He dropped his driver‘s license. 他把他的駕照落下來了

Let′s get this over with. 讓我們把這件事搞定吧

Do you think it would be better or worse if we had the mariachi deliver the news.?

你覺得我們讓這個(gè)墨西哥街頭樂團(tuán)幫忙傳個(gè)口信比較好還是會(huì)讓情況變得更糟呢?

Not quite不一定呢，不完全

I‘ll let you know when i think of it. 等我想出辦法來了再通知你

We just realized you must be missing Charlie. 我們覺得你們一定會(huì)想Charlie的

You‘re not fooling me. 你騙不了我的

You spent a little too much time with Charlie. And you′re ready to hand her over early.

你一定是照顧C(jī)harlie太長時(shí)間了。然后想早點(diǎn)把她交給我吧

I wouldn′t say too much time. 其實(shí)也不能算是時(shí)間太長吧

Let me at her. 讓我來照顧她吧

Let me bring her to you. 讓我把她給你抱過來吧

I′m gonna make a boy disappear. 我會(huì)把一個(gè)男孩變不見的

You lead a guy on（to lead sb. on 讓某人以為對方有興趣，誤導(dǎo)某人）, make him think you have a connection. 你誤導(dǎo)了一個(gè)男孩，讓他以為你們之間心有靈犀

You put it in wrong, that three is supposed to be a two. 你自己輸錯(cuò)了，那一位本該是2而不是3

I never thought I′d be so happy to hear baby talk. 我從來沒想到我聽到她講話這么開心

Now you′re home safe and sound. 現(xiàn)在你安然無恙地回家了

Everthing turned out Okay. 一切都沒事了

It would have been Okay for us too. 我們本來也可以沒事的表示過去可能會(huì)發(fā)生而實(shí)際沒有發(fā)生的事

When we got home, Mom started asking all these questions. 媽媽問了我們一堆問題

?No one really had an answer to....沒有人能真正解釋。。。

And that′s when the truth came out. 于是就真相大白了

And all the kids got into trouble. 然后三個(gè)孩子就全都有麻煩了