概要

原文

人里離れた山の奧深くで、ときに厳しく、ときに和気藹々と修行に勵んでいるノ一集団「あかね組」。その中で戌（イヌ）班に所屬するサザンカとアサガオが、夜中にこっそり寢床を抜け出し、どこかへ向かいました。戌班班長のツバキはふたりを捕まえ、抜け出した理由を問い質(zhì)します。すると、「男をぶっ倒すため」と答えました。

翻譯

久野一族“茜組”在深山深處，時而嚴酷，時而和諧。 其中，屬于狗群的茶梅和朝顏，在半夜偷偷從床上逃了出來，朝某個地方走去。 狗隊的隊長椿抓住了他們，問他們?yōu)槭裁刺优堋?然后他回答說：“打敗那個人?！?/p>