???????????2021????????????????????????????? 中國(guó)民族語(yǔ)文翻譯局2021年度彝語(yǔ)文新詞術(shù)語(yǔ)翻譯專家審定會(huì)上審定通過(guò)的新詞術(shù)語(yǔ)： A 安 不 忘 危 ， 興 不 忘 憂 ? ? ? ? ? ? ， ? ? ? ? ? ? 奧 利 給 ? ? ? B 把 握 時(shí) 代 ? ? ? ? 板 鞋 競(jìng) 速 ? ? ? ? ? ? 爆 款 ? ? ? 備 胎 ? ? ? ? 碧 水 藍(lán) 天 ? ? ? ? 邊 緣 人 群 ? ? ? ? ? 編 程 ? ? ? ? 變 異 毒 株 ? ? ? ? 表 態(tài) 多 調(diào) 門(mén) 高 、 行 動(dòng) 少 落 實(shí) 差 ? ? ? ? ? ? ? 、 ? ? ? ? ? ? ? 冰 上 絲 綢 之 路 ? ? ? ? ? ? 擘 畫(huà) ? ? ， ? ? 補(bǔ) 鏈 ? ?? ? 不 變 味 ， 不 變 質(zhì) ? ? ? ， ? ? ? 不 負(fù) 黨 和 人 民 的 殷 切 期 望 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 不 負(fù) 韶 華 ? ? ? ? ? 不 負(fù) 時(shí) 代 ? ? ? ? ? 不 因 事 難 而 推 諉 ， 不 因 善 小 而 不 為 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ，? ? ? ? ? ? ? ? ? 布 居 數(shù) ? ? ? ? C 產(chǎn) 品 溯 源 ? ? ? ? ? ? 超 級(jí) 計(jì) 算 ? ? ? ? 城 市 針 灸 ? ? ? ? 出 彩 ? ? ， ? ? 喘 息 服 務(wù) ? ? ? ? ? ? ? ? 春 苗 行 動(dòng) ? ? ? ? D 打 江 山 ， 守 江 山 ? ? ? ， ? ? ? 打 傘 破 網(wǎng) ? ? ? ? ? ? 大 運(yùn) 會(huì) ? ? ? ? ? ? 、 ? ? ? 大 宗 消 費(fèi) ? ? ? ? ? ? ? ? 代 耕 代 種 ? ? ? ? ，? ? ? ? 單 身 經(jīng) 濟(jì) ? ? ? ? 當(dāng) 代 ? ? ? ? 德 爾 塔 病 毒 ? ? ? ? ? 第 三 方 ? ? ? ? ? 第 三 方 人 ? ? ? ? ? ? 電 商 運(yùn) 營(yíng) ? ? ? ? ? ? ， ? ? ? ? ? ? ? ?? 兜 底 ? ? ， ? ? 端 口 ? ? E 二 手 車(chē) 交 易 ? ? ? ? ? ? ? ? F 凡 爾 賽 文 學(xué) ? ? ? ? ? ? ? 飯 圈 ? ? ? ? 放 水 養(yǎng) 魚(yú) ? ? ? ? ? 飛 地 園 區(qū) ? ? ? ? ? ? ? ? 非 參 數(shù) 模 型 ? ? ? ? ? ? ? ? ? 分 布 型 ? ? ? 負(fù) 能 量 ? ? ? ? ， ? ? ? G 甘 結(jié) ? ? ? 稈 銹 病 ? ? ? ? 趕 浪 頭 ? ? ? 感 應(yīng) 圈 ? ? ? ? 干 飯 人 ? ? ? 干 支 結(jié) 合 ? ? ? ? ? ? 