又一個(gè)錢包輕松到手了，安東尼得意洋洋地想著。他迅速拐到一個(gè)無(wú)人注意的胡同里，打開錢包查看自己的戰(zhàn)果。錢包的體積看起來(lái)比一般的要大，而且做工很精細(xì)。在街上“工作”的時(shí)候，他一眼就相中了這個(gè)錢包和錢包的主人。錢包的主人是一個(gè)外來(lái)人，他穿著考究的襯衣和西裝馬夾，頭戴一頂氈帽。

安東尼是一個(gè)職業(yè)小偷，他的工作就是讓其他人為自己的粗心大意買單。路人的錢包，便利店里的商品，陌生人家中的珠寶首飾，他無(wú)一不偷。而且憑借其高超的偷竊藝術(shù)，至今未被任何人逮到。為此他自豪不已，如果沒有人打破他的自信，也許他能靠這門“手藝”逍遙一輩子。他在偷竊時(shí)堅(jiān)守一個(gè)準(zhǔn)則：不對(duì)自己社區(qū)的人下手。

他從錢包里翻出了一張面值一百美元的紙鈔，然后吹了一聲口哨。他對(duì)此結(jié)果說(shuō)不上失望，也談不上滿意。錢包里還有一個(gè)夾層，也許里面還會(huì)有點(diǎn)錢，或者其他什么。安東尼翻開錢包的夾層，夾層里只有一張拍立得的照片。

看到照片的安東尼因?yàn)檫^(guò)于震驚而瞪大了雙眼，盯著照片的目光幾乎要穿透照片，混亂的腦海里一下子被大量思緒纏繞。

照片里的人，安東尼再熟悉不過(guò)了，正是他的妻子——漢娜。漢娜在照片里穿著一身漂亮的連衣裙，連衣裙是不久之前他陪著妻子逛商場(chǎng)買下的，當(dāng)然支付的錢來(lái)自某個(gè)倒霉蛋的錢包。漢娜在照片里看起來(lái)很迷人，她用那深褐色的眼眸望向拍攝的方向。照片后面寫著一行小字：我愛你。

收起錢包，他強(qiáng)壓著幾乎要噴薄而發(fā)的怒火，匆匆趕回了家。漢娜此時(shí)應(yīng)該在家中看著電視，或者收拾房間。自從嫁給安東尼后，她就再也沒有去工作了，享受著衣食無(wú)憂的生活。她不在乎安東尼的錢是怎么來(lái)的，只要不影響她享受闊綽的生活。

安東尼回到家，見到妻子漢娜正坐在沙發(fā)上，看一部名叫《逍遙法外》的電影。他怒氣沖沖地將照片甩到桌上，質(zhì)問道：“我需要你為這張照片做出解釋！”

漢娜拿起照片看了一眼，驚訝地用一只手捂住了嘴，“天哪，我已經(jīng)按要求給了他一千美元，他為什么還要故意這么做？”

“你說(shuō)什么？”安東尼用手指著漢娜，“你不但和這個(gè)該死的家伙偷情，還給了他一千美元？”如果有任何一個(gè)東西在他的手邊，他都會(huì)毫不猶豫地砸向這個(gè)女人。

漢娜意識(shí)到他的丈夫產(chǎn)生了誤會(huì)，連忙掏出一張照片，遞給安東尼。

“冷靜些，安東尼，你先看看這個(gè)?！?/p>

安東尼皺著眉頭從漢娜手中拿到照片。這也是一張拍立得的照片。他看了一眼，立刻咆哮道，“這是哪個(gè)混蛋拍的？”

這是一張安東尼正在行竊的照片，照片的時(shí)機(jī)把握相當(dāng)精妙，安東尼的手已經(jīng)拿到了這個(gè)倒霉蛋的錢包，往自己懷里送。他記得這是一星期前的事。這個(gè)陌生人是個(gè)窮鬼，錢包里連一美元都沒有，真不知道為什么還要帶著錢包出門。

