香月美夜「愛書的下克上」CD9后期錄音報(bào)告【前編】
2022年某日,進(jìn)行了廣播劇CD9的后期錄音工作。
?
本次延續(xù)了上次的二張光碟的組合,以第五部Ⅹ的中央之戰(zhàn)為中心。
企劃之初,計(jì)劃以中央之戰(zhàn)為中心,到繼承儀式結(jié)束為止。因此,原本決定在第五部Ⅺ中附上廣播劇CD的……
?
「因?yàn)橄爰尤氲膱?chǎng)面比當(dāng)初計(jì)劃的要多,所以請(qǐng)把繼承儀式放到下次,這次就到與王族的協(xié)商為止?!?/p>
?
隨著國(guó)澤先生的劇本第一稿一起送來的,還有「我想在這個(gè)部分加入這樣的場(chǎng)景」等眾多一系列問題。
?
「亞納索塔瓊斯在這里和勞布隆托有什么互動(dòng)呢?如果不介意的話,我想進(jìn)去?!?/p>
「我可以問一下,在女神降臨,羅潔梅茵沒有意識(shí)的時(shí)候,眾人在說什么嗎?」
「斐迪南具體是以什么形式暗中活動(dòng)的呢?」
?
這些我計(jì)劃全部用閑話的形式撰寫,收到寫有問題的郵件時(shí),我正處于寫作中。我回復(fù)說:「我現(xiàn)在正在寫作中,請(qǐng)?jiān)谠逋瓿汕霸俚纫欢螘r(shí)間?!闺S即在評(píng)估身體狀況的同時(shí),一邊不停地創(chuàng)作著。那時(shí)正是得了新冠病毒很辛苦的時(shí)期呢。
把這樣完成的閑話集的初稿發(fā)給國(guó)澤先生后……
?
「請(qǐng)等一下。想放進(jìn)去的場(chǎng)面太多了!這個(gè),廣播劇CD就只進(jìn)行到中央之戰(zhàn)吧。和王族的協(xié)商也推遲到下次……」
?
經(jīng)過這樣的流程,雖然是附在第五部Ⅺ上的廣播劇CD,但內(nèi)容是從艾倫菲斯特保衛(wèi)戰(zhàn)結(jié)束,前往亞倫斯伯罕開始,一直到第五部Ⅹ的結(jié)尾為止。
?
……兩張光碟一組的內(nèi)存量也完全不夠用。真是奇怪。不該是這樣的呀......
?
全體相關(guān)人員一齊點(diǎn)頭表示贊同,就這樣順利完成了劇本。
后期錄音開始了。
這次分兩天進(jìn)行了錄制。天數(shù)越少,反而時(shí)間越長(zhǎng)。
我和鈴華先生遠(yuǎn)程參加了錄制。這是第幾次了呢?畢竟也早已習(xí)慣了遠(yuǎn)程后期錄音了呢。
?

后期錄音第一天
?
○宮澤清子、渡邊明乃

?
宮澤清子飾演索蘭芝,渡邊明乃飾演赫思爾。
兩人都是在聽了各自以前錄制的聲音后開始錄制的。
?
「○頁,請(qǐng)讓索蘭芝老師在一開始稍微虛弱一點(diǎn)?!?/p>
「×頁,請(qǐng)將‘打開て’修改為‘打開’?!?/p>
?
最先目睹杰魯維西歐和勞布隆托背叛的索蘭芝,她那悲傷的心情經(jīng)常浮現(xiàn)在我心頭。
?
渡邊小姐這邊,什么也沒發(fā)生,就這樣順利結(jié)束了。
可能也有臺(tái)詞本身很少的緣故吧,但她演繹得真的很好。
我很喜歡赫思爾老師沉穩(wěn)感的聲音。并且我個(gè)人覺得傅萊芮默老師退場(chǎng)有點(diǎn)寂寞。(笑)
?
PS:渡邊明乃同時(shí)負(fù)責(zé)赫思爾老師和傅萊芮默老師的配音。兩個(gè)角色性格差異好大!聲優(yōu)好神奇!
?
兩人的收錄用了預(yù)定時(shí)間的一半就結(jié)束了。
?
「辛苦了。祝您過個(gè)好年~」
?
這樣的問候讓我感受到了季節(jié)的變化。
?
○關(guān)俊彥先生