鋼 化 玻 璃 ? ? ? ? 杠 精 ? ? ? 高 標(biāo) 號(hào) ? ? ? ? 高 腳 馬 ? ? ? ? ? 高 企 ? ? ? ? 根 基 在 人 民 ? ? ? ? ? 工 匠 精 神 ? ? ? ? ， ? ? ? ? 工 具 人 ? ? ? 供 應(yīng) 鏈 ? ? ? ? 古 代 ? ? ? ? 關(guān) 系 網(wǎng) ? ? ? ? ? ? 觀 察 時(shí) 代 ? ? ? ? 國(guó) 際 話 語(yǔ) 權(quán) ? ? ? ? ? ? 國(guó) 家 蒙 辱 ? ? ? ? 過(guò) 橋 資 金 ? ? ? ? ? ? H 河 長(zhǎng) ? ? ? 核 心 分 布 ? ? ? ? 黑 線 專 政 ? ? ? ? ? ? 紅 碼 ? ? ? ? 環(huán) 衛(wèi) 工 ? ? ? ? ? 黃 碼 ? ? ? ? 慧 眼 工 程 ? ? ? ? 婚 喪 陋 習(xí) ? ? ? ? ? ? ? ? ? J 羈 束 ? ? 極 核 帶 動(dòng) ? ? ? ? 急 性 中 毒 ? ? ? ? ? 急 癥 ? ? ? ? ；? ? 集 群 分 布 ? ? ? ? 加 油 助 力 ? ? ? ? 檢 驗(yàn) 技 師 （ 士 ） ? ? ? ? （ ? ） 建 昌 馬 ? ? ? 建 昌 鴨 ? ? ? 建 筑 法 ? ? ? ? 江 山 就 是 人 民 ， 人 民 就 是 江 山 ? ? ? ? ? ， ? ? ? ? ? 郊 區(qū) 城 鎮(zhèn) 化 ? ? ? ? ? ? ? ? 教 師 爺 ? ? ? ? 揭 榜 掛 帥 ? ? ? ? 金 融 脫 媒 ? ? ? ? ? ? ? 盡 力 而 為 ， 量 力 而 行 ? ? ? ? ， ? ? ? ? 進(jìn) 口 冷 鏈 食 品 ? ? ? ? ? ? 近 代 ? ? ? ? ? 經(jīng) 濟(jì) 基 本 盤(pán) ? ? ? ? ? ? 精 深 加 工 ? ? ? ? ? ? ? 精 準(zhǔn) 調(diào) 控 ? ? ? ? 逕 行 ? ? ? 橘 紅 色 ? ? 橘 黃 色 ? ? 舉 要 刪 蕪 ? ? ? ? 舉 要 馭 繁 ? ? ? ? ， ? ? ? ? ? ? 聚 力 增 效 ? ? ? ? 卷 度 ? ? ? 菌 毒 株 ? ? ? ? K 卡 其 色 ? ? ? 開(kāi) 創(chuàng) 未 來(lái) ? ? ? ? 開(kāi) 機(jī) ? ? 開(kāi) 源 節(jié) 流 ? ? ? ? 客 貨 并 舉 ? ? ? ? ? ? ? ? 快 播 案 ? ? ? ? L 拉 幫 結(jié) 派 ? ? ? ? 老 號(hào) ? ? ? ? ? 老 區(qū) 人 民 ? ? ? ? ? ? ， ? ? ? ? ? ? ? 壘 大 戶 ? ? ? 力 量 在 人 民 ? ? ? ? ? 利 益 所 系 ? ? ? ? ? 練 兵 備 戰(zhàn) ? ? ? ? ? ? ? 糧 頭 食 尾 ? ? ? ? ， ? ? ? ? ? ? ? ? 兩 國(guó) 雙 園 ? ? ? ? ? 兩 河 流 域 ? ? ? ? ? ? ? 林 盤(pán) 文 化 ? ? ? ? ? ? ? ? 林 長(zhǎng) 制 ? ? ? ? ， ? ? ? ? ? ? 零 和 博 弈 ? ? ? ? ? ， ? ? ? ? ? ? ? 