【翻譯】彩虹六號國際邀請賽:B組隊伍介紹

這一次,我們給大家?guī)淼氖?/span>B組四支戰(zhàn)隊的介紹,以及他們在預(yù)選賽上的晉級之路。
TEAM LIQUID(拉美)
盡管距離Team Liquid戰(zhàn)隊接收MOPA戰(zhàn)隊(成立于16年底的一支巴西戰(zhàn)隊——譯者注)成員以來僅僅過去了兩周的時間,這支來自巴西的明星戰(zhàn)隊卻已經(jīng)準(zhǔn)備好迎接挑戰(zhàn)。由neskwga、ziG、yuuk、Bullet1和xS3xycake組成的五人隊伍從第二年度第一賽季開始了他們職業(yè)聯(lián)賽的征程,并在線上賽的決賽緊隨PENTA戰(zhàn)隊之后,屈居第二名。他們將成功延續(xù)到了同年的第二賽季,在線上賽成功殺入四強,但這次又?jǐn)〗o了北美強隊Elevate。盡管在第三賽季中,Team Liquid沒有進(jìn)入到線上賽事的角逐,但他們?nèi)匀粊淼搅搜堎惖奈枧_,并會向所有人展示出他們強大的實力。
有了Team Liquid的支持,這支戰(zhàn)隊的成員不僅會力圖在比賽中證明自己,還會讓同組的其他對手吃盡苦頭。
ROGUE(北美)
與Team Liquid處境類似,Rogue戰(zhàn)隊也在北美區(qū)的比賽中走過了一段艱難的旅途。由Ecl9pse、Avian、Slashug、Easilyy和Bryan組成的隊伍同樣沒能夠拿到第二年度第三賽季線上賽的名額,但他們通過在預(yù)選賽的良好表現(xiàn)奪得了一張通往蒙特利爾的門票。然而,去年作為曾經(jīng)的eRa戰(zhàn)隊,他們打出了無與倫比的表現(xiàn),在首屆邀請賽的決賽里惜敗給Continuum戰(zhàn)隊(現(xiàn)Evil Geniuses戰(zhàn)隊,eRa當(dāng)時在1:0領(lǐng)先的情況下被CTM戰(zhàn)隊扳平,最后一局兩隊在摩天大樓地圖戰(zhàn)至4:4后,CTM連贏兩局獲勝——譯者注)。
在第二年度,ROGUE戰(zhàn)隊連續(xù)兩賽季闖入了線上賽,卻分別在第一賽季和第二賽季的四分之一決賽中被拉美區(qū)的V3 Masters戰(zhàn)隊和Team Liquid戰(zhàn)隊擊敗。自此,Yung回到了Evil Geniuses戰(zhàn)隊的大名單中,而KingGeorge則宣布退役。這給了隊中兩名隊員,Bryan和最近的Easilly加入北美區(qū)戰(zhàn)隊的機會。
在北美區(qū),Rogue戰(zhàn)隊一直被認(rèn)為是一個難纏的對手,也有著廣大的粉絲基礎(chǔ)。他們已經(jīng)通過第二年度前兩賽季北美區(qū)的兩個亞軍和第三賽季的季軍及第四名的成績,證明了自己的實力。因此,他們值得受邀登上邀請賽的舞臺。
MINDFREAK(亞太)
亞太賽區(qū)方面,Mindfreak戰(zhàn)隊(下稱MF戰(zhàn)隊)成為了線上資格賽艱難賽程中的最終贏家。這支戰(zhàn)隊在去年參與了Xbox端的賽事,對邀請賽并不陌生。這一年,他們在PC端卷土重來,而Acez成為了原有陣容中唯一留隊的成員。
Acez,以及由Lusty、RizRaz、Magnet和Kngz組成的其他成員,都在隊伍的參賽資格受到嚴(yán)重威脅時挺身而出,保衛(wèi)了勝利。在悉尼舉辦的線上賽事中,MF戰(zhàn)隊首先在系列賽中擊敗了CryptiK戰(zhàn)隊,又在隨后遭遇了來自韓國的Mantis FPS戰(zhàn)隊。在決勝局3-4落后的情況下,Lusty完成了一波1v3反殺,將比賽拖入賽點,并取得了最終的勝利。
在最后的線上賽決賽中,所謂冤家路窄,MF戰(zhàn)隊再次遭遇了CryptiK。這一次,他們開局不利,迅速丟掉了第一盤的比賽,但又在第二盤用5:0干凈利落地扳平了大比分。在決勝局中,兩隊在咖啡館展開了激烈的角逐。雖然雙方都有著極為出色的表現(xiàn),但MF戰(zhàn)隊最終以5:3的比分獲勝,笑到了最后。
ROOM FACTORY(歐洲)
這支來自俄羅斯的戰(zhàn)隊由Shockwave、ShepparD、JoyStiCK、REDGROOVE和PWN3F組成。在獲得邀請賽門票后,他們成為了俄羅斯第一支參加《彩虹六號:圍攻》國際線上賽事的戰(zhàn)隊。
Room Factory戰(zhàn)隊(下稱RF戰(zhàn)隊)在第二年度第三賽季的挑戰(zhàn)者聯(lián)賽中排名首位,但并未能夠升入職業(yè)聯(lián)賽。然而,他們毫不動搖,加倍努力,又在歐洲賽區(qū)的公開預(yù)選賽階段強勢獲得第三名。
在季后賽階段,他們在八強賽中擊敗了Requiem戰(zhàn)隊,并在半決賽中遭遇了來自挑戰(zhàn)者聯(lián)賽的對手So-On戰(zhàn)隊。RF戰(zhàn)隊干凈利落地連下兩城,順利晉級了五局三勝制的決賽。決賽中,他們的對手是賽會15號種子,波蘭的Patokalipsa戰(zhàn)隊,也是當(dāng)之無愧的一匹黑馬。然而,結(jié)果毫不出人意料,RF兵不血刃地以3:1拿下了這場勝利。
RF戰(zhàn)隊十分有望在加拿大升起屬于他們的三色旗。盡管他們還不是一支職業(yè)聯(lián)賽戰(zhàn)隊,但他們的實力仍然不容小覷。
有關(guān)的最新消息,請訪問彩虹六號電子競技的Twitter頁面或我們的Reddit論壇。
來源:https://rainbow6.ubisoft.com/siege/en-gb/news/detail.aspx?c=tcm:154-318498-16&ct=tcm:154-76770-32
編譯:老徐