吞世者：歷史（二）2.2（2022年 翻譯自lexicanum-wh40k的對(duì)應(yīng)詞條）

https://wh40k.lexicanum.com/wiki/World_Eaters

?

諸位好啊，系統(tǒng)地在這里翻譯介紹和宣傳戰(zhàn)錘30K-40K時(shí)期的吞世者軍團(tuán)，愿我們心存恐虐，所向披靡。

?

翻譯專欄逐篇更新，請(qǐng)諸位拭目以待。

?

歷史（二）：

2.2 戰(zhàn)斗部署和記錄

就像大多數(shù)的星際戰(zhàn)士戰(zhàn)團(tuán)一般，吞世者的戰(zhàn)斗風(fēng)格在安格朗被發(fā)現(xiàn)后作出了改變。對(duì)于吞世者來說，這樣的變化在日常狀態(tài)上沒有明顯的體現(xiàn)，但是卻為一個(gè)巨大的悲劇埋下了伏筆。

?

大遠(yuǎn)征早期

當(dāng)?shù)蹏騼?nèi)發(fā)生緊急情況時(shí)，吞世者軍團(tuán)就會(huì)以集團(tuán)規(guī)模接受調(diào)遣。在大遠(yuǎn)征開始后不久，帝國的一處殖民地名為Cerberus就發(fā)生了叛亂活動(dòng)，情況急轉(zhuǎn)直下，對(duì)于星際戰(zhàn)士參與進(jìn)行叛亂平息任務(wù)的呼聲愈來愈高。這時(shí)，帝國進(jìn)行大遠(yuǎn)征的艦隊(duì)已經(jīng)啟航出發(fā)，探索和收復(fù)深邃銀河中的遺失殖民地和擴(kuò)展帝國的疆土，大部分星際戰(zhàn)士軍團(tuán)跟隨己方艦隊(duì)深入星辰之間，難以參與平叛過程。因此，帝皇率領(lǐng)吞世者，親自伴隨他們開赴Cerberus，同時(shí)命令吞世者將他的怒火灑向叛亂之徒。

清剿行動(dòng)在0300 hours Terran 的時(shí)刻發(fā)起，不久后的0808 hours Terran 時(shí)刻，吞世者接受指揮官的命令執(zhí)行了徹底清洗的任務(wù)。在后來，吞世者的指揮官被問及當(dāng)時(shí)有多少叛軍俘虜?shù)却唤邮仗幚淼膯栴}時(shí)，他的回答竟是沒有接收到任何保留戰(zhàn)俘和等候處理的指令。再后來，跟隨吞噬者作戰(zhàn)的凡人輔助軍，在幾個(gè)月后的戰(zhàn)場(chǎng)清掃中，報(bào)告戰(zhàn)場(chǎng)上存在震撼人心的大屠殺痕跡以及參戰(zhàn)雙方的大量陣亡遺體。

血腥的第十三遠(yuǎn)征艦隊(duì)

大遠(yuǎn)程的進(jìn)程不斷推進(jìn)，吞世者軍團(tuán)劃分成數(shù)個(gè)獨(dú)立的作戰(zhàn)單元，每個(gè)作戰(zhàn)單元中都有數(shù)千名星際戰(zhàn)士之多。這些作戰(zhàn)單元在歸屬上名義上是其他星際戰(zhàn)士軍團(tuán)的后備補(bǔ)充部隊(duì)，但是，實(shí)際上在諸多成功進(jìn)行的戰(zhàn)役中，吞世者經(jīng)常執(zhí)行第一線的突擊打擊任務(wù)，他們?cè)?jīng)與黑暗天使，鋼鐵勇士，太空野狼這些軍團(tuán)進(jìn)行過一些合作戰(zhàn)斗。

另外，在陷入膠著的作戰(zhàn)區(qū)域，帝國部隊(duì)經(jīng)常能得到吞世者組成的預(yù)備役部隊(duì)的支援，并且通過支援的突擊力量打破僵局，建立優(yōu)勢(shì)。吞世者這樣的部署方式為軍團(tuán)贏得了巨大的聲譽(yù)，并且在大遠(yuǎn)征的陣列里獲得了“兇狠的突擊力量”的稱譽(yù)，不過這樣的名號(hào)背后伴隨著驚人的代價(jià)。

據(jù)說吞世者的每一次部署行動(dòng)都只會(huì)造成兩個(gè)結(jié)局，前者是創(chuàng)造榮譽(yù)和進(jìn)行勝利者的殺戮，后者是沒有戰(zhàn)果的暴行和屠宰。另外，有流言聲稱，吞世者不會(huì)容忍任何人對(duì)他們行動(dòng)的妨礙，并且吞世者會(huì)減少凡人部隊(duì)在軍團(tuán)中的比例。這些流言的真?zhèn)坞y以明辨，同時(shí)吞世者會(huì)刻意與其他星際戰(zhàn)士軍團(tuán)保持距離，減少交流。有一個(gè)可以確信無疑的事實(shí)是，吞世者在大遠(yuǎn)征期間，出于他們易怒性格的原因，反而異常遵循軍團(tuán)內(nèi)部嚴(yán)格紀(jì)律的約束。

?一段時(shí)間之后，吞世者原本分散的各個(gè)作戰(zhàn)單元逐漸向著第十三艦隊(duì)集結(jié)，這一召集指令大概編組了8000名阿斯塔特，同時(shí)配置了支援單位和帝國海軍單位加入艦隊(duì)編組。在大遠(yuǎn)征的持續(xù)行進(jìn)中，其他軍團(tuán)的人數(shù)規(guī)模在逐漸擴(kuò)大，吞世者的后備補(bǔ)充力量逐漸顯得可有可無，因此原本分散的吞世者被重組召集，在他們的主要世界Bodt的星港整編加入第十三艦隊(duì)。

在這一時(shí)期，帝國也將許多其他的武裝力量編入第十三艦隊(duì)，這些武裝大部分都有著相似的被批評(píng)和質(zhì)疑的濫用暴力的聲譽(yù)背景，比如那些來自野蠻世界和異人種族的軍隊(duì)。另外加入第十三軍團(tuán)的還有Legio Audax的泰坦部隊(duì)和Numen gun幫派的勇者，這兩個(gè)強(qiáng)大的軍事組織，都是受到帝國懷疑監(jiān)控和列入不信任名單的對(duì)象。

這樣的集合艦隊(duì)是由帝國的戰(zhàn)爭(zhēng)委員會(huì)一手打造的，其目的就是把那些能夠在行動(dòng)中造成大規(guī)模殺戮破壞和熱衷血腥搏殺的武裝力量集中在一起，這樣一來，帝國就掌握了一支能夠在形勢(shì)需要的條件中，隨時(shí)傾瀉毀滅和終結(jié)的突擊力量。經(jīng)過多次戰(zhàn)火的洗滌之后，第十三艦隊(duì)直接在帝國各個(gè)階層的報(bào)道中博取了“血腥十三艦隊(duì)”的稱號(hào)。

下一篇 《吞世者：歷史（二）2.3》，感謝諸位閱讀。?