零 積 ? ? ? ? ? 陸 海 互 濟(jì) ? ? ? ? ? 螺 螄 粉 ? ? ? ? 落 地 見(jiàn) 效 ? ? ? ? 綠 碼 ? ? ? ? 綠 色 化 ? ? ? ? M 面 板 制 造 ? ? ? ? 命 運(yùn) 所 系 ? ? ? ? ? N 奈 曼 分 布 ? ? ? ? 內(nèi) 卷 ? ? ? ? ， ? ? ， ? ? ? ? ? 內(nèi) 圈 ? ? 嫩 綠 色 ? ? 逆 行 者 ? ? ? 、 ? ? ? 農(nóng) 頭 工 尾 ? ? ? ? ? ? P 品 質(zhì) 革 命 ? ? ? ? Q 千 帆 競(jìng) 發(fā) 、 百 舸 爭(zhēng) 流 ? ? ? ? ? 、 ? ? ? ? ? ；? ? ? ? ? ，? ? ? ? ? 前 端 ? ? ? ， ? ? ? 強(qiáng) 鏈 ? ? ? ? ? ， ? ? ? 清 潔 取 暖 ? ? ? ? 情 報(bào) ? ? ， ? ? ， ? ? ? 區(qū) 域 性 整 體 貧 困 ? ? ? ? ? ? ? ? 去 極 端 化 ? ? ? ? ? ? ， ? ? ? ? ? ? 權(quán) 威 解 讀 ? ? ? ? ? ? ? ? R 人 才 紅 利 ? ? ? ? 人 均 預(yù) 期 壽 命 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 人 民 蒙 難 ? ? ? ? 人 設(shè) ? ? ? ? ? ? ? 任 性 執(zhí) 法 ? ? ? ? ? S 塞 罕 壩 ? ? ? 掃 碼 ? ? ? 閃 點(diǎn) ? ? ? ? 神 獸 ? ? ? ? ， ? ? 適 格 ? ? 收 容 教 育 ? ? ? ? 受 讓 人 ? ? ? ， ? ? ? 樞 紐 集 散 ? ? ? ? 數(shù) 字 賦 能 ? ? ? ? 數(shù) 字 紅 利 ? ? ? ? 數(shù) 字 康 養(yǎng) ? ? ? ? 數(shù) 字 文 旅 ? ? ? ? 數(shù) 字 鄉(xiāng) 村 ? ? ? ? 私 人 會(huì) 館 ? ? ? ? ? 四 梁 八 柱 ? ? ? ? ， ? ? ? ? ? ? T 探 月 工 程 ? ? ? ? 碳 達(dá) 峰 ? ? ? ? ? 碳 中 和 ? ? ? ? ? ? ? 、 ? ? ? ? ；? ? ? 躺 平 青 年 ? ? ? ? 天 網(wǎng) 工 程 ? ? ? ? ， ? ? ? ? ? ? 土 豆 牛 ? ? ? 團(tuán) 團(tuán) 伙 伙 ? ? ? ? 推 己 及 人 ? ? ? ? ? ? ? W 外 賣(mài) 騎 手 ? ? ? ? ? ， ? ? ? ? 網(wǎng) 紅 ? ? ? ? ? ? ， ? ? 網(wǎng) 銀 ? ? ? ? 微 課 堂 ? ? ? 為 鑒 ? ? ? ? 為 戒 ? ? ? ? ? 為 警 ? ? ? ? ? 為 鏡 ? ? ? ? ? 為 訓(xùn) ? ? ? ? ? 蔚 為 風(fēng) 尚 ? ? ? ? ? 文 創(chuàng) 產(chǎn) 業(yè) ? ? ? ? ? ? ， ? ? ? ? ? ? ， ? ? ? ? 文 化 魅 力 ? ? ? ? 文 明 蒙 塵 ? ? ? ? 穩(wěn) 鏈 ? ? ? ? ? ， ? ? ? 