一時之選

The Brightest and the Best

——天才獨角獸學(xué)院入學(xué)考試的幕后故事

地址：https://www.fimfiction.net/story/236666/the-brightest-and-the-best

作者：Pineta

譯文地址：https://fimtale.com/t/22162

譯者：ComradeSpark

譯者注：天才獨角獸學(xué)院入學(xué)考試的幕后故事。

本文贏得 the December 2014 Writeoff competition: Behind Closed Doors

簡介：塞拉斯蒂婭公主創(chuàng)辦的天才獨角獸學(xué)院乃是家喻戶曉的卓越學(xué)術(shù)中心，只有那些堪稱一時之選的獨角獸才能得到學(xué)院錄取。考生的考試表現(xiàn)、魔法能力和研究熱情將作為入學(xué)評判標(biāo)準(zhǔn)。為確保招生程序公正可靠，考生需要參加由不同考官團(tuán)舉辦的三輪考試。接著，考官們將秘密會面，共同商討并決定哪些學(xué)生有資格得到學(xué)院錄取。

招生考試

“各位小馬請注意?！碧觳弄毥谦F學(xué)院考試委員會主席晶澈（Crystal Clear）說道，“最后一輪考試的時間安排已張貼于布告欄，請注意記下考試時間和考場號，并在開考五分鐘前到達(dá)考場。同時要各位家長注意，你們可以在孩子考試時旁觀，但務(wù)必在期間保持安靜。”

?

晶澈教授站在學(xué)院門廳用藍(lán)色瓷磚鋪成的地板上，面對著一大群小馬。現(xiàn)在正是入學(xué)考試之日——學(xué)院彌足輕重的大日子，通過魔法理論筆試的小馬駒們受邀來到學(xué)院，評審團(tuán)將評估他們的魔法實踐運(yùn)用能力，最終由此決定誰有資格入學(xué)。學(xué)院門口擠滿了忐忑不安的小馬駒，陪他們而來的父母也同樣緊繃著神經(jīng)。

?

發(fā)表完這簡短的聲明后，教授把筆記板浮到胸前，便轉(zhuǎn)身離去。但沒走多遠(yuǎn)，一匹淡綠色的雌馬把她攔下。來者有一頭打理規(guī)整的濃密鬃毛，身著剪裁考究的連衣裙。

?

“教授！我女兒什么時候才能知道委員會的決定？”

?

“我們將會在下周初發(fā)出決定函。等核查完所有候選者后，考官們會開會討論他們在三輪實踐考試中的表現(xiàn)，并進(jìn)一步綜合筆試成績，最終再給出決定?！彼泻蜻x者需要參加由不同的專業(yè)考官團(tuán)舉辦的三輪考試，這是學(xué)院為確?？己诉^程的公平公正而制定的政策。

?

“也許你們會考慮我女兒是學(xué)前魔法運(yùn)動隊的隊長，還得過金藍(lán)血王子獎，還……”

?

“評審團(tuán)將考慮所有信息，只要其能作為判斷候選者是否具備高級魔法研究能力的依據(jù)?！?/p>

?

沒等雌馬進(jìn)一步詢問，教授便徑直走向教師室，神情嚴(yán)肅，絲毫不顧群馬的注視。她走到門口，然后消失在了與外界間隔的休息室內(nèi)。小馬駒和父母們沉默片刻，然后便各家分頭而去。

?

?

“我最后一題肯定搞砸了?！币黄バ〈岂x淚眼汪汪地說道，她的鬃毛是帶著粉紫色的靛藍(lán)，“我根本沒想到他們要我做四維變形。韻律（Cadance）從來就沒教過我這個。然后他們還問了獨角獸魔法和大地之靈之間的基本相互作用，我只記起來五個……但我記得還有別的……還有……”

?

“暮暮?！毙〈岂x的母親說道，“他們要求的事情你都做到了，我相信你已經(jīng)做得很好了。”

?

“做到了但沒做好?！蹦汗忾W閃（Twilight Sparkle）說道，快速閱讀著腦袋一圈包裹著粉紅光芒的速記卡，“接下來是最后一輪考試，他們問的問題肯定會非常難。這一輪我不能失敗。我現(xiàn)在要多讀一些有關(guān)無限咒語實際極限的內(nèi)容?！?/p>

?

