◎李昕頤

近年來(lái)，在民族文化復(fù)興的背景下，“國(guó)風(fēng)國(guó)潮”成為當(dāng)下的流行元素。具體表現(xiàn)為，熒幕上開(kāi)始流行“國(guó)風(fēng)國(guó)潮”類歌舞、綜藝節(jié)目，時(shí)尚界流行“國(guó)風(fēng)國(guó)潮”穿搭，各領(lǐng)域產(chǎn)品只要打上“國(guó)風(fēng)國(guó)潮”的標(biāo)簽，就容易大賣。

“國(guó)風(fēng)”一詞，最早出現(xiàn)在《詩(shī)經(jīng)》中，是《詩(shī)經(jīng)》的一部分，主要描寫民間的世俗生活。而今“國(guó)風(fēng)”被賦予了新的內(nèi)涵，指建立在中國(guó)傳統(tǒng)文化基礎(chǔ)上，蘊(yùn)含大量中國(guó)元素的藝術(shù)風(fēng)格和生活方式。例如：

（1）轉(zhuǎn)身至新天地時(shí)尚中庭，流動(dòng)的斑駁花影構(gòu)成一座“新運(yùn)花市”，徜徉其中邂逅插花、扇面裝飾畫等限定體驗(yàn)，既是國(guó)風(fēng)藝術(shù)美學(xué)享受，又可體驗(yàn)濃濃年味。（《天水晚報(bào)》2021年2月22日）

（2）國(guó)風(fēng)節(jié)目的再度出圈讓越來(lái)越多的人愛(ài)上了中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、看到了舞蹈藝術(shù)之美，觀眾的審美水平也在視聽(tīng)享受中得到了提高。（《安慶日?qǐng)?bào)·岳西周刊》2022年2月23日）

例（1）“國(guó)風(fēng)藝術(shù)美學(xué)”即中國(guó)傳統(tǒng)審美下的藝術(shù)美學(xué)；例（2）“國(guó)風(fēng)節(jié)目”指表演中國(guó)古典舞蹈的綜藝節(jié)目。

“國(guó)潮”一詞是隨著中國(guó)風(fēng)文創(chuàng)產(chǎn)品的流行而出現(xiàn)的?！皣?guó)潮”即中國(guó)潮流，指建立在中國(guó)傳統(tǒng)文化基礎(chǔ)上，兼具中國(guó)元素與現(xiàn)代風(fēng)格的潮流、風(fēng)格、設(shè)計(jì)等。例如：

（3）青年演員八日在長(zhǎng)沙表演“國(guó)潮”京劇，將傳統(tǒng)京劇與流行音樂(lè)相結(jié)合，用全新的方式傳承和推廣傳統(tǒng)文化。（《澳門日?qǐng)?bào)》2020年8月9日）

（4）國(guó)風(fēng)服飾、國(guó)潮海報(bào)……許多品牌因“國(guó)潮”之名，散發(fā)出盎然生機(jī)，在消費(fèi)市場(chǎng)上激蕩起了一股新潮流、新風(fēng)尚。（《東方煙草報(bào)》2019年12月22日）

例（3）“國(guó)潮”京劇即傳統(tǒng)京劇與流行音樂(lè)相結(jié)合的新潮京劇；例（4）“國(guó)潮海報(bào)”即兼具中國(guó)元素和現(xiàn)代設(shè)計(jì)風(fēng)格的海報(bào)。

“國(guó)風(fēng)”和“國(guó)潮”也存在差異，“國(guó)風(fēng)”側(cè)重表現(xiàn)純粹的中國(guó)風(fēng)格，“國(guó)潮”側(cè)重表現(xiàn)中國(guó)元素與現(xiàn)代風(fēng)格的結(jié)合。例如：

（5）在綜藝節(jié)目“國(guó)風(fēng)美少年”掀起的國(guó)風(fēng)熱潮下，古琴也有回暖之勢(shì)。（《武進(jìn)日?qǐng)?bào)》2019年4月11日）

（6）這版哪吒和之前的《哪吒之魔童降世》世界觀和影像風(fēng)格完全不同，影片把時(shí)代背景放在封神之戰(zhàn)3000年后的現(xiàn)代都市，畫風(fēng)走“國(guó)潮”路線。（《北京日?qǐng)?bào)》2021年1月14日）

例（5）“國(guó)風(fēng)美少年”指將中國(guó)傳統(tǒng)文化融入歌、舞、奏、演等表演形式的年輕人；例（6）“國(guó)潮”路線指影片畫風(fēng)走現(xiàn)代氣息與中國(guó)元素結(jié)合的潮流路線。

“國(guó)風(fēng)”“國(guó)潮”在使用中又發(fā)展出指代的用法。例如：

（7）今年的跨年晚會(huì)整體上出現(xiàn)了一個(gè)明顯的轉(zhuǎn)變，即“流量明星”少了，國(guó)風(fēng)、國(guó)潮、藝術(shù)家等多了。（《中國(guó)教育報(bào)》2022年1月11日）

（8）事實(shí)上，熒屏上的國(guó)風(fēng)國(guó)潮能夠蔚為大觀，離不開(kāi)全社會(huì)顯著提升的文化自信。（《文匯報(bào)》2021年4月9日）

例（7）“國(guó)風(fēng)、國(guó)潮”指代跨年晚會(huì)上具有中國(guó)傳統(tǒng)特色的節(jié)目，例（8）“國(guó)風(fēng)國(guó)潮”指代熒屏上表現(xiàn)中國(guó)傳統(tǒng)文化并具有中國(guó)元素的影視節(jié)目。

“國(guó)風(fēng)”“國(guó)潮”的流行原因主要有以下兩個(gè)方面。一是文化自信的回歸。在傳統(tǒng)文化復(fù)興的背景下，有著強(qiáng)烈中國(guó)風(fēng)格的“國(guó)風(fēng)”“國(guó)潮”，符合當(dāng)下國(guó)人的審美心理，因此得到人們的重視與喜愛(ài)。二是和現(xiàn)代漢語(yǔ)雙音節(jié)詞占優(yōu)勢(shì)有關(guān)?！皣?guó)風(fēng)”“國(guó)潮”由兩個(gè)音節(jié)構(gòu)成，實(shí)際上是“中國(guó)風(fēng)”“中國(guó)潮”的雙音化，兩個(gè)音節(jié)比三個(gè)音節(jié)更容易在現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯系統(tǒng)中穩(wěn)固存在，因而有利于“國(guó)風(fēng)”“國(guó)潮”的傳播和流行。

“國(guó)風(fēng)”“國(guó)潮”來(lái)自傳統(tǒng)，面向未來(lái)，以傳統(tǒng)文化為基調(diào)不斷開(kāi)拓創(chuàng)新，因而在社會(huì)生活中煥發(fā)著勃勃生機(jī)。

（本文刊于《咬文嚼字》2022年第8期《時(shí)尚詞苑》欄目。）