不一樣的視角·二戰(zhàn)盟軍的家書/信件 ~~三
固定引言:
我一直覺得信件是一個非常有趣的東西,尤其是與軍人有關(guān)的那些,因?yàn)檫@些信件能夠揭示出他們截然不同的一面——那個隱藏在軍服背后,在參戰(zhàn)之前曾身為普通平民的一面。這些字里行間,他們將他們的比如恐懼、思念等情感娓娓道來。之前那種很肉麻的看了好多了已經(jīng)。??

第一套: 見證了日本偷襲珍珠港的美軍水兵
這些信的作者是杰拉爾德·迪恩·喬丹。他出生于 1915 年 12 月 17 日。戰(zhàn)爭期間,他在美國海軍阿爾貢號維修船 (USS Argonne)上服役。他的職務(wù)是水手長。

其中一封信是在母親節(jié)寫給他母親的。第二封信是父親節(jié)寫給他父親的。母親節(jié)信的結(jié)尾很短,可能審查員因?yàn)榻芾瓲柕抡f了一些他不應(yīng)該說的話而剪短了這封信。下面這封是母親節(jié)的:

阿爾貢號維修船,珍珠港,夏威夷。1941 年 5 月 8 日
我親愛的母親
這封信應(yīng)該會在一年中的某一天到達(dá)您那里,這是為多年來一直如此深思熟慮和美好的你預(yù)留的。

僅僅作為我的母親就讓你成為世界上最偉大的人。華盛頓是偉大的,林肯也是偉大的,但如果沒有他們的母親,他們倆都不會成為任何人。所以,媽媽,今天我向您表達(dá)我的愛,并感謝您為我所做的一切。

二十五年半前,我來到這個世界,是一個陷入困境的無助孩子。你或任何人都不知道,25 年后,世界將面臨與當(dāng)時相同的危機(jī)。
你讓我度過了快樂的童年,你陪伴著我,看著我成長為一個男人,這么多年你對我的照顧和照顧,讓我的血管里流淌著“流浪者”(游子?)的血液。我不得不去。我不知道我要去哪里,很多時候即使我在千里之外,我也會在夢中想起你。
我會記得你曾經(jīng)在我擦碗碟的時候給我講故事、唱歌給我聽。我一直喜歡聽那些故事和歌曲。我清楚地記得,您是男孩所擁有的最美麗的母親。當(dāng)時我想知道為什么其他一些男孩的母親沒有我的母親那么漂亮。
然后,隨著年齡的增長,我開始意識到,我也會長大,那時我就會想要一個像我母親那樣的女孩?!?/p>
然后就沒了,是不是感覺結(jié)束的很突兀哈。

父親節(jié)信中寫道:
“阿爾貢號維修船?,珍珠港,1941 年 6 月 15 日
親愛的爸爸。
因?yàn)槟承┰?。為什么?我不知道,但今天比任何其他日子都更適合父親們。他們稱今天為父親節(jié)。按理說,每一天都應(yīng)該是父親節(jié)。

漫長的七年過去了,第八年即將到來,我離開家鄉(xiāng),在這個世界上闖出自己的一片天。當(dāng)我說我離開家時,我指的是家(你們所在的那個家),因?yàn)樗褪沁@樣。您知道任何人都可以住在房子里,但只有少數(shù)人可以擁有家。家不僅僅是木板、窗戶和門。里面有愛的陪伴。你們對母親和我們這些男孩的愛,以及我們對你們的愛,使我們居住的住所不僅僅是一所房子。它使它成為一個家。

今天,我已經(jīng)在將近四千英里之外了。我的心和愿望與你同在。當(dāng)我寫這篇文章時,我可以看到自己和你坐在桌邊?,F(xiàn)在你就可以吃飯了。這里已經(jīng)十點(diǎn)三十分,所以你們那里就兩點(diǎn)了。我面前有一杯咖啡和我的煙斗。濃濃的藍(lán)色煙霧從管道中升騰而起。它帶回了過去歲月的許多快樂的想法和回憶。