?
關(guān)俊彥在劇中飾演尤修塔斯、勞布隆托和海思赫崔。
?
這次臺(tái)詞最多的是作為敵人出場(chǎng)的勞布隆托。
收錄也是從扮演勞布隆托開始的。
首先從聽取以前收錄的聲音開始。
那個(gè)表面上是深受信賴的騎士團(tuán)長(zhǎng),卻陷害了錫爾布蘭德王子的勞布隆托。
?
「竟然騙這樣的孩子!就算再怎么是反派,可這也太過分了!是誰讓這樣的男人登場(chǎng)的!?」我在內(nèi)心喊道??赏瑫r(shí)我內(nèi)心的勞布隆托也反駁道「既然是要欺騙和操縱對(duì)方,當(dāng)然要以容易對(duì)付的孩子為目標(biāo)吧?」我的大腦內(nèi)一陣忙亂。
?
「○頁,請(qǐng)?jiān)偈諗恳稽c(diǎn)?!?/p>
「×頁,你在說妻子去世時(shí),聽起來有點(diǎn)過于高興了。請(qǐng)給我一種嚴(yán)肅的感覺,或者說給我一種悲傷的氛圍?!?/p>
「△頁,不是‘有三把鑰匙’,而是‘這三把鑰匙’。因?yàn)榭偣灿形灏??!?/p>
「□頁,對(duì)不起。不是‘どけだけ’,是‘有多少’。請(qǐng)修正?!?/p>
?
收錄中比較有意思的場(chǎng)面是這個(gè)。
?
「○頁,是‘最愛的妻子’。不是‘美麗的妻子’哦?!?/p>
「對(duì)不起?!?/p>
「那就再來一次?!?/p>
「和美麗的妻子去離宮……嗯?總是不自覺會(huì)說成「美麗的妻子」。為什么呢?」
?
關(guān)先生看樣子覺得很奇怪似的,但艾格蘭緹娜確實(shí)很美,所以也難怪他會(huì)這樣。我覺得「美麗的妻子」也沒錯(cuò),莫名有點(diǎn)開心。
?
海思赫崔這個(gè)角色感覺就是一直跟在斐迪南后面轉(zhuǎn)悠。有些像是大型犬一樣的氣場(chǎng)。與勞布隆托完全相反。
?
「○頁,請(qǐng)更明確些。請(qǐng)強(qiáng)勢(shì)些回復(fù)。」
「×頁,請(qǐng)表現(xiàn)出想停下來但停不下來的猶豫。」
「△頁,面對(duì)王子,不能再?gòu)?qiáng)勢(shì)一點(diǎn)嗎?與其說是戰(zhàn)斗中的警戒感,不如說是希望能讓人感受到緊張萬分的氛圍?!?/p>
?
海思赫崔一邊被獨(dú)自行動(dòng)的斐迪南耍得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn),還拼命跟著他,一邊還要沖進(jìn)禮堂保護(hù)迎戰(zhàn)勞布隆托的亞納索塔瓊斯。有點(diǎn)可憐,加油!我都想這樣支持他了。
?
最后是尤修塔斯。
這次臺(tái)詞也很少呢。雖然是有在幕后活動(dòng),但是因?yàn)榛钴S在羅潔梅茵的視野之外,所以在廣播劇CD中無論如何也很少出場(chǎng)。
?
「○頁,這里語氣再放軟一點(diǎn)。請(qǐng)表現(xiàn)出戰(zhàn)斗氛圍稍微消失了一點(diǎn)的感覺。感覺有點(diǎn)接近海思赫崔?!?/p>
?
按計(jì)劃結(jié)束收錄,在拍照和在彩紙上簽名后結(jié)束。