“就在一星期以前，一個(gè)陌生男人按響了我們家的門鈴。”漢娜說(shuō)。

“這個(gè)男人打著領(lǐng)帶，穿著白色襯衣，襯衣外裹著西裝馬夾，還戴了一頂氈帽。他一見到我，就要求進(jìn)屋子。我沒有同意，他看了看周圍，然后拿出你偷東西的照片在我眼前晃了晃，再次要求進(jìn)屋談?wù)??！睗h娜繼續(xù)回憶道，“我以為他是一個(gè)警探，或者是個(gè)偵探，反正就是你栽了，所以他要過(guò)來(lái)搜查。我沒有辦法，只能放他進(jìn)去。”

“進(jìn)了屋子，他拒絕了我給他倒杯水的建議。開門見山對(duì)我說(shuō)，他要我支付一千美元來(lái)?yè)Q取這張照片，否則，他就把照片送給警方瞧瞧?！?/p>

安東尼聽明白了，他氣得用一只手臂將桌面上的東西全都掃到地上，“這是敲詐，這個(gè)流氓在勒索我們！”他想起漢娜說(shuō)給了一千美元，“你說(shuō)你給了這個(gè)流氓一千美元？你為什么要給他錢，這種流氓，就算給了一次錢，還會(huì)有第二次第三次，他的欲望是不可能填滿的！你為什么不先跟我商量商量這件事？”

漢娜也生氣了，她不是個(gè)任由丈夫發(fā)火而自己默不作聲的女人，她為自己辯護(hù)道，“你以為我愿意這么做嗎？我太了解你了，你對(duì)自己的本領(lǐng)過(guò)于自豪，如果有人告訴你，你被他發(fā)現(xiàn)了，你以后還能這么順利施展你的藝術(shù)嗎？所以我才試圖瞞著你，了結(jié)這件事?！?/p>

“好吧，好吧，”安東尼把話題又引回他帶回來(lái)的照片，“那這張照片是怎么回事？”

“我敢說(shuō)，這一定也是那個(gè)人拍的，而且還放在錢包里故意讓你偷到?！睗h娜將兩張照片的拍攝角度進(jìn)行對(duì)比，“你瞧，這像不像是不是從同一個(gè)角度拍的？這是他的陰謀！他一定是故意用這張照片讓你我之間不和的。這是個(gè)怎樣的下流胚子，一千美金都不能滿足他，還要破壞一個(gè)美滿的家庭。”

安東尼用懷疑的眼神細(xì)細(xì)打量漢娜，想從她的神情里發(fā)現(xiàn)一點(diǎn)兒破綻。漢娜表現(xiàn)得相當(dāng)無(wú)辜，令人不得不相信。他仔細(xì)對(duì)比照片，回想照片可能拍攝的地點(diǎn)。從角度來(lái)判斷，應(yīng)該是從樓上朝下拍攝的，而且樓層并不高。他記起自己是在那條街偷的相片里倒霉鬼的錢包，那條街他經(jīng)常去“工作”，漢娜也常去，因?yàn)橐ド虉?chǎng)必須經(jīng)過(guò)那條街。也許那個(gè)家伙是趁著漢娜無(wú)意間抬頭望向那家伙藏匿的地方，趁機(jī)拍下來(lái)的。

街角有一幢三層高的舊樓，經(jīng)常被房東租借給各種各樣的人。由于房子采光不好，一樓和三樓的窗戶基本都是敞開的，只有二樓的窗戶，有一陣子總是緊閉著，還拉上了厚重的窗簾。安東尼心里基本有數(shù)了，他收起兩張照片，奔向街角的那幢樓。他要好好教訓(xùn)教訓(xùn)偷拍者，還要砸了街角的那扇窗戶泄憤。

