喉嚨漏出的聲音顫抖著，仿佛在訴說著我的軟弱。

“我看到的，只是一封郵件而已。一封寫于三年前、沒有發(fā)出的郵件?！?/span>

劇烈的心跳聲在耳中震響，都聽不太清露卡的聲音了。

“那孩子，一直都——”

沒有加入不必要的的臆測和感想，露卡只是淡淡地將郵件里寫的東西說了出來。短短幾分鐘的內(nèi)容，如果寫下來的話，大概用幾張原稿紙就能寫完。日和的文字在我空殼般的心中不斷地、不斷地回響。

“雖然我覺得這和雙色花雨的謎團沒什么聯(lián)系——”

在露卡給出結(jié)論之前，傳來了響亮的聲音。咕咚咕咚地，裝著汽水的易拉罐在水泥地上彈跳著滾到了我的腳邊。

在對面站著的，是日和。

“啊、呃、辛、辛苦了所以買果汁、想著……”她的嘴唇、臉頰和手臂都在抽搐。

“日和、難道剛剛的對話……”

愚蠢的問題。她之所以抓不穩(wěn)果汁罐，就是因為已經(jīng)聽見了。

“日和……”

露卡朝著日和奔過去。事情也出乎她的意料。

“日和，對不起。我……”

像是支撐著快要倒下的日和一般，露卡握住了她的手腕。

“你沒有錯……”

“不要說了！”

日和甩開了露卡的手。

“啊……對不起、我、我亂發(fā)脾氣了……”

日和一臉膽怯地看著我。眉毛微顫，淚眼朦朧。她并不是純粹無垢的人。不、正因為純粹無垢，所以才會抱有巨大的后悔之情。

日和跑了出去。她的身影消失在校舍的陰影之中。

“日和……！”

我想要追上去，卻一腳踩在滾到腳邊的易拉罐上摔倒了。

如今，我已失去了立刻站起來追向她的從容。

從我踩壞的易拉罐的開口處，汽水嘶嘶地變成泡沫滲出來。就像從傷口里流出的膿一樣。

那一天，日和沒有回家——。

翻譯：暮光星靈閃閃，ユカリ，小小子彈殼

校對：火染八重?

文統(tǒng)：火染八重

檢查：Chuuki，凹先生

企劃：凹先生

發(fā)布：京阿尼語料