阿拉伯埃及共和國國徽（阿拉伯語：???? ????）現(xiàn)行國徽是一面盾徽，1984年啟用，繪有國旗的三色直條，置于一只薩拉丁之鷹胸前。鷹爪抓住書有“阿拉伯埃及共和國”的飾帶。

使用者：阿拉伯埃及共和國

啟用：1984年

盾：現(xiàn)行國徽是一面盾徽，1984年啟用，繪有國旗的三色直條，置于一只薩拉丁之鷹胸前。鷹爪抓住書有“阿拉伯埃及共和國”的飾帶。

扶盾：為一只薩拉丁之鷹。格言銘飾阿拉伯語：??????? ??? ?????????
(Gumhūriyyat Mi?r al-?Arabiyyah, "阿拉伯埃及共和國")

歷史

幾千年來，鷹一直是埃及權(quán)力的象征，從法老時(shí)代開始，鷹就出現(xiàn)在無數(shù)的宗教和政治藝術(shù)表現(xiàn)中，并在中世紀(jì)被用作多神教徒、基督教和穆斯林統(tǒng)治者的紋章橫幅。其中最重要的是薩拉丁，他在1174年加冕為埃及蘇丹時(shí)采用了鷹作為個(gè)人標(biāo)志。隨后的埃及統(tǒng)治者，包括他建立的阿尤布王朝和繼承該王朝的馬穆魯克軍事種姓，都將繼續(xù)使用鷹作為標(biāo)志。

薩拉丁作為從十字軍手中奪回耶路撒冷的領(lǐng)袖而享有盛譽(yù)，這只以他的名字命名的鷹從19世紀(jì)末開始與埃及和阿拉伯民族主義的復(fù)興聯(lián)系在一起，最終成為1952年埃及革命的象征。穆罕默德·納吉布和加邁勒·阿卜杜勒·納賽爾領(lǐng)導(dǎo)下的自由軍官運(yùn)動(dòng)的埃及革命者在鷹的胸脯上印上了綠色的田野、白色的新月和埃及和蘇丹王國舊國旗的星星，并將鷹放在革命的阿拉伯解放旗的紅白黑水平條紋的中心。在這樣做的過程中，他們?nèi)诤狭朔喊⒗募t、白、黑和綠四種顏色，這四種顏色分別來自麥地那、大馬士革、巴格達(dá)和開羅的哈希姆、倭馬亞、阿巴斯和法蒂瑪哈里發(fā)國。

綠色除了是泛阿拉伯四種顏色之一，也是君主制埃及和蘇丹舊國旗的主要顏色外，它本身與埃及的民族主義有著強(qiáng)烈的聯(lián)系，特別是因?yàn)樗挥糜?919年埃及革命的旗幟上。由于隨后的1952年革命明確致力于埃及和阿拉伯民族主義，納吉布和納賽爾堅(jiān)持在革命的埃及的紋章和國旗上加入綠色。

1958年埃及與敘利亞聯(lián)合成立阿拉伯聯(lián)合共和國時(shí)，鷹的外觀進(jìn)行了修改，用一個(gè)飾有垂直旋轉(zhuǎn)的阿拉伯聯(lián)合共和國旗的飾板取代了君主制的綠色區(qū)域和鷹胸脯上的白色新月和星星，中央白色帶上有兩顆綠色星星，代表聯(lián)盟的兩個(gè)組成成員。在鷹的爪子上，國家的官方名稱被放在一個(gè)綠色的卷軸上，因此，與綠色的星星一起，再次融入了盾徽上的綠色。雖然這只鷹在阿拉伯解放旗的中心被兩顆綠色的星星所取代，但它作為聯(lián)盟的紋章出現(xiàn)在所有國家建筑、文件和制服上。

1972年，在薩達(dá)特?fù)?dān)任總統(tǒng)期間，埃及加入阿拉伯共和國聯(lián)邦，薩拉丁之鷹被古萊什之鷹完全取代，古萊什也將取代國旗中央的兩顆綠色星星。在政策和象征意義上，薩達(dá)特都急于偏離前任加邁勒·阿卜杜勒·納賽爾的道路，因此采用了新的盾徽和改良的國旗，這兩種顏色都不包括綠色。然而，聯(lián)邦是短命的，于1977年解散，而薩達(dá)特本人于1981年遇刺身亡。