漢娜目送丈夫氣沖沖地出了門，關(guān)掉放了一半的電影。她拿起話筒，撥打了一個(gè)電話。

“赫伯，是我，漢娜。”漢娜對(duì)著話筒另一邊的人說(shuō)道，“他已經(jīng)朝你那里去了，一切都和我們計(jì)劃的一樣?！?/p>

“我沒有露出任何破綻。他不會(huì)知道我們之間的事?！睗h娜極溫柔的聲音對(duì)電話那頭的人說(shuō)，“我已經(jīng)迫不及待想要和你在一起了，親愛的?！?/p>

在一個(gè)星期前，赫伯獨(dú)自一人按響了安東尼家的門鈴。當(dāng)時(shí)安東尼還在外面“工作”，開門的是漢娜。漢娜一瞧見赫伯，心就完全被奪去了。赫伯是一個(gè)高大又英俊的中年人，被西裝馬夾包裹住的身體在比例上顯得十分完美?？傊跐h娜眼里，自己的丈夫在任何方面都無(wú)法與之相比。英俊的外貌在何處都是通行證。

赫伯見到了漢娜，倒沒有什么特別的想法。盡管他一眼就看出漢娜對(duì)他有些心動(dòng)。他揮金如土，見過(guò)各式各樣的女人。接下來(lái)就和漢娜告訴安東尼的一樣，兩人進(jìn)屋，商談這張照片到底值幾個(gè)錢。

進(jìn)了屋子的赫伯暗自吃驚，他本以為一個(gè)小偷的家里，能敲詐個(gè)五六百美元也就算是榨干了。但是安東尼家的裝潢超出了他的想象，他感覺這將會(huì)是一樁大買賣。所以他一開口，就像漢娜要求一千美元。

“一千美元？這張照片無(wú)論如何也不值一千美元?！闭劦藉X，漢娜收起了溫柔，恢復(fù)了往日的模樣。

“這位女士，我可不是來(lái)和你討價(jià)還價(jià)的?！焙詹敛辉谝?，自顧自點(diǎn)了根雪茄，“一千，這沒得商量?！?/p>

“那你就把這張照片交給警察吧，盡管交給他們好了。我們一分錢都不會(huì)給的。我們還會(huì)告訴警察你敲詐勒索?！睗h娜試圖用魚死網(wǎng)破威脅赫伯。

赫伯根本不吃這一套。他氣定神閑地吸了一口雪茄，然后向漢娜透露了他作為黑幫成員的身份。

“我的手下可是費(fèi)了不少時(shí)間才抓拍到這張照片的，作為給一個(gè)優(yōu)秀攝影師的回報(bào)，一千不算多吧？或許你比較希望讓我的手下直接去招呼你的丈夫，讓他再也不能工作？”赫伯威脅道。

丈夫如果不能工作，那就和他被逮捕一樣，家里的資金來(lái)源就會(huì)徹底斷掉。那樣她就不得不出去工作，靠一點(diǎn)微薄的薪水養(yǎng)活自己。

赫伯見漢娜陷入苦惱之中。他稍稍彎下腰，探向漢娜，壓低聲音說(shuō)道，“也許我們還有另外一種更好的解決方式。”

送赫伯出門后，漢娜的心還在“砰砰砰”地亂跳不已。即使是和安東尼約會(huì)的時(shí)候，她也沒有這樣心跳不已。赫伯給她的解決方式是，讓漢娜成為他的情婦，卷走安東尼的所有財(cái)產(chǎn)，然后兩人去費(fèi)城。赫伯的上級(jí)前些日子已經(jīng)通知他，去管理費(fèi)城的保護(hù)費(fèi)業(yè)務(wù)。成為黑幫成員的情婦遠(yuǎn)比做小偷的妻子強(qiáng)，更何況赫伯是那樣的英俊迷人，成熟穩(wěn)重，安東尼則像個(gè)地痞流氓，而且脾氣暴躁。漢娜透露給赫伯，由于最近兩人的揮霍，家里能立刻拿出的現(xiàn)金只有兩千。但是在珠寶箱里有大量的珠寶首飾，價(jià)值絕對(duì)在五十萬(wàn)美元以上。這些都是還沒來(lái)得及銷贓的贓物。由于最近風(fēng)聲較緊，那些人暫時(shí)不收贓物了。