說罷，她用魔法從鞍包里掏出一本教科書翻閱起來。

?

“暮暮?！彼哪赣H說道，“馬路對面有一家很可愛的咖啡廳呢?？荚嚽斑€有半小時，我們?nèi)コ詡€冰淇淋吧。”

?

“不行。我必須弄懂這個?！?/p>

?

“三十分鐘你也學(xué)不了太多的?！彼母赣H又說，“最好還是放松一下?！睉{著父母權(quán)威，兩只成年馬終于把小暮暮領(lǐng)出了學(xué)院大門。

?

在門廳另一頭，一只粉紅卷鬃的象牙白小獨角獸哭泣著，難以自持。她的父母正嘗試安慰她?！拔?我什么都辦不好……他們-他們讓我把樹枝擺成一個八面體，但我忘了要怎么擺，然后大腦一片空白。接著他們就問我到底能不能把樹枝浮起來，我本來應(yīng)該做到的，但我-我愣住了……”

?

“沒關(guān)系的，星耀（Twinkleshine）?！彼哪赣H安慰道，“即使沒被錄取，也不等于世界末日了，還有很多別的好學(xué)校?！?/p>

?

“可-可是，我真的真的想在這里上學(xué)。這里看起來太好了，我在這里肯定能交到很多朋友?！?/p>

?

與此同時，在房間中央，一只金色鬃毛的藍(lán)綠色小雌駒正用角尖頂著一顆旋轉(zhuǎn)的橢圓蹄球，顯得信心十足。

?

“我完全沒問題。他們肯定會錄取我，否則就等著后悔吧。他們學(xué)院要的就是我這種專家?！?/p>

?

她用高能懸浮魔法將球擊出，球撞向墻壁反彈回來，她等反彈角度得當(dāng)時，一把將其接住。

?

“嘿——接球！”她把球丟向星耀，后者還僵在原地，眼睜睜看著炮彈般的球直中自己的面頰。星耀大哭起來，她的父親抱起她，安慰著。而她的母親盯著挑釁者，眼神里充滿了敵意，但她還是克制住自己，免得在此生出事端。對方穿著優(yōu)雅的母親——就是剛剛那匹攔下教授的雌馬——只是和丈夫站在一旁，視若無睹。

?

“寶藍(lán)星馳（Sapphire Scrum）肯定會邀你去她的學(xué)校的?！彼赣H說道，“畢竟我們付了那所魔法幼兒園的額外學(xué)費?！?/p>

?

“因為我可能不來這所學(xué)校了?！彼呐畠赫f道，又把球轉(zhuǎn)了起來，“這兒看起來有點像個書呆子學(xué)校，不知道這種地方是不是適合我?！?/p>

?

“如果能錄，自然就來這里了?！彼哪赣H糾正道，“即使你對學(xué)習(xí)不感興趣，成為塞拉斯蒂婭公主學(xué)校的一員還是會給你帶來很多方便的?！?/p>

?

?

晶澈教授坐在學(xué)院教師休息室里，打了個哈欠。真是漫長的一天，還有最后一批候選者需要讓他們來復(fù)核，辦完了才能去用餐。盡管辛苦，但她還是提醒自己：這是值得的。如果你選擇了合適的學(xué)生，教學(xué)工作也便易于開展。但任何舉措都不可能做到萬無一失，而老師們也清楚，他們每年都會犯點錯。聰明的小馬駒也可能會因不堪重壓而發(fā)揮失常。而更糟的是錯選，教授們偶爾會看好那些過度自信的小馬駒，但他們其實不配為學(xué)院所錄取，教授他們是件折磨事。學(xué)院尚未忘記幾年前錄取魯拉之月小姐（Miss Lulamoon）而產(chǎn)生的后果。三試制度應(yīng)運(yùn)而生，意在確保高效且可靠。

?