1984年，薩拉丁之鷹被恢復(fù)為埃及的盾徽，此后一直保持原樣，鷹被重新放回國旗的中央白帶。鷹被重新采用時(shí)的外觀與1958年的版本保持不變，除了鷹胸脯上的飾板，它繼續(xù)帶有國旗垂直旋轉(zhuǎn)的紅白黑條紋。因此，埃及國徽（和國旗）的當(dāng)前設(shè)計(jì)不包括1919年和1952年革命中使用的綠色。

含義

埃及國徽（阿拉伯語：???? ????）制定于1972年，其核心是一只昂然挺立注視西方的金黃色雄鷹，展示日益豐盈的文明；它的胸部鑲嵌著一枚紅、白、黑三色豎紋盾形徽章。雄鷹與盾牌標(biāo)志著與穆罕默德相關(guān)的庫里希部落。鷹爪下的黃色飾匾里，不朽的靈魂用阿拉伯文書寫著國名：“阿拉伯埃及共和國”。

歷史國徽

國歌

《祖國，祖國，祖國》（阿拉伯語：????? ????? ??????）是埃及的國歌，由賽義德·達(dá)爾維什作詞，1979年開始使用?！蹲鎳鎳?，祖國》的原作共有三段，但目前一般只使用首段。

作詞：穆罕默德·尤尼斯·蓋迪，1878

作曲：賽義德·達(dá)爾維什，1923

采用：1923 ；1952（非官方）；1979（官方）

歷史

歌詞由穆罕默德·尤尼斯·蓋迪創(chuàng)作。賽義德·達(dá)爾維什創(chuàng)作了曲譜，并與埃及民族獨(dú)立運(yùn)動(dòng)的早期領(lǐng)導(dǎo)人，如穆斯塔法·卡梅爾保持著密切的聯(lián)系。合唱源于卡梅爾最著名的埃及民族主義演講之一。

埃及的第一首國歌可以追溯到1869年，當(dāng)時(shí)為紀(jì)念君主而創(chuàng)作了一首皇家國歌。目前尚不清楚這首國歌使用了多長時(shí)間。盡管1952年君主制被廢黜，但1958年，這首歌被用作阿拉伯聯(lián)合共和國與敘利亞國歌的一部分。

歌詞

阿拉伯語

????? ????? ?????

??? ??? ??????

????? ????? ?????

?? ??? ??????

??? ?? ?? ??????

??? ????? ???????

???? ?? ??????

?? ????? ?? ????

??? ??? ???? ???

??? ???? ????? ???

?? ????? ???? ???

?????? ??? ???????

??? ?? ??? ??????

??? ?????? ??????

????? ??? ??????

???? ???? ???????

??? ?????? ????

?????? ????? ??????

??? ??? ?????

?????? ?? ?????

拉丁轉(zhuǎn)寫

合唱：

Bilādī, bilādī, bilādī

Laki ?ubbī wa-fu’ādī

Bilādī, bilādī, bilādī

Laki ?ubbī wa-fu’ādī

Mi?r yā umm al-bilād

Anti ghāyatī wal-murād

Wa-‘a(chǎn)lá kull al-‘ibād

Kam li-Nīlik min āyād

合唱：

Mi?r anti aghlá durrah

Fawqa gabīn ad-dahr ghurrah

Yā bilādī ‘a(chǎn)yshī ?urrah

Wa-aslamī raghm al-a‘ādī

合唱：

Mi?r yā ar?i an-na‘īm

Sudti bi-al-magdi al-qadīm

Maq?idī daf‘u al-gharīm

Wa-‘a(chǎn)lá Allāh i‘timādī.

合唱：

Mi?r awlādik kirām

Awfiyā’ yar‘ū az-zimām

Na?nu ?arbun wa-salām

Wa-fidākī yā bilādī.

合唱

中文翻譯

祖國，祖國，祖國，

我的愛與心為了你；

祖國，祖國，祖國，

我的愛與心為了你

埃及！大地的母親，

你是我的希望與追求，

以及所有的人

你的尼羅有無數(shù)的榮耀

合唱：

埃及！最珍貴的寶石

前額永遠(yuǎn)的火焰！

噢，我的家園，永遠(yuǎn)自由

不遭受一切敵人！

合唱：

埃及！慷慨的大地，

你充滿了古老的榮耀

我的決心是擊退敵人

使AN LA信任

合唱：

埃及！高貴是你的孩子，

忠誠與激情的守護(hù)者。

不管是戰(zhàn)爭(zhēng)還是和平

我們都會(huì)為你犧牲自己，祖國

合唱