當(dāng)我坐在這里夢想著過去的歲月時,我記得我們在尤馬的時候,麥克斯出生了。然后你是尤馬最年輕、最漂亮的男人,后來我們搬到了弗萊明,然后又搬到了奧羅拉。這些年來,我心中從未懷疑過誰是世界上最偉大的人。不是華盛頓,也不是林肯,而是你——我的父親。

過去幾年在某些方面對我來說并不那么友善。但他們教會了我一件事,那就是,如果我能成為你那樣的丈夫和父親——那么我對世界就沒有什么可要求的了。如果我只能成為你過去和現(xiàn)在的一半,我就已經(jīng)履行了我在這個地球上的職責(zé)。
我們這個世界真是一件有趣的事情。每個人都想知道會發(fā)生什么 - 沒有人確切知道,只是希望最好的結(jié)果。
現(xiàn)在我希望并祈禱我能在大雪再次降臨之前回家。但我們永遠(yuǎn)不知道從現(xiàn)在到下一天會發(fā)生什么。不管是什么,讓我們期待最好的結(jié)果。
海軍不再像以前那樣了。我們現(xiàn)在擁有的太多,無法書寫或談?wù)?。連寫一封信都變得困難。
因此,在結(jié)束之前,我想讓您知道,我今天正在想念您,就像我在過去和未來的許多日子里一樣。
您慈愛的兒子,
杰拉爾德.?“
寫這封信大約 6 個月后,日軍襲擊珍珠港時,杰拉爾德所在的阿貢號航空母艦停泊在1010碼頭北端的第一個維修船臺上,旁邊還有燕鷗號掃雷艦。
該艦配備了高射炮連(3英寸火炮和 .50 口徑機(jī)槍),并于上午 07:58 左右(即襲擊開始后不久)開始向敵機(jī)開火?!鞍栘曁柧S修船的船員,”指揮官寫道。該艦的指揮官 FW 奧康納“按照軍隊的最佳傳統(tǒng)履行職責(zé)”,幫助從受損的船只上救出傷員,從水中打撈尸體,并“全力協(xié)助修復(fù)設(shè)施。 ”?在襲擊初期,該艦上面的海軍陸戰(zhàn)隊隊員阿爾弗雷德·施拉格下士手持.50 口徑機(jī)槍,聲稱擊落了一架飛越1010碼頭并轉(zhuǎn)向福特島的敵機(jī)。

杰拉爾德在戰(zhàn)爭中幸存下來,并參加了朝鮮戰(zhàn)爭。他于 1958 年 4 月 8 日去世,享年 42 歲。

第二封:太平洋戰(zhàn)區(qū)的美軍編輯
這封信的作者是赫伯特·C·布羅姆巴赫。他出生于1926 年 5 月 5 日的賓夕法尼亞州斯克蘭頓。在戰(zhàn)爭期間,他在太平洋第六集團(tuán)軍的出版物部門工作。他在信中寫道:
“1945 年 7 月 17 日,在菲律賓某地
我想我媽媽已經(jīng)告訴你我在哪里了。菲律賓是個很不錯的地方,有著奇怪的習(xí)俗和傳統(tǒng)。在這里,男人們都盛裝打扮,女人們干活。所有的女人嘴里總是叼著一支煙。

我們的帳篷里有一個菲律賓男孩。他為我們清理步槍、鋪床、洗衣、熨燙我們的衣服,每周的費(fèi)用是一比索,相當(dāng)于五十美分。他希望我們教他英語。

我在第六集團(tuán)軍為出版刊物工作。我打字、切割模板并運(yùn)行油印機(jī)。這是非常有趣的工作。
我猜三位一體的男孩們都分散在世界各地。我從沒想過我會來到這里。我去過馬尼拉幾次。它曾經(jīng)一定是一座美麗的城市,但現(xiàn)在它肯定被撕成了碎片。港口里停滿了沉沒的船只。