?
○長(zhǎng)繩麻理亞(曾配音《工作細(xì)胞》血小板)、田村睦心

?
長(zhǎng)繩麻理亞飾演萊蒂希雅,田村睦心飾演瑪格達(dá)莉娜、梵爾瑪琳娜、萊蒂希雅的護(hù)衛(wèi)騎士。
?
我聽到了在后期錄音開始前正在確認(rèn)劇本的兩個(gè)人的對(duì)話。
「名字……很難記吧?!?/p>
「就是說??!大家的名字都很長(zhǎng)啊!(笑)」
工作人員們的笑聲與田村小姐的笑聲重疊著傳來,我也不由得笑了起來。
?
……讓您辛苦了真是對(duì)不起呢。(笑)
?
笑了一圈之后,開始收錄。
?
「從確認(rèn)梵爾瑪琳娜的聲音開始。」
「是。」
?
從精神飽滿地回答的田村小姐那里聽到的,當(dāng)然是梵爾瑪琳娜的聲音沒有錯(cuò),不過……
?
……超級(jí)美少女!好可愛!誒?是和路茲同一個(gè)人的聲音???不,不,是騙人的吧?
?
符合旁系王族公主身份的可愛的聲音嚇了我一跳。田村小姐作為女性角色的聲音,也出演過布麗姬娣的聲音,和那時(shí)完全不同哦。好厲害。
梵爾瑪琳娜的臺(tái)詞本身很少,所以在驚訝期間收錄就結(jié)束了。
?
我深切地感受到長(zhǎng)繩小姐的聲音真的非常可愛呢。她非常適合為了完成任務(wù)而奔走,并擔(dān)心羅潔梅茵的萊蒂希雅。我覺得她已經(jīng)讓這個(gè)角色成為了令我坦率地希望,她就這樣努力下去的角色了。
?
收錄后,在拍照和在彩紙上簽名的過程中,田村和工作人員進(jìn)行了對(duì)話。
?
「即使為愛書的廣播劇CD配音,也不會(huì)再有路茲出場(chǎng)了吧?!?/p>
「會(huì)出場(chǎng)的。在最后?!?/p>
「誒?路茲還會(huì)出現(xiàn)嗎?。俊?/p>
?
......沒錯(cuò)。路茲啊,最后會(huì)出場(chǎng)把故事推向高潮。
?
從現(xiàn)在就開始期待最后一卷的廣播劇CD中出現(xiàn)的路茲了。
?
○井上和彥先生


?
井上和彥飾演齊爾維斯特和前任君騰。
?
「咦,井上到得真早啊??礃幼幽茉谛×謥碇熬徒Y(jié)束呢?」
「要先開工嗎?」
?
根據(jù)聲優(yōu)的到達(dá)時(shí)間不同,調(diào)換順序收錄的情況也不少見。這幾場(chǎng)是分別收錄,所以能做到。
?
「制作上一代君騰的聲音?!?/p>
?
這個(gè)角色雖然只在廣播劇CD的回憶戲中出現(xiàn)了一會(huì),卻是非常重要的人物哦。他是準(zhǔn)許斐迪南離開阿妲姬莎離宮,前往艾倫菲斯特的人物。另外,生病后,為了讓位于第二王子的位置,他讓第二王子繼承了古得里斯海得,導(dǎo)致第一王子奮起殺害了第二王子。之后,他被第一王子脅迫「把古得里斯海得交出來」,隨即被殺害,這位君騰也成為了政變契機(jī)。雖然在羅潔梅茵視角的正篇中幾乎沒有出現(xiàn),但與其說是故事背景,不如說他是令這整個(gè)故事世界成立的重要角色。
?
「老師,怎么樣?」
「可以?!?/p>
?
雖然在收錄的時(shí)候并沒有對(duì)角色做過多的說明,但是制成了有分量的上一代君騰的聲音。很帥呢,嗯。
?
因?yàn)榱?xí)慣了齊爾維斯特,所以很爽快地就結(jié)束了。
雖然有些地方會(huì)因?yàn)槠倜拿侄D,但這都不值一提。
我覺得井上先生對(duì)臺(tái)詞的感情表達(dá)等沒有猶豫,非常有穩(wěn)定感。
?
錄制比預(yù)定時(shí)間提前結(jié)束。
伴隨著「祝您新年愉快」的問候,大家隨即離開了。
?
○小林裕介先生