穩(wěn) 中 提 質(zhì) ? ? ? ? 無(wú) 人 駕 駛 ? ? ? ? ? ? 武 德 ? ? ? ? 務(wù) 實(shí) 會(huì) ? ? ? ? ? 務(wù) 虛 會(huì) ? ? ? ? ? 霧 計(jì) 算 ? ? ? ? X 吸 粉 ? ? ? ? ? 細(xì) 胞 株 ? ? ? ? 現(xiàn) 代 ? ? ? ? ? 線 上 銷(xiāo) 售 ? ? ? ? ? ? 相 機(jī) 調(diào) 控 ? ? ? ? 孝 道 式 微 ? ? ? ? ? ， ? ? ? ? ? 孝 廉 文 化 ? ? ? ? ? ? ? ? 協(xié) 作 配 套 ? ? ? ? 行 穩(wěn) 致 遠(yuǎn) ? ? ? ? ? ? ? 、 ? ? ? ? ? ? ? 休 閑 型 農(nóng) 業(yè) ? ? ? ? ? ? 學(xué) 史 崇 德 ? ? ? ? ? ? ? ? 學(xué) 史 力 行 ? ? ? ? ? ? ? ? 學(xué) 史 明 理 ? ? ? ? ? ? ? ? 學(xué) 史 增 信 ? ? ? ? ? ? ? ? 雪 亮 工 程 ? ? ? ? ? Y 延 鏈 ? ? ? ? ? ， ? ? ? ? 養(yǎng) 蠱 ? ? ? 藥 劑 師 ? ? ? 藥 師 ? ? 藥 士 ? ? 夜 經(jīng) 濟(jì) ? ? ? ? 液 壓 ? ? ? 一 區(qū) 多 園 ? ? ? ? ? ? ? ? 一 園 多 國(guó) ? ? ? ? ? ? ? ? 醫(yī) 美 之 都 ? ? ? ? 以 案 釋 法 ? ? ? ? ? ? ? ， ? ? ? ? ? ? ? 以 史 為 鑒 ? ? ? ? ? ? 疫 苗 接 種 ? ? ? ? ? 引 領(lǐng) 時(shí) 代 ? ? ? ? 影 像 技 師 （ 士 ） ? ? ? ? （ ? ） ， ? ? ? ? 宇 航 ? ? 雨 露 計(jì) 劃 ? ? ? ? ， ? ? ? ? 原 處 ? ? ? ? 圓 夢(mèng) ? ? ? ， ? ? ? 約 談 ? ? ? ， ? ? ? ? 月 球 樣 品 ? ? ? ? ? ? 云 游 戲 ? ? ? ? Z 宅 經(jīng) 濟(jì) ? ? ? ? ， ? ? ? ? 整 機(jī) 集 成 ? ? ? ? ? ? ? ? 正 態(tài) 分 布 ? ? ? ? 執(zhí) 守 簡(jiǎn) 樸 、 力 戒 浮 華 ? ? ? ? ? 、 ? ? ? ? ? ? 執(zhí) 業(yè) 藥 師 ? ? ? ? 執(zhí) 業(yè) 證 書(shū) ? ? ? ? ? ? 直 播 帶 貨 ? ? ? ? ? 直 徑 分 布 ? ? ? ? ? ? 制 度 紅 利 ? ? ? ? 致 敏 性 ? ? ? ， ? ? 智 聯(lián) 網(wǎng) ? ? ? ? 智 能 倉(cāng) 儲(chǔ) ? ? ? ? 中 國(guó) 牙 谷 ? ? ? ? ? 中 端 ? ? ? 終 端 ? ? ? 軸 帶 支 撐 ? ? ? ? 筑 夢(mèng) ? ? ? 專 職 化 ? ? ? 轉(zhuǎn) 移 就 業(yè) ? ? ? ? ? 莊 嚴(yán) 名 稱 ? ? ? ? 追 夢(mèng) ? ? ? 自 動(dòng) 駕 駛 ? ? ? ? 綜 合 管 廊 ? ? ? ? ? ?