我們現(xiàn)在正處于雨季。幾乎每天晚上都會下雨,當(dāng)我說下雨的時候,意思是雨水像一桶一桶地傾盆而下。我們的帳篷里有電燈。我沒想到被派駐到海外會這樣。我唯一不喜歡的是蚊子。他們就像 p-38 編隊一樣向你襲來。

我想我現(xiàn)在要下班了,因?yàn)槲冶仨毴ド习?。代我向三一的人民問好?/p>
PFC 赫伯·布隆巴赫”
赫伯特在戰(zhàn)爭剩下的時間里幸存下來,并于 2001 年 1 月 23 日去世,享年 74 歲。

第三封:“我們有155毫米榴彈炮”
這封信的作者是小柏林·維吉爾·布朗 (Berlin Virgil Brown Jr.)。他于 1918 年 9 月 12 日出生于伊利諾伊州。這封信是他入伍后不久寫的,當(dāng)時他正在加利福尼亞州羅伯茨營接受訓(xùn)練。他將在第 13 裝甲師地第 496 野戰(zhàn)炮兵營服役。
信中寫道:
“簡,1944 年 1月9 日,
親愛的叔叔阿姨:
我會給你寫一兩行。我在野戰(zhàn)炮兵部隊,105毫米榴彈炮是一種尺寸不錯的火炮。我們還有 155 毫米榴彈炮,與我在馬頓的ALDE公司制造的炮彈相同。但它在營地的另一邊。

嗯,今天是 1 月 9 日,星期日。我上周日到了這里。這是一次漫長的旅行,總共經(jīng)歷了五天五夜。這是一個非常大的營地,有人告訴我這個營地有 60 英里長

而且我不知道有多寬。我不認(rèn)為我愿意繞著它走一圈來搞清楚它到底有多大。但也許有一天我必須這樣做。從101路穿過營地。營地分為東、西兩部分。所以你看,道路在他們之間。

這個營地位于洛杉磯和加利福尼亞州弗朗西斯科之間。我有一個很好的睡覺地方和很多東西可以吃,或者我應(yīng)該說也許是我能吃的全部。無論如何,情況還不錯。沒什么可寫的,在這樣的地方也沒什么可寫的了。
我可以告訴你這里的狀況。我讓謝里登生病了。我在12 月 28 日晚上 8:00 左右,然后前往密蘇里州,然后前往阿肯色州,然后前往德克薩斯州。我在沃斯堡呆了一段時間,然后去了市中心。然后從那里到得克薩斯州的埃爾帕索,又從那里再到新墨西哥州,然后到亞利桑那州,然后到洛杉磯,也再次到市中心大約 5 小時。那是星期六晚上,新年。然后我于 1 月 2 日星期日進(jìn)入這里的營地。所以我就在這里。我不喜歡這樣,但是該怎么辦呢?事情必須如此。

它就是這樣,這就是它的全部。戰(zhàn)爭就是戰(zhàn)爭,我是一名士兵。我只寫了兩封信,所以你看,我沒有太多時間。我們有 17 周的基礎(chǔ)課,在平時的話就是三年,所以這是艱苦的工作,非常艱苦。好吧,我想這一次就到此為止了,因?yàn)闀r間已經(jīng)很晚了,然后我就不知道還有什么可寫的了。
非常多的愛 真正屬于你的,小柏林。
PS(備注)·?請快點(diǎn)寫信給我?!?/p>
今日份老照片:
在硫磺島,美國陸戰(zhàn)第 5 師第27團(tuán)地一等兵阿爾文·C·鄧?yán)?(Alvin C. Dunlap)在 指揮迫擊炮和其他火炮攻擊日軍陣地

1944 年 6 月,法國諾曼底卡郎唐附近,一名美國陸軍炮兵和他的炮組組員在使用105 毫米地M3榴彈炮向撤退的德國士兵開火

好了我們下期再見!拜拜!