?
小林裕介飾演艾克哈特。
?
這次也大部分是戰(zhàn)斗場(chǎng)面,所以艾克哈特的臺(tái)詞沒那么多。
我個(gè)人覺得艾克哈特的精彩之處是對(duì)被抓住的蒂緹琳朵和亞斯娣德的態(tài)度。
光是臺(tái)詞就足以說明斐迪南至上主義的恐怖,如果再加上音響導(dǎo)演的指示……
?
「請(qǐng)為我增加踩的即興演奏?!?/p>
「好的?!?/p>
?
……毫不猶豫地踩下去,太適合艾克哈特了。
?
和想象中簡(jiǎn)直一樣,我不禁發(fā)出了感嘆。
收錄繼續(xù)進(jìn)行下去,場(chǎng)面轉(zhuǎn)移到了禮堂之戰(zhàn)上。
在這里我請(qǐng)音響導(dǎo)演追加了即興演奏。
?
「啊,因?yàn)檫@里會(huì)被卷入魔術(shù)道具的爆炸中,所以在悲鳴的部分可以拜托也加入艾克哈特的聲音嗎?」
「誒?會(huì)被卷進(jìn)來嗎?」
「是的,在這之前有臺(tái)詞的三個(gè)人和亞納索塔瓊斯確實(shí)會(huì)被卷入勞布隆托扔出的魔術(shù)道具的爆炸中。」
?
那個(gè)場(chǎng)面不是出現(xiàn)在web版中的,而是出自閑話集中以亞納索塔瓊斯為視角的部分。由我來說明一下是什么流程。
?
「一般來說,我覺得加些龍?zhí)拙涂梢粤?。其他角色,我都快忘了?!?/p>
?
如果當(dāng)天有變更的話,很容易漏檢角色吧。我也想盡量記住所有角色,不過多虧優(yōu)秀的錄音助手指了出來,所以沒有漏錄。請(qǐng)享受每個(gè)角色新鮮出爐的悲鳴。
?
小林先生也幫助錄制了龍?zhí)昨T士3,之后結(jié)束了工作。
「祝您過個(gè)好年?!?/p>
?
○休息
?
「在森川來之前休息約30分鐘?!?/p>
「是」
?
緊張的氛圍一下子放松了下來,控制室內(nèi)開始傳來嘩啦啦的聲音。
其中有鈴華先生的「那個(gè),香月先生??梢源驍_一下嗎?」的聲音傳來。
?
「可以的。是什么事呢?」
「嗯,恭喜您獲得《這本小說真厲害》第一名和入駐名人堂?!?/p>
?
就像錄音室的聲音會(huì)傳出去一樣,我和鈴華的對(duì)話也傳到了控制室,所以工作人員很驚訝。
?
「誒?現(xiàn)在這個(gè)時(shí)候說嗎?」
「還畫了祝賀插圖吧?」
「嗯,因?yàn)橄胫苯诱f出來……」
?
……鈴華先生,明明連祝賀插圖都給我畫了……人真是太好了。
?
「還有,名人堂是什么?我知道這是可喜可賀的事情,但是不知道變成什么樣的狀態(tài)才能進(jìn)入名人堂,或者入駐后會(huì)變成什么樣……」
「如果連續(xù)三年獲得第一名的話,聽說就要進(jìn)入名人堂,我記得以前在接受《輕厲》采訪時(shí)有聽說過。雖然《愛書》并不連續(xù),但是因?yàn)槭堑谌潍@得第一名,而且已經(jīng)在第五名以內(nèi)待了好幾年了,所以可能已經(jīng)進(jìn)入名人堂了吧?!?/p>
?
因?yàn)椤遁p厲》是一個(gè)盡量介紹各種作品的排行榜,所以名人堂似乎是為了防止人氣作品一直獨(dú)占鰲頭的措施。進(jìn)入名人堂后,下次將被排除在投票對(duì)象之外。
?
「還有,艾克哈特的if線故事!不是太過分了嗎???」
「啊,啊……算了,嗯。但是,沒辦法啊。而且畢竟是if線,實(shí)際上沒有變成那樣,所以沒關(guān)系吧?!?/p>
「如果您覺得,因?yàn)槭莍f線就以為什么都可以原諒的話,就大錯(cuò)特錯(cuò)了!」
?
看來鈴華先生不允許那樣呢。(笑)
其實(shí)對(duì)于艾克哈特,您是最喜歡他的嗎?
?
「但是艾克哈特還算不錯(cuò)的喲。因?yàn)樗麜?huì)隨心所欲地前進(jìn)。韋菲利特才是在if故事里會(huì)死的呢。經(jīng)常被卷入事件中被殺,對(duì)韋菲利特來說更殘忍,他更可憐?!?/p>
?
他在if線中會(huì)死,因?yàn)槟菢酉氯サ脑拸U嫡后的結(jié)果就是被暗殺,韋菲利特處于相當(dāng)危險(xiǎn)的立場(chǎng)吧。盡管如此,因?yàn)闀?huì)明晃晃且意氣風(fēng)發(fā)地做出自我毀滅的事,所以從作者的角度看,他也是非常令人為難的角色。從違背情節(jié)想要擅自失控的角色這個(gè)層面上來說,韋菲利特和哈特姆特都很令人為難。為了讓情節(jié)順利平緩地發(fā)展下去,究竟修改了多少次稿件呢……
?
「……韋菲利特,他能活著真是太好了?!?/p>
「嗯。太好了?!?/p>
?
在我們隔著機(jī)器進(jìn)行的對(duì)話的時(shí)候,另一邊,突然開始了關(guān)于TOBOOKS的其他作品的廣播劇CD的商談。
確認(rèn)日程后有人說「我可沒聽說過!在做這個(gè)的兩個(gè)月前要做這個(gè)???」「那部作品那之后就沒有進(jìn)行收錄了?。俊埂鸽m然日程上只有這里,但是,哇……」我一邊聽到人們發(fā)出各種各樣的悲鳴,一邊暗自送上支持「加油~」。
不管是哪部作品,工作人員好像都很辛苦呢。