他們休息了十五分鐘，然后繼續(xù)檢查工作。教授坐在毛絨坐墊上，從藍(lán)白色的大茶壺里倒出一杯茶，并加上一劑牛奶，然后從盤子里取來幾塊餅干。教授周圍，考官們也交換著意見。時至今日，誰是領(lǐng)跑者誰是無望者已不言而喻，但末尾幾個名額花落誰家依舊懸而未決。

?

她的同事，琶音（Arpeggio）教授正在閱讀另一位考委會成員的記錄：“你給了她十分！不會吧？你確定這分?jǐn)?shù)沒有夸大嗎？”

?

“等你見到她再說吧。啊哈，我看你也不怎么看好星馳小姐嘛?！睂嵶C邏輯（Empirical Logic）教授回應(yīng)道。

?

“你給了她四分——很慷慨。”

?

“她的懸浮術(shù)還行，但她連自己的名字都拼不出來，更別說構(gòu)造嚴(yán)肅的法陣了?？己诉M(jìn)行五分鐘后，我們就看出來：說她會被錄取，不如說在地獄里能滾雪球。所以接下來，我們只好讓她和我們聊聊坎特洛（Canterlot）蹄球的規(guī)則了?！?/p>

?

“她在筆試?yán)锉憩F(xiàn)如何？”

?

“71分，不過我并不意外。她去的那所預(yù)科學(xué)校要求學(xué)生把近五年每次考試試卷的答案都寫一遍?！?/p>

?

晶澈朝實證邏輯的背后望了望，然后看著她的記錄?！澳阒唤o了星耀小姐三分——她哪里出錯了？”她問道。

?

“一開始，我們什么也問不出來。幾分鐘后，她突然開始大哭，直到面試結(jié)束也沒能恢復(fù)狀態(tài)?！?/p>

?

“她可能只是緊張了。博雅（Liberal Art）和方帽（Square Cap）似乎很喜歡她，他們給了七分?！?/p>

?

坐在另一桌的老教授一聽到自己的名字，便朝這邊喊道：“沒錯，她給我們展示了一個可愛的水晶花咒語，色澤幾乎完美無瑕。如果我們不給她錄取，那也太可惜了?！?/p>

?

“她的筆試呢？”邏輯教授問道。

?

“68分——不賴?！迸靡粽f道，“看看辭藻（Rhetoric）和亮蘋果（Apple Polish）對她的評價。可以說她還有希望。”

?

獨角獸們把文件懸浮在面前，審閱著分?jǐn)?shù)表。

?

“我看你給天藍(lán)（Sky Blue）先生打了五分?！辈┭耪f道，“可是我們發(fā)現(xiàn)他還是有點乏善可陳。盡管他熱情地談到自己觀看塞拉斯蒂婭公主升起太陽，然后萌生了鉆研魔法的念頭——但他們不都是這番說法嗎？最最基本的懸浮術(shù)對他來說都還有難度，我覺得我們可以不考慮他了?，F(xiàn)在，余下候選者的排名已顯然了。”

?

“我們得討論一下暮光閃閃?！狈矫苯淌谡f道。

?

“閃閃小姐？”晶澈說道，“這有什么可討論的？她被錄取了。她筆試得了100分——自余暉爍爍（Sunset Shimmer）以后，還沒有任何小馬能得滿分。昨天還說，畢竟她筆試成績?nèi)绱藘?yōu)異，除非她把考官給變成了盆栽什么的，這姑娘我們肯定要了?！?/p>

?

“我不是這個意思。問題在于，最后一輪測試已經(jīng)找不到練習(xí)題給她了。第一輪測試我們就把題庫用完了?！?/p>

?

“題庫用完了？四維立方體變形術(shù)也考了？”

?

“沒等我們問完，她就直接繪制了魔法超立方體族的所有圖形。”方帽說道。

?

“幻像投影呢？”

?

“她在我們前方的空中創(chuàng)造出了全尺寸的白胡子星璇圖像。圖像是彩色的，細(xì)節(jié)得當(dāng)，她甚至把鈴鐺都模擬對了?！?/p>

?

晶澈教授深吸一口氣。大多數(shù)新生勉強(qiáng)能描出一個形狀差不多的簡單輪廓。

?

