【正文】

原思①為之宰②，與之粟九百③，辭。子曰：“毋以與爾鄰里鄉(xiāng)黨乎！”

【注解】

①原思：姓原，名憲，字子思，孔子的弟子。

②宰：總管，管家。

③九百：其后無量名，疑為斗。

【譯文】

原思在孔子家做管家，孔子給他俸米九百斗，他推辭不要這么多?？鬃诱f：“不要推辭了，多余的就給你的鄰里鄉(xiāng)親吧！”