こみが☆お渡し會(huì)

NEW!2018-06-10

テーマ：ブログ

本日は

こみっくがーるずのお渡し會(huì)に

ご來(lái)場(chǎng)頂きまして

ありがとうございました☆

優(yōu)しい皆様から

こみっくがーるずに関する暖かいお言葉をたくさん聞けて、本當(dāng)に幸せでした

それと、いろんな國(guó)の方々も參加して頂いたこと、すごく嬉しかったです

日本語(yǔ)を一生懸命お話してくださり、気持ちがとても伝わりました

本日お越しになれなかった皆様も、

こみっくがーるずが最終回を迎える最中

ローソンコラボが始まるなど

素?cái)长收归_(kāi)が盛りだくさんですので

是非、これからも一緒に楽しみましょうっ

それから骨折の件、

様々な媒體から皆さまからの暖かいメッセージを頂き本當(dāng)に感謝しております！

またいつか、

こみっくがーるず 

赤尾ひかるの骨折お見(jiàn)舞い會(huì)、、

じゃなくて?。?！

こみっくがーるずのお渡し會(huì)

開(kāi)催できたらいいな?

本日は本當(dāng)にありがとうございました?。?br/>

みなさんもゆっくり休んでね

ぴかより

譯文

Comic Girls☆見(jiàn)面會(huì)

2018-06-10

テーマ：ブログ

今天

非常感謝各位

到場(chǎng)參加

Comic girs的見(jiàn)面會(huì)

我從溫柔的各位口中

聽(tīng)到了許多關(guān)于Comic girs的暖心的話語(yǔ)

真的感到非常的幸福

并且，我看到還有許多外國(guó)的粉絲也來(lái)到這里參加活動(dòng)，真的非常開(kāi)心

用日語(yǔ)努力地在表達(dá)、傳達(dá)了自己的那份心意

今天沒(méi)能到場(chǎng)的各位

Comic girs將要走向完結(jié)

以及和LAWSON聯(lián)動(dòng)等

許多美好的后續(xù)

敬請(qǐng)期待

還有，關(guān)于骨折

感謝大家通過(guò)各種媒體發(fā)來(lái)的暖心的信息

希望有一天，能夠再舉辦

Comic girs

赤尾光探病會(huì)

才不是！??！

是Comic girs見(jiàn)面會(huì)

能再次舉辦就好了?

今天真的非常感謝大家

請(qǐng)大家回去好好休息

來(lái)自小光