“那么，預(yù)備題庫呢？”

?

辭藻教授大聲說道：“預(yù)備題撐到了第二輪考試的一半，然后我們只得在筆記里翻去年沒用過的題目。去年的都問完后，我們被迫開始現(xiàn)場編問題。我看著四周來尋找靈感，正看到門上，于是我問她要如何撬開魔法鎖。結(jié)果不出兩分鐘，她就破解了加密咒語，接著還給了我們一份關(guān)于解決學(xué)院可能存在的安全隱患的清單。”

?

教授們面露懼色，看向門口。會不會有候選者偷偷溜進(jìn)過休息室？

?

“而且我得說，她非常禮貌，對自己的能力很謙虛?？傊且粋€非?？蓯鄣男」媚??！?/p>

?

“那我們該怎么辦？”琶音說道，“現(xiàn)在再想新問題已經(jīng)來不及了?！?/p>

?

“或許直接告訴她，她被錄取了，不需要第三輪測試了?！睂嵶C邏輯建議道。

?

“不可以，那也顯得太不專業(yè)了?！本С赫f道。

?

“這樣，我們可以給她設(shè)計一些真材實料的難題?！迸靡粽f道。

?

“我們就是在想這個?！睅孜唤淌诋惪谕暤?，“每個問題她都對答如流?！?/p>

?

邏輯教授沉思片刻：“也許我們可以問她會給自己提什么問題?！?/p>

?

晶澈指出了此想法的缺陷：“她可能會想到連我們都做不到的事?！?/p>

?

“那如果我們給她設(shè)計一些不可能的難題呢？比如讓她去升起月亮，預(yù)測未來，或者把自己變成天角獸什么的。”

?

“這是明擺著的故意刁難。”琶音說道，“我今天可不想再看見哪只小雌駒嚎啕大哭了。我們要想一個不可能完成的任務(wù)，但得讓她認(rèn)為是可完成的?！?/p>

?

“有了！”

?

亮蘋果教授轉(zhuǎn)過頭去，把魔力釋在房間盡頭的一個櫥柜上，柜子里是一些裝飾用的古董。她把一個布滿紫色斑點的大橢球浮到咖啡桌上。這是幾年前在考古發(fā)掘中發(fā)現(xiàn)的一枚古代龍蛋。

?

“怎么來？讓她猜這是什么東西？”實證邏輯問道。

?

“我想我們可以請她孵化這顆蛋。”

?

考官們笑得前仰后合。

?

“太棒了?！本С航淌谡f道，“她不知道這枚蛋有多古老。她應(yīng)該會嘗試孵化鳥蛋的咒語，也可能用魔能破裂咒，也或者別的咒語？看她試驗各種方法肯定很有趣。我猜，就理論上來說，孵化這枚蛋是可能的——雖然考慮到其年歲，這種可能性不大——但，光是一匹小馬是不可能激發(fā)如此魔能來讓它孵化的。這點子絕了！”

?

她把茶車?yán)锏谋P清理走，然后將龍蛋放在中央。與此同時，亮蘋果拿來紙張和蠟筆，簡單畫了個草圖，表示小龍破蛋而出。她把草圖貼在茶車一側(cè)。

?

“好了，各位?！彼f道，從座位上起身，扶了扶眼鏡，然后在自己的筆記板上夾了幾張表單，“記住了——專業(yè)精神——我們不能讓閃閃小姐發(fā)現(xiàn)我們的意圖，也不能讓她預(yù)判我們的期望?！?/p>

?

四個考官擺出最專業(yè)的表情，朝門口走去。晶澈對學(xué)院的一位搬運(yùn)工說：“等我們幾分鐘安頓好，然后把車推進(jìn)來?！?/p>

?

公馬點點頭。

?

“我們?nèi)ヒ婇W閃小姐吧?！?/p>

?

他們臉上帶著職業(yè)考官那種沉郁而堅定的表情，走出了教師休息室。一位教授容自己微微一笑：“教這位小姑娘肯定很有趣?！?/p>

?

其他教授都點點頭。

?

“那么，我們怎么決定誰去當(dāng)她的私馬家教呢？”

END