安東尼很快就到達(dá)街角的那幢樓下，他左右看看，抄起被隨意扔在地上的空酒瓶，沖上二樓。他剛砸了兩下門，門就開了，兩個(gè)彪形大漢一左一右站立著。安東尼可沒想到這個(gè)局面，還未做出反應(yīng)，一個(gè)大漢就抓住他的手腕往后掰，安東尼吃痛松手，空酒瓶摔在地上。另一個(gè)彪形大漢立刻上前搜身，確定沒有其他武器后，將安東尼推搡到里屋，并且?guī)狭碎T。

“你好啊，安東尼先生?！焙詹娣刈谏嘲l(fā)上，“請(qǐng)坐吧?！?/p>

赫伯的對(duì)面只有一張破舊的木椅子，身后則是那扇給安東尼帶來(lái)麻煩的窗戶。厚厚的窗簾依然遮擋著窗戶。安東尼老老實(shí)實(shí)地坐下，他開始后悔為自己的魯莽感到后悔。

“我知道你來(lái)的目的，因?yàn)檎掌沂莾蓮堈掌?，?duì)吧？”赫伯翹起了二郎腿。安東尼認(rèn)出了赫伯，就是今天被他偷走錢包的人。

“是的，你想怎樣？我的妻子不是已經(jīng)給過(guò)你一千了嗎？”安東尼問。

“如果不是你又把這只手伸向我的錢包，也許一千就夠了?！?/p>

“你分明是故意讓我拿到你的錢包！”安東尼激動(dòng)地從椅子上站起來(lái)，于是他的胃部立刻挨了一拳，坐回椅子上?！岸摇銥槭裁础瓰槭裁垂室庾屛铱吹轿移拮拥恼掌?？”他捂著胃部問。

“只是為了讓你快點(diǎn)找到街角的窗口而已。如果給你的夫妻感情帶來(lái)了一些不愉快，我概不負(fù)責(zé)。我覺得這樣戲耍人還是蠻有趣的?！焙詹蛄艘粋€(gè)手勢(shì)，左邊的彪形大漢去另一個(gè)房間，不一會(huì)兒拎了把鋒利的小斧頭過(guò)來(lái)?！昂昧?，現(xiàn)在，你該為偷走我的錢包負(fù)責(zé)任了。兩千，現(xiàn)金，我們就一筆勾銷?！?/p>

“兩千？我手頭根本拿不出這么多！你以為一個(gè)當(dāng)小偷很賺錢嗎？”

“這是優(yōu)惠價(jià)了?！焙詹⒉辉诮痤~上做出讓步，“一千美元買你一只手，這不是很劃算嗎？”赫伯說(shuō)完，拿著小斧頭的彪形大漢就用斧子狠狠地劈進(jìn)木桌子，卡在了中間。安東尼被嚇得幾乎沒了半條命，他立刻答應(yīng)了兩千美元的要求。于是他被送出了這幢樓，回去取錢。在他出門前，赫伯警告他，別想著逃跑，黑幫的勢(shì)力范圍比他想象的要大得多。

安東尼回到家里，立刻翻箱倒柜去湊齊兩千的現(xiàn)金。

“我們家里現(xiàn)在只有這么多錢，你全都拿走了，我們接下來(lái)怎么辦？”漢娜雖然這么問，但并沒有做出任何實(shí)際的阻攔動(dòng)作。

“錢沒了我還可以去偷，你要眼睜睜看我被剁手嗎？我要是沒了手，你就喝西北風(fēng)去吧！”他注意到了珠寶箱里的珠寶首飾，“你瞧瞧，我們不是還有這些寶貝嗎？等過(guò)了這陣風(fēng)聲，就去把它們賣了，哪怕降低一點(diǎn)價(jià)格也可以。”

安東尼揣上兩千現(xiàn)金，再次去街角和赫伯見面。漢娜又一次目送丈夫急匆匆出門。這回她沒有再打電話了，她拖出行李箱，將珠寶首飾，連同她的換洗衣服，一并塞了進(jìn)去。收拾妥當(dāng)后，她出門用手頭零碎的錢叫了一輛出租車。

赫伯收到了安東尼的錢。他草草地?cái)?shù)了一下，滿意地點(diǎn)點(diǎn)頭，“很好，我挺喜歡你這樣爽快的人。”赫伯讓手下收起斧頭，使氣氛不那么緊張?！安唤橐獾脑挘阍僭谶@里喝一杯茶吧？至于照片，你隨意處置吧?！?/p>

安東尼被迫享用赫伯手下端來(lái)的紅茶，而赫伯離開了這幢樓。他甚至一度以為這紅茶里有毒藥，或者安眠藥什么的，事實(shí)上什么也沒有。喝完紅茶，赫伯的手下就放安東尼離開了。

此時(shí)，漢娜已經(jīng)到了她與赫伯約定好的高檔酒店。赫伯早已為她預(yù)定了房間。她謝絕了服務(wù)員為她拖行李的建議，自己帶著行李回到房間。房間里有一個(gè)很不錯(cuò)的衣櫥，足以將行李箱也塞進(jìn)去。她在焦急等待中迎來(lái)了赫伯?？匆姾詹男θ荩?zèng)]有一絲顧慮和擔(dān)憂。

赫伯問她，“那些珠寶都帶來(lái)了嗎？我?guī)缀蹩梢韵胂蟮桨矕|尼回家以后的表情?！?/p>

“當(dāng)然了，我就放在衣櫥里，我拿出來(lái)給你看?！睗h娜說(shuō)著，要打開衣櫥的門。赫伯上前摟住她，“不必了，我相信你。”

赫伯叫來(lái)了服務(wù)員，為他端來(lái)兩杯紅酒。赫伯自己拿了一杯，另一杯給了漢娜，兩人慶祝著喝下了紅酒。放下酒杯，赫伯沒有用多少力氣就將漢娜推倒在柔軟的床上。兩人在一番云雨后，沉沉地睡去。

第二天將近中午，漢娜才從夢(mèng)鄉(xiāng)中蘇醒，她感覺頭有點(diǎn)暈。漢娜看向枕邊，發(fā)現(xiàn)只有自己一人在床上。她看了看時(shí)間，心想自己怎么睡了那么久，赫伯也沒有叫醒她。她稍微洗漱一番，想拿出行李箱的衣服來(lái)?yè)Q。當(dāng)她打開衣櫥的時(shí)候，驚訝地發(fā)現(xiàn)里面早就沒有什么行李箱了，只有幾件自己帶的換洗衣服。

一輛嶄新的黑色汽車行駛在公路上。坐在駕駛座上的正是赫伯，而那兩個(gè)彪形大漢坐在后座。赫伯的心情非常好，因?yàn)樗坏嵙藢⒔迨f(wàn)的珠寶，還把那對(duì)愚蠢的夫妻騙得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)。

他不是什么黑幫成員，只是敲詐勒索的慣犯而已。后座的兩人是一對(duì)兄弟，原本為了電影夢(mèng)一直在各個(gè)片場(chǎng)跑龍?zhí)?，但總是不得志。在赫伯的邀?qǐng)下，他們組成了團(tuán)伙，游走于各城市。兩兄弟最后一次跑龍?zhí)椎碾娪笆恰跺羞b法外》。

漢娜直到中午才醒來(lái)，是因?yàn)楹詹o她的紅酒有問題。只需要一百美元，赫伯輕輕松松讓服務(wù)員按他的要求行事。

“接下來(lái)，咱們?nèi)ダ咕S加斯吧?！焙詹